新西蘭
外观
漢語
[编辑]正體/繁體 (新西蘭) | 新 | 西蘭 | |
---|---|---|---|
簡體 (新西兰) | 新 | 西兰 |
發音
[编辑]詞源1
[编辑]仿譯自英語 New Zealand。早於1838年已經見於《东西洋考每月统纪传》。
專有名詞
[编辑]新西蘭
- (中國大陸,香港) 國家名,位於大洋洲。首都: 惠靈頓
- 1841, Elijah Coleman Bridgman, Chinese Chrestomathy in the Canton Dialect, Macao: S.W. Williams,第 419 頁:
同義詞
[编辑]- 未有「新西蘭」的方言用詞資料。 添加資料!
翻譯
[编辑]大洋洲國家
詞源2
[编辑]新疆 (Xīnjiāng) + 西藏 (Xīzàng) + 蘭州/兰州 (Lánzhōu)。詞源1的雙關。
專有名詞
[编辑]新西蘭
日語
[编辑]詞中漢字 | ||
---|---|---|
新 | 西 | 蘭 |
にゅー 二年級 |
じー 二年級 |
らんど 人名用漢字 |
不規則 |
詞源
[编辑]借自英語 New Zealand。漢字寫法為借字 (当て字),源自官話 新西蘭/新西兰 (Xīnxīlán)。
專有名詞
[编辑]新西蘭 • (Nyū Jīrando)
- ニュージーランド的已棄用拼寫
朝鮮語
[编辑]此字詞中的漢字 | ||
---|---|---|
新 | 西 | 蘭 |
專有名詞
[编辑]新西蘭 (Sinseoran) (韓文 신서란)
越南語
[编辑]此字詞中的漢字 | ||
---|---|---|
新 | 西 | 蘭 |
專有名詞
[编辑]新西蘭
- Tân Tây Lan (“新西蘭”)的漢字。
分类:
- 漢語詞元
- 官話詞元
- 粵語詞元
- 客家語詞元
- 閩東語詞元
- 泉漳話詞元
- 吳語詞元
- 漢語專有名詞
- 官話專有名詞
- 粵語專有名詞
- 客家語專有名詞
- 閩東語專有名詞
- 泉漳話專有名詞
- 吳語專有名詞
- 有國際音標的漢語詞
- 帶「新」的漢語詞
- 帶「西」的漢語詞
- 帶「蘭」的漢語詞
- 源自英語的漢語仿譯詞
- 派生自英語的漢語詞
- 中國大陸漢語
- 香港漢語
- 漢語 國家
- 有引文的粵語詞
- 有引文的文言文詞
- Pages using discouraged character sequences
- 漢語簡稱
- 漢語 軍事
- 漢語俚語
- 帶「新」的日語詞
- 帶「西」的日語詞
- 帶「蘭」的日語詞
- 漢字讀音不規則的日語詞
- 源自英語的日語借詞
- 派生自英語的日語詞
- 有借字的日語詞
- 派生自官話的日語詞
- 日語詞元
- 日語專有名詞
- 有二年級漢字的日語詞
- 有人名用漢字的日語詞
- 有三個漢字的日語詞
- 日語棄用形式
- 朝鮮語詞元
- 朝鮮語專有名詞
- 以漢字書寫的朝鮮語專有名詞
- 有棄用詞義的朝鮮語詞
- 越南語詞元
- 越南語專有名詞
- 越南語漢字專有名詞
- 儒字