跳转到内容

Lied

維基詞典，自由的多語言詞典
您正在编辑本词条的一个历史版本，先前由KotoriBot（留言 | 贡献）于2024年6月4日 (二) 08:38进行的最后一次编辑。很可能与现今的版本有所差异。
(差异) ←上一修订 | 查看当前版本 (差异) | 下一修订→ (差异)
參見：lied

中部法兰克尼亚语

[编辑]

其他形式

[编辑]
  • Leed (利普里安方言，北法兰克尼亚)

词源

[编辑]

源自古高地德語 liod。

名词

[编辑]

Lied n

  1. 歌曲

德语

[编辑]

词源

[编辑]

源自中古高地德語 liet，源自古高地德語 liod (“歌曲，歌唱”)，源自原始西日耳曼語 *leuþ (“歌曲”)，源自原始日耳曼語 *leuþą (“歌曲”)。

发音

[编辑]

名词

[编辑]

Lied n (強變化，屬格 Liedes 或 Lieds，複數 Lieder，指小詞 Liedchen n 或 Liedlein n)

  1. (音樂) 歌曲

变格

[编辑]
Lied 的變格 [中性, 強變化]
单数 复数
不定冠词 定冠词 名词 定冠词 名词
主格 ein das Lied die Lieder
屬格 eines des Liedes, Lieds der Lieder
与格 einem dem Lied, Liede1 den Liedern
宾格 ein das Lied die Lieder

1現已不常用，參見註解.

下义词

[编辑]

相关词汇

[编辑]

派生語彙

[编辑]
  • → 英語: lied
  • → 芬蘭語: lied
  • → 羅馬尼亞語: lied

参见

[编辑]

延伸阅读

[编辑]
  • “Lied”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
  • “Lied” 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
  • “Lied”在《杜登線上辭典》上的釋義
  • Lied在Kluge著《德语词源词典》（1891年）中的解释（英）

汉斯立克语

[编辑]

词源

[编辑]

源自中古高地德語 liet，源自古高地德語 liod (“歌曲，歌唱”)，源自原始西日耳曼語 *leuþ (“歌曲”)，源自原始日耳曼語 *leuþą (“歌曲”)。

发音

[编辑]

名词

[编辑]

Lied n (复数 Lieder，指小词 Liedche)

  1. 歌曲
    Sie singe en aarich scheenes Lied.
    他们在唱一首很美的歌。
    Ich kenne das Lied net.
    我认不出这首歌。

延伸阅读

[编辑]

宾夕法尼亚德语

[编辑]

词源

[编辑]

对比德語 Lied、荷蘭語 lied、古英語 lēoþ。

名词

[编辑]

Lied n (复数 Lieder)

  1. 歌曲
  2. 赞美诗

相关词汇

[编辑]
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=Lied&oldid=8461846”