naut：修订间差异

以互动方式浏览历史

删除的内容添加的内容

可视化wikitext

行内

2024年3月17日 (日) 13:21的最新版本

參見：năut、na̭ṷ̄t、naut-、-naut 和 naut.

冰島語

發音

國際音標^(幫助): /nøyːt/
韻部：-øyːt

詞源1

源自古諾爾斯語 naut ← 原始日耳曼語 *nautą。與英語 neat同源。

名詞

naut n (属格单数 nauts，主格复数 naut)

公牛

變格

naut的變格

	不定	定	不定	定
n-s	單數		複數
主格	naut	nautið	naut	nautin
賓格	naut	nautið	naut	nautin
與格	nauti	nautinu	nautum	nautunum
屬格	nauts	nautsins	nauta	nautanna

近義詞

派生詞

詞源2

動詞

naut

njóta 的第一/第三人稱單數主動過去時直陳

中古英語

代詞

naut

(早期) nought的另一種寫法

副詞

naut

(早期) nought的另一種寫法

形容詞

naut

(早期) nought的另一種寫法

新挪威語

動詞

naut

nyta 的過去式

奧克語

其他寫法

aut (普羅旺斯)

詞源

源自拉丁語 altus。

形容詞

naut m (陰性複數 nauta，陽性複數 nauts，陰性複數 nautas)

高的
反義詞：bas

派生詞

nautor

古諾爾斯語

詞源

源自原始日耳曼語 *nautą，與古英語 nēat (參見英語 neat), 古高地德語 nōz (參見方言德語 Noss)有關。

名詞

naut n (屬格 nauts，複數 naut)

公牛
近義詞：tarfr

變格

naut 的變格 (強變化a-詞幹)

中性	單數		複數
中性	不定	定	不定	定
主格	naut	nautit	naut	nautin
賓格	naut	nautit	naut	nautin
與格	nauti	nautinu	nautum	nautunum
屬格	nauts	nautsins	nauta	nautanna

派生語彙

丹麥語: nød n (通過東部方言 nöt)
法羅語: neyt n
冰島語: naut n

新挪威語: naut n
瑞典語: nöt n (通過方言 nöt)

參考資料

“naut”, in Geir T. Zoëga (1910年) A Concise Dictionary of Old Icelandic，Oxford：Clarendon Press
Ásgeir Blöndal Magnússon. Íslensk orðsifjabók, 1st edition, 2nd printing (1989). Reykjavík, Orðabók Háskólans.

門諾低地德語

形容詞

naut

濕的

Unua

詞源

源自原始大洋洲語 *na (“功能類似定冠詞的助詞”) + *ʔuta。

發音

國際音標^(幫助): /naut/

名詞

naut

地方

其他寫法

nut

拓展閱讀

Elizabeth Pearce, A Grammar of Unua (2015)

@@ 第3行： / 第3行： @@
 ===發音===
-* {{IPA|lang=is|/nøyːt/}}
+* {{IPA|is|/nøyːt/}}
 *: {{rhymes|is|øyːt}}
@@ 第37行： / 第37行： @@
 {{head|is|動詞變位形式}}
-# {{infl of|lang=is|[[njóta]]||第一/第三人稱|s|主動|過去|直陳}}
+# {{infl of|is|[[njóta]]||第一/第三人稱|s|主動|過去|直陳}}
-----
 ==中古英語==
@@ 第45行： / 第44行： @@
 {{head|enm|代詞}}
-# {{qual|早期}} {{alt form|lang=enm|nought}}
+# {{qual|早期}} {{alt form|enm|nought}}
 ===副詞===
 {{head|enm|副詞}}
-# {{qual|早期}} {{alt form|lang=enm|nought}}
+# {{qual|早期}} {{alt form|enm|nought}}
 ===形容詞===
 {{head|enm|形容詞}}
-# {{qual|早期}} {{alt form|lang=enm|nought}}
+# {{qual|早期}} {{alt form|enm|nought}}
-----
 ==新挪威語==
@@ 第63行： / 第61行： @@
 {{head|nn|動詞變位形式}}
-# {{inflection of|lang=nn|[[nyta]]||過去式}}
+# {{inflection of|nn|[[nyta]]||過去式}}
-----
 ==奧克語==
@@ 第83行： / 第80行： @@
 * {{l|oc|nautor}}
-----
 ==古諾爾斯語==
@@ 第112行： / 第108行： @@
 * {{R:Íslensk orðsifjabók 1989}}
-----
 ==門諾低地德語==
@@ 第120行： / 第115行： @@
 # [[濕]]的
-----
 ==Unua==
@@ 第127行： / 第121行： @@
 ===發音===
-* {{IPA|lang=onu|/naut/}}
+* {{IPA|onu|/naut/}}
 ===名詞===
@@ 第139行： / 第133行： @@
 ===拓展閱讀===
 * Elizabeth Pearce, ''A Grammar of Unua'' (2015)
-----
-==西博滕語==
-===動詞===
-{{head|gmq-bot|動詞}}
-# {{及物}} [[消耗]]
-====相關詞彙====
-* {{l|gmq-bot|nåites}}
-===名詞===
-{{head|gmq-bot|名詞|g=n}}
-# [[牛]]
-====派生詞====
-{{der3|lang=gmq-bot|klavanaut
-|nautfol
-|nautstongän
-|nautståkkä
-|nautstig
-|nautvidi
-|naut-tå
-|nautu
-}}