| dbo:abstract
|
- 2013 (MMXIII) byl rok, který podle gregoriánského kalendáře začal v úterý 1. ledna 2013 a skončil v úterý 31. prosince 2013. Kalendář (cs)
- L'any 2013 fou un any normal començat en dimarts. En el calendari gregorià és el 2013è any de l'era comuna o de l'era cristiana, el 13è any del tercer mil·lenni i del segle xxi, i el 4t any de la dècada del 2010. (ca)
- سنة 2013 م (بالأرقام الرومانية:MMXIII) هي سنة بسيطة تبدأ يوم الثلاثاء (الرابط يظهر نموذج الجدول الزمني الكامل للسنة) من التقويم الغريغوري. وهي السنة 2013 بعد الميلاد والسنة 13 في الألفية الثالثة والقرن الواحد والعشرون والسنة ال4 في عقد 2010. (ar)
- 2013 (MMXIII) was a common year starting on Tuesday of the Gregorian calendar, the 2013th year of the Common Era (CE) and Anno Domini (AD) designations, the 13th year of the 3rd millennium and the 21st century, and the 4th year of the 2010s decade. 2013 was designated as:
* International Year of Water Cooperation
* International Year of Quinoa (en)
- Das Jahr 2013 war wie das Vorjahr geprägt von den Nachklängen des Arabischen Frühlings. In Syrien ging der Bürgerkrieg das ganze Jahr weiter; in Ägypten wurde der gewählte Staatspräsident Mohammed Mursi durch das Militär abgesetzt. Außer in Ägypten kam es im Jahresverlauf, insbesondere in der zweiten Jahreshälfte, auch in der Türkei, in Thailand und in der Ukraine zu anhaltenden Bürgerprotesten. Aus den Enthüllungen des ehemaligen Mitarbeiters des US-Geheimdienstes NSA, Edward Snowden, resultierte die NSA-Affäre, die zu weltweiten Protesten gegen die Spionagevorkehrungen der Vereinigten Staaten führte. In Europa (speziell in der Eurozone) war das Jahr wie die vorherigen von der Eurokrise geprägt. Besonders in den von der Krise stark betroffenen Ländern Griechenland, Spanien, Portugal, Italien und Zypern kam es zu Protesten gegen die Krisenpolitik der Europäischen Union und gegen die Politik der eigenen Regierungen. Irland verließ hingegen im Dezember den Euro-Rettungsschirm. Im Februar trat zum ersten Mal seit 1294 mit Benedikt XVI. ein Papst aus eigener Entscheidung zurück. Am 13. März wurde erstmals in der Geschichte mit Franziskus ein Lateinamerikaner zum Bischof von Rom gewählt. Er proklamierte einen Kurswechsel hin zu einer Kirche, die stärker für die Armen da sein solle. Am 22. September 2013 wurde in Deutschland der Bundestag neu gewählt. Erstmals konnte die FDP die 5-Prozent-Hürde nicht überwinden, was nach vier Jahren zum Ende der Schwarz-gelben Koalition führte. Nach knapp drei Monaten konnte eine Große Koalition aus CDU/CSU und SPD, weiterhin unter der Bundeskanzlerin Angela Merkel, gebildet werden. (de)
- Η παρούσα σελίδα αφορά το έτος 2013 κατά το Γρηγοριανό ημερολόγιο Το έτος 2013, άρχισε την ημέρα της Τρίτης. Αποτελεί την 13η χρονιά της 3ης χιλιετίας και την 4η χρονιά της δεκαετίας του 2010. Τέλος, είναι το 2013ο έτος της Χριστιανικής Χρονολογίας.
* Το έτος 2013 ανακηρύχθηκε ως έτος Κωνσταντίνου Καβάφη.
* Επίσης θεωρείται ως Έτος του Φιδιού (σύμφωνα με το κινέζικο ημερολόγιο). (el)
- 2013 estis normala jaro komenciĝanta je mardo (vidu ĉi tie kalendaron). Dum la jaro 2013 post Kristo okazis, interalie: (eo)
- 2013 (MMXIII) fue un año común comenzado en martes en el calendario gregoriano. Fue también el número 2013 del anno Domini o la designación de era cristiana, además del decimotercero del tercer milenio y el cuarto de la década de los Años 2010. La Asamblea General de las Naciones Unidas declaró al 2013 como Año Internacional de la Cooperación en la Esfera del Agua y el año internacional de la Matemática del planeta Tierra (no es un año internacional reconocido por la ONU, cuenta con el apoyo de la UNESCO). Es el año internacional de la Quinua por la FAO y el año de la Serpiente según el horóscopo chino, fue el Año de la Fe, según la Iglesia católica y el año de Luigi comenzó en este año según Nintendo acabando en marzo de 2014. (es)
- Daturen bat gaineratzen baduzu, egunaren lotura segi dezakezu han ere sartzeko. Eskerrik asko! 2013a asteartez hasitako urte arrunta izan zen. (eu)
- Bliain choitianta ab ea an bhliain 2013. (MMXIII)
* Bliain Shíneach (10 Feabhra) 蛇 (nathair) (ga)
- 2013 (MMXIII)merupakan tahun biasa yang diawali hari Selasa dalam kalender Gregorian, tahun ke-2013 dalam sebutan Masehi (CE) dan Anno Domini (AD), tahun ke-13 pada Milenium ke-3, tahun ke-13 pada Abad ke-21, dan tahun ke- 4 pada dekade 2010-an. Denominasi 2013 untuk tahun ini telah digunakan sejak periode Abad Pertengahan awal, ketika Era kalender Anno Domini (Tahun Masehi) menjadi metode lazim di Eropa untuk penamaan tahun. (in)
- L'année 2013 est une année commune qui commence un mardi.C'est la 2013e année de notre ère, la 13e année du IIIe millénaire et du XXIe siècle et la 4e année de la décennie 2010-2019. (fr)
- 2013年（2013 ねん）は、西暦（グレゴリオ暦）による、火曜日から始まる平年。平成25年。 この項目では、国際的な視点に基づいた2013年について記載する。 (ja)
- Il 2013 (MMXIII in numeri romani) è un anno del XXI secolo. (it)
- 2013년은 화요일로 시작하는 평년이다. (ko)
- Het jaar 2013 is een jaartal volgens de christelijke jaartelling. (nl)
- 2013 (две ты́сячи трина́дцатый) год по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 2013 год нашей эры, 3 год 2-го десятилетия XXI века 3-го тысячелетия, 4 год 2010-х годов. Он закончился 10 лет назад.
* Год охраны окружающей среды в России.
* Год Германии в России.
* Год «китайского туризма» в России.
* Год России в Нидерландах и Год Нидерландов в России.
* Год бережливости в Республике Беларусь.
* Международный год киноа (ООН) 2013 год вошёл в десятку самых тёплых с середины XIX века, заняв шестую строчку вместе с 2007 годом, указывает Всемирная метеорологическая организация (ВМО). (ru)
- 2013 (MMXIII) var ett normalår som började en tisdag i den gregorianska kalendern. (sv)
- 2013 (MMXIII, na numeração romana) foi um ano comum do século XXI que começou numa terça-feira, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi F. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 12 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 31 de março. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano da Serpente, começando a 10 de fevereiro. O ano de 2013 é o primeiro a compreender quatro dígitos diferentes desde 1987. Foi marcado pela abdicação do papa Bento XVI e a escolha do primeiro papa latino americano o argentino Jorge Mario Bergoglio, que agora é chamado de Francisco, Papa Francisco. Este ano foi marcado também pela denúncia de espionagem feitas por Edward Snowden a alguns veículos de comunicação onde acusa o governo dos EUA e do Reino Unido de vigiar e espionar ilegalmente através de meios eletrônicos governos e empresas de vários países, gerando indignação ao redor do mundo. Pelo mundo destaca-se uma leve recuperação da economia em países como EUA, China e na Europa que há algum tempo estavam em crise, o atentado terrorista ocorrido durante a maratona de Boston, o nascimento do filho do Príncipe William o Príncipe George, o golpe de estado no Egito, o forte Tufão nas Filipinas matando milhares de pessoas e a chegada de uma sonda espacial a Lua após 37 anos desta vez enviada pela China. Destaca-se também a morte de um ícone histórico, o sul-africano Nelson Mandela ganhador do Prêmio Nobel da Paz em 1993 e líder na luta contra o regime segregacionista do Apartheid, a morte do ator Paul Walker em um acidente de carro comovendo as pessoas e a morte do presidente da Venezuela Hugo Chávez. No Brasil temos como destaques o trágico incêndio ocorrido na boate Kiss, a morte do músico Chorão da banda Charlie Brown Jr, a prisão dos condenados no Caso do Mensalão e os fortes protestos ocorridos em todo o país tendo como estopim a violência policial durante protestos contra a tarifa de ônibus na cidade de São Paulo. (pt)
- 2013 (MMXIII) — невисокосний рік, що почався у вівторок 1 січня та закінчився у вівторок 31 грудня за григоріанським календарем. 2013-й рік нашої ери, 13-й рік III-го тисячоліття та XXI-го століття, а також четвертий з 2010-х років десятиліття. Проголошений ООН Міжнародним роком водного співробітництва (uk)
- 2013年是一個平年，第一天從星期二開始。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 2013 (MMXIII) byl rok, který podle gregoriánského kalendáře začal v úterý 1. ledna 2013 a skončil v úterý 31. prosince 2013. Kalendář (cs)
- L'any 2013 fou un any normal començat en dimarts. En el calendari gregorià és el 2013è any de l'era comuna o de l'era cristiana, el 13è any del tercer mil·lenni i del segle xxi, i el 4t any de la dècada del 2010. (ca)
- سنة 2013 م (بالأرقام الرومانية:MMXIII) هي سنة بسيطة تبدأ يوم الثلاثاء (الرابط يظهر نموذج الجدول الزمني الكامل للسنة) من التقويم الغريغوري. وهي السنة 2013 بعد الميلاد والسنة 13 في الألفية الثالثة والقرن الواحد والعشرون والسنة ال4 في عقد 2010. (ar)
- 2013 (MMXIII) was a common year starting on Tuesday of the Gregorian calendar, the 2013th year of the Common Era (CE) and Anno Domini (AD) designations, the 13th year of the 3rd millennium and the 21st century, and the 4th year of the 2010s decade. 2013 was designated as:
* International Year of Water Cooperation
* International Year of Quinoa (en)
- Η παρούσα σελίδα αφορά το έτος 2013 κατά το Γρηγοριανό ημερολόγιο Το έτος 2013, άρχισε την ημέρα της Τρίτης. Αποτελεί την 13η χρονιά της 3ης χιλιετίας και την 4η χρονιά της δεκαετίας του 2010. Τέλος, είναι το 2013ο έτος της Χριστιανικής Χρονολογίας.
* Το έτος 2013 ανακηρύχθηκε ως έτος Κωνσταντίνου Καβάφη.
* Επίσης θεωρείται ως Έτος του Φιδιού (σύμφωνα με το κινέζικο ημερολόγιο). (el)
- 2013 estis normala jaro komenciĝanta je mardo (vidu ĉi tie kalendaron). Dum la jaro 2013 post Kristo okazis, interalie: (eo)
- Daturen bat gaineratzen baduzu, egunaren lotura segi dezakezu han ere sartzeko. Eskerrik asko! 2013a asteartez hasitako urte arrunta izan zen. (eu)
- Bliain choitianta ab ea an bhliain 2013. (MMXIII)
* Bliain Shíneach (10 Feabhra) 蛇 (nathair) (ga)
- 2013 (MMXIII)merupakan tahun biasa yang diawali hari Selasa dalam kalender Gregorian, tahun ke-2013 dalam sebutan Masehi (CE) dan Anno Domini (AD), tahun ke-13 pada Milenium ke-3, tahun ke-13 pada Abad ke-21, dan tahun ke- 4 pada dekade 2010-an. Denominasi 2013 untuk tahun ini telah digunakan sejak periode Abad Pertengahan awal, ketika Era kalender Anno Domini (Tahun Masehi) menjadi metode lazim di Eropa untuk penamaan tahun. (in)
- L'année 2013 est une année commune qui commence un mardi.C'est la 2013e année de notre ère, la 13e année du IIIe millénaire et du XXIe siècle et la 4e année de la décennie 2010-2019. (fr)
- 2013年（2013 ねん）は、西暦（グレゴリオ暦）による、火曜日から始まる平年。平成25年。 この項目では、国際的な視点に基づいた2013年について記載する。 (ja)
- Il 2013 (MMXIII in numeri romani) è un anno del XXI secolo. (it)
- 2013년은 화요일로 시작하는 평년이다. (ko)
- Het jaar 2013 is een jaartal volgens de christelijke jaartelling. (nl)
- 2013 (MMXIII) var ett normalår som började en tisdag i den gregorianska kalendern. (sv)
- 2013 (MMXIII) — невисокосний рік, що почався у вівторок 1 січня та закінчився у вівторок 31 грудня за григоріанським календарем. 2013-й рік нашої ери, 13-й рік III-го тисячоліття та XXI-го століття, а також четвертий з 2010-х років десятиліття. Проголошений ООН Міжнародним роком водного співробітництва (uk)
- 2013年是一個平年，第一天從星期二開始。 (zh)
- Das Jahr 2013 war wie das Vorjahr geprägt von den Nachklängen des Arabischen Frühlings. In Syrien ging der Bürgerkrieg das ganze Jahr weiter; in Ägypten wurde der gewählte Staatspräsident Mohammed Mursi durch das Militär abgesetzt. Außer in Ägypten kam es im Jahresverlauf, insbesondere in der zweiten Jahreshälfte, auch in der Türkei, in Thailand und in der Ukraine zu anhaltenden Bürgerprotesten. (de)
- 2013 (MMXIII) fue un año común comenzado en martes en el calendario gregoriano. Fue también el número 2013 del anno Domini o la designación de era cristiana, además del decimotercero del tercer milenio y el cuarto de la década de los Años 2010. (es)
- 2013 (MMXIII, na numeração romana) foi um ano comum do século XXI que começou numa terça-feira, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi F. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 12 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 31 de março. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano da Serpente, começando a 10 de fevereiro. (pt)
- 2013 (две ты́сячи трина́дцатый) год по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 2013 год нашей эры, 3 год 2-го десятилетия XXI века 3-го тысячелетия, 4 год 2010-х годов. Он закончился 10 лет назад.
* Год охраны окружающей среды в России.
* Год Германии в России.
* Год «китайского туризма» в России.
* Год России в Нидерландах и Год Нидерландов в России.
* Год бережливости в Республике Беларусь.
* Международный год киноа (ООН) (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
