*** pgsql/src/interfaces/ecpg/preproc/variable.c	2009/01/26 10:19:44	1.47
--- pgsql/src/interfaces/ecpg/preproc/variable.c	2009/03/26 22:26:08	1.48
***************
*** 1,4 ****
! /* $PostgreSQL: pgsql/src/interfaces/ecpg/preproc/variable.c,v 1.46 2009/01/23 12:43:32 petere Exp $ */
  
  #include "postgres_fe.h"
  
--- 1,4 ----
! /* $PostgreSQL: pgsql/src/interfaces/ecpg/preproc/variable.c,v 1.47 2009/01/26 10:19:44 petere Exp $ */
  
  #include "postgres_fe.h"
  
*************** adjust_array(enum ECPGttype type_enum, c
*** 496,502 ****
  	}
  
  	if (pointer_len > 2)
! 		mmerror(PARSE_ERROR, ET_FATAL, "multilevel pointers (more than 2 levels) are not supported; found %d levels", pointer_len);
  
  	if (pointer_len > 1 && type_enum != ECPGt_char && type_enum != ECPGt_unsigned_char)
  		mmerror(PARSE_ERROR, ET_FATAL, "pointer to pointer is not supported for this data type");
--- 496,504 ----
  	}
  
  	if (pointer_len > 2)
! 		mmerror(PARSE_ERROR, ET_FATAL, ngettext("multilevel pointers (more than 2 levels) are not supported; found %d level",
! 		                                        "multilevel pointers (more than 2 levels) are not supported; found %d levels", pointer_len),
! 			pointer_len);
  
  	if (pointer_len > 1 && type_enum != ECPGt_char && type_enum != ECPGt_unsigned_char)
  		mmerror(PARSE_ERROR, ET_FATAL, "pointer to pointer is not supported for this data type");