定居

漢語

簡體與正體/繁體 (定居)		定	居

發音

• 官話

  (拼音)：dìngjū

  (注音)：ㄉㄧㄥˋ ㄐㄩ

• 粵語 (粵拼)：ding⁶ geoi¹
• 閩東語 (平話字)：diâng-gṳ̆
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tēng-kir / tēng-ku / tēng-ki

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：dìngjū
    • 注音：ㄉㄧㄥˋ ㄐㄩ
    • 通用拼音：dìngjyu
    • 威妥瑪拼音：ting⁴-chü¹
    • 耶魯官話拼音：dìng-jyū
    • 國語羅馬字：dinqjiu
    • 西里爾字母轉寫：динцзюй (dinczjuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tiŋ⁵¹ t͡ɕy⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ding⁶ geoi¹
    • 耶魯粵拼：dihng gēui
    • 廣州話拼音：ding⁶ goey¹
    • 廣東拼音：ding⁶ gêu¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/tɪŋ²² kɵy̯⁵⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：diâng-gṳ̆
    • 國際音標 ^(幫助)：/tiaŋ²⁴²⁻⁵⁵ ^(k-)ŋy⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：tēng-kir
    • 臺羅：tīng-kir
    • 國際音標 (泉州)：/tiɪŋ⁴¹⁻²² kɯ³³/
  • (泉漳話：臺北、廈門)
    • 白話字：tēng-ku
    • 臺羅：tīng-ku
    • 普實台文：dexngkw
    • 國際音標 (廈門)：/tiɪŋ²²⁻²¹ ku⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/tiɪŋ³³⁻¹¹ ku⁴⁴/
  • (泉漳話：高雄、漳州)
    • 白話字：tēng-ki
    • 臺羅：tīng-ki
    • 普實台文：dexngky
    • 國際音標 (高雄)：/tiɪŋ³³⁻²¹ ki⁴⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/tiɪŋ²²⁻²¹ ki⁴⁴/

動詞

定居

1. (及物，不及物) 在固定的地方居住下來

同義詞

編

• 安家
• 落戶／落户

 

衍生詞

• 定居者
• 定居點／定居点

 

翻譯

在固定的地方居住下來

• 阿拉伯語：اِسْتَقَرَّ (ar) (istaqarra)
• 捷克語：usadit se (cs)
• 英語：settle down (en)
• 芬蘭語：asettua (fi)
• 法語：s’installer (fr)
• 希臘語：τακτοποιούμαι (el) (taktopoioúmai)、νοικοκυρεύομαι (el) (noikokyrévomai)
• 匈牙利語：letelepedik (hu)
• 意大利語：accasarsi、sistemarsi (it)
• 日語：定住する (ja) (teijū suru)
• 毛利語：rarau
• 波蘭語：ustatkowywać 非完、ustatkować 完
• 俄語：остепени́ться (ru) (ostepenítʹsja)
• 斯洛伐克語：usadiť sa
• 西班牙語：establecerse (es)、instalarse (es)、sentar cabeza
• 烏克蘭語：осели́тися (oselýtysja)、облаштува́тися (oblaštuvátysja)
• 烏爾都語：بسنا (basnā)

越南語

此字詞中的漢字
定	居

動詞

定居

1. định cư的漢字。