toinen

芬蘭語

序數詞

2.	前：	ensimmäinen
	後：	kolmas

詞源

源自原始芬蘭語 *toinen。等同於tuo (“那”) +‎ -inen。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈtoi̯nen/, [ˈt̪o̞i̯ne̞n]
• 韻部：-oinen
• 斷字^(幫助)：toi‧nen

形容詞

toinen

1. 第二

近義詞

• kakkonen (使用較窄)
• toka 〈口〉

派生詞

• -toista

複合詞

• toisluokkalainen
• toistakymmentä
• toistasataa
• toistatuhatta

代詞

toinen

1. (不定) 其他
2. (複數) 其他人

限定詞

toinen

1. 其他的

變格

toinen 的屈折 (Kotus 類型 38/nainen，無元音變換)
主格		toinen	toiset
屬格		toisen	toisten toisien
部分格		toista	toisia
入格		toiseen	toisiin
		單數	複數
主格		toinen	toiset
賓格	主	toinen	toiset
	屬	toisen
屬格		toisen	toisten toisien
部分格		toista	toisia
內格		toisessa	toisissa
出格		toisesta	toisista
入格		toiseen	toisiin
接格		toisella	toisilla
離格		toiselta	toisilta
向格		toiselle	toisille
樣格		toisena	toisina
轉移格		toiseksi	toisiksi
欠格		toisetta	toisitta
手段格		—	toisin
共格		—	toisine

toinen 的所有格形式 (Kotus 類型 38/nainen，無元音變換)
第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 toiseni toiseni 賓格 主 toiseni toiseni 屬 toiseni 屬格 toiseni toisteni toisieni 部分格 toistani toisiani 內格 toisessani toisissani 出格 toisestani toisistani 入格 toiseeni toisiini 接格 toisellani toisillani 離格 toiseltani toisiltani 向格 toiselleni toisilleni 樣格 toisenani toisinani 轉移格 toisekseni toisikseni 欠格 toisettani toisittani 手段格 — — 共格 — toisineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 toisesi toisesi 賓格 主 toisesi toisesi 屬 toisesi 屬格 toisesi toistesi toisiesi 部分格 toistasi toisiasi 內格 toisessasi toisissasi 出格 toisestasi toisistasi 入格 toiseesi toisiisi 接格 toisellasi toisillasi 離格 toiseltasi toisiltasi 向格 toisellesi toisillesi 樣格 toisenasi toisinasi 轉移格 toiseksesi toisiksesi 欠格 toisettasi toisittasi 手段格 — — 共格 — toisinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 toisemme toisemme 賓格 主 toisemme toisemme 屬 toisemme 屬格 toisemme toistemme toisiemme 部分格 toistamme toisiamme 內格 toisessamme toisissamme 出格 toisestamme toisistamme 入格 toiseemme toisiimme 接格 toisellamme toisillamme 離格 toiseltamme toisiltamme 向格 toisellemme toisillemme 樣格 toisenamme toisinamme 轉移格 toiseksemme toisiksemme 欠格 toisettamme toisittamme 手段格 — — 共格 — toisinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 toisenne toisenne 賓格 主 toisenne toisenne 屬 toisenne 屬格 toisenne toistenne toisienne 部分格 toistanne toisianne 內格 toisessanne toisissanne 出格 toisestanne toisistanne 入格 toiseenne toisiinne 接格 toisellanne toisillanne 離格 toiseltanne toisiltanne 向格 toisellenne toisillenne 樣格 toisenanne toisinanne 轉移格 toiseksenne toisiksenne 欠格 toisettanne toisittanne 手段格 — — 共格 — toisinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 toisensa toisensa 賓格 主 toisensa toisensa 屬 toisensa 屬格 toisensa toistensa toisiensa 部分格 toistaan toistansa toisiaan toisiansa 內格 toisessaan toisessansa toisissaan toisissansa 出格 toisestaan toisestansa toisistaan toisistansa 入格 toiseensa toisiinsa 接格 toisellaan toisellansa toisillaan toisillansa 離格 toiseltaan toiseltansa toisiltaan toisiltansa 向格 toiselleen toisellensa toisilleen toisillensa 樣格 toisenaan toisenansa toisinaan toisinansa 轉移格 toisekseen toiseksensa toisikseen toisiksensa 欠格 toisettaan toisettansa toisittaan toisittansa 手段格 — — 共格 — toisineen toisinensa

• 單數所有形（toiseni、toisesi）罕用，僅用於作形容詞時。
• 另副詞形：
  • 頂格單數：toisaalla
  • 上格單數：toisaalta
  • 上下格單數：toisaalle

派生詞

• 動詞：toistaa

複合詞

複合詞

• toisarvoinen
• toisasteinen
• toisenlainen
• toisenmoinen
• toisennäköinen
• toisentapainen
• toisenuskoinen
• toisenvärinen
• toisinajatteleva
• toisinajattelija

• toisinpäin
• toiskertainen
• toiskätinen
• toispaikkainen
• toispaikkakuntalainen
• toissijainen
• toissilmäinen
• toistaitoinen
• toisuskoinen

參考資料

• Häkkinen, Kaisa (2005). Nykysuomen etymologinen sanakirja. Juva: WSOY. ISBN 951-0-27108-X.