*** pgsql/src/interfaces/libpq/fe-misc.c	2008/10/27 09:42:31	1.136
--- pgsql/src/interfaces/libpq/fe-misc.c	2008/12/11 07:34:09	1.137
***************
*** 23,29 ****
   * Portions Copyright (c) 1994, Regents of the University of California
   *
   * IDENTIFICATION
!  *	  $PostgreSQL: pgsql/src/interfaces/libpq/fe-misc.c,v 1.135 2008/08/20 11:53:45 mha Exp $
   *
   *-------------------------------------------------------------------------
   */
--- 23,29 ----
   * Portions Copyright (c) 1994, Regents of the University of California
   *
   * IDENTIFICATION
!  *	  $PostgreSQL: pgsql/src/interfaces/libpq/fe-misc.c,v 1.136 2008/10/27 09:42:31 mha Exp $
   *
   *-------------------------------------------------------------------------
   */
*************** libpq_gettext(const char *msgid)
*** 1166,1172 ****
  		ldir = getenv("PGLOCALEDIR");
  		if (!ldir)
  			ldir = LOCALEDIR;
! 		bindtextdomain("libpq", ldir);
  #ifdef WIN32
  		SetLastError(save_errno);
  #else
--- 1166,1172 ----
  		ldir = getenv("PGLOCALEDIR");
  		if (!ldir)
  			ldir = LOCALEDIR;
! 		bindtextdomain(PG_TEXTDOMAIN("libpq"), ldir);
  #ifdef WIN32
  		SetLastError(save_errno);
  #else
*************** libpq_gettext(const char *msgid)
*** 1174,1180 ****
  #endif
  	}
  
! 	return dgettext("libpq", msgid);
  }
  
  #endif   /* ENABLE_NLS */
--- 1174,1180 ----
  #endif
  	}
  
! 	return dgettext(PG_TEXTDOMAIN("libpq"), msgid);
  }
  
  #endif   /* ENABLE_NLS */