查看“︁op”︁的源代码

{{also|-öp|Op|OP|óp|op.|Op.|ор}}
==英語==

===詞源1===

====名詞====
{{en-noun}}

# {{lb|en|非正式}}{{abbr of|en|operation|t=手術}}
#: {{ux|en|My mother's going in for her knee '''op''' today.|我媽今天要做膝蓋的手術。}}
# {{lb|en|非正式}} 業餘無線電管理員
# {{lb|en|網絡}} 聊天室管理員（[[operator]]）
# {{lb|en|基本作定語}} 歐普藝術（[[op art]]）
#: ''an '''op''' painting; '''op''' artworks''

=====派生詞=====
* {{l|en|black op}}
* {{l|en|exaop}}
* {{l|en|gigaop}}
* {{l|en|grow op}}
* {{l|en|half-op}}
* {{l|en|opcode}}
* {{l|en|petaop}}
* {{l|en|teraop}}

====動詞====
{{en-verb}}

# {{lb|en|及物|網絡}} 推薦……成為聊天室管理員
#: {{ant|en|deop}}
#* '''1999''', "Cory McWilliams", ''IRC Oddities'' (on newsgroup ''alt.irc'')
#*: True, better clients will remember that a person had a voice before they were '''opped''' and will return the + when they are deopped, but that doesn't solve the problem. Suppose someone joins the room after the user is '''opped''' and before the user is deopped.

=====派生詞=====
* {{l|en|reop}}

===詞源2===

====名詞====
{{head|en|名詞}}

# {{lb|en|網絡語言}} 參見{{l|en|OP|t=原始帖}}。

====參見====
* {{l|en|photo op}}

===異序詞===
* {{anagrams|en|a=op|P.O.|PO|Po|Pô|po|po'}}

==南非語==

===詞源===
源自{{inh|af|nl|op}}。

===副詞===
{{head|af|副詞}}

# 在[[上面]]
# [[向上]]

===介詞===
{{head|af|介詞}}

# 在……的[[上面]]
# [[在]]

==中部法蘭克尼亞語==

===其他寫法===
* {{l|gmw-cfr|of}} {{qualifier|東南摩塞爾}}

===詞源===
源自{{inh|gmw-cfr|goh|*up}}，{{l|goh|ūf}}的北部變體。

===發音===
* {{IPA|gmw-cfr|/op/}}

===介詞===
{{head|gmw-cfr|介詞|+ 與格/賓格}}

# {{lb|gmw-cfr|利普里安|西北||摩塞爾}} 在……的[[上面]]

====派生詞====
* {{l|gmw-cfr|drop}}
* {{l|gmw-cfr|erop}}
* {{l|gmw-cfr|om}}

==丹麥語==

===介詞===
{{head|da|介詞}}

# [[向上]]

==荷蘭語==

===詞源===
源自{{inh|nl|dum|op}} ← {{inh|nl|odt|up}} ← {{inh|nl|gem-pro|*upp}}。

===發音===
* {{IPA|nl|/ɔp/}}
* {{rhymes|nl|ɔp}}
* {{audio|nl|Nl-op.ogg|音頻}}

===副詞===
{{nl-adv}}

# [[向上]]
#: {{usex|nl|De bal stuiterde '''op''' en neer.|球上下跳動。}}
# {{lb|nl|後置}} 到上面
#: {{usex|nl|De kat klom gisteren het dak '''op'''.|昨天貓爬到了房頂上。}}
<!--# {{n-g|用於可分動詞中，表示“走開，去……”}}-->

====反義詞====
* {{l|nl|neer}}
* {{l|nl|onder}}

====派生詞====
{{top4}}
副詞
* {{l|nl|opeens}}
形容詞
* {{l|nl|rechtop}}
名詞
* {{l|nl|opgang}}
* {{l|nl|opkomst}}
* {{l|nl|opheldering}}
動詞
* {{l|nl|opblazen}}
* {{l|nl|opbloeien}}
* {{l|nl|opbrengen}}
* {{l|nl|opdelen}}
* {{l|nl|opdoen}}
* {{l|nl|opdringen}}
* {{l|nl|opeten}}
* {{l|nl|opgeven}}
* {{l|nl|ophalen}}
* {{l|nl|ophopen}}
* {{l|nl|opladen}}
{{mid4}}
* {{l|nl|opleggen}}
* {{l|nl|opletten}}
* {{l|nl|opmerken}}
* {{l|nl|oppakken}}
* {{l|nl|oppikken}}
* {{l|nl|oppoetsen}}
* {{l|nl|oprichten}}
* {{l|nl|oprijzen}}
* {{l|nl|oproepen}}
* {{l|nl|opsluiten}}
* {{l|nl|opstappen}}
* {{l|nl|opstijgen}}
* {{l|nl|optellen}}
* {{l|nl|optreden}}
* {{l|nl|opvangen}}
* {{l|nl|opvissen}}
* {{l|nl|opvoeden}}
* {{l|nl|opvolgen}}
* {{l|nl|opvullen}}
* {{l|nl|opwaarderen}}
* {{l|nl|opzetten}}
{{bottom}}

===介詞===
{{head|nl|介詞}}

# 在……的[[上面]]
#: {{usex|nl|De melk staat '''op''' de tafel.|牛奶在桌上。}}
# {{lb|nl|{{lang|nl|op ... na}}|+基數詞}} 除了第一以外第……的
#: {{usex|nl|Naast dat de toonladder een kenmerkend gegeven is, zijn er ook bepaalde tonen, die een speciale rol hebben, zoals de vadi en de samvadi, respectievelijk: de belangrijkste en de '''op een na''' belangrijkste toon.|Next to [the fact] that the musical scale is a characteristic datum, there are also certain tones that have a special role, such as the vadi and the samvadi: respectively the most important and '''second''' most important tones.}}
#: {{usex|nl|Brazilië is met zijn 8,5 miljoen vierkante kilometer het grootste land van Zuid-Amerika en het '''op vier na''' grootste ter wereld.|巴西以其850萬平方千米的國土面積位居南美第一，世界第五。}}

====變格====
{{nl-pronadv-table|op}}

====派生詞====
* {{l|nl|Bergen op Zoom}}

===形容詞===
{{nl-adj|pred|-}}

# [[起床]]的
#: {{usex|nl|Jij bent vroeg '''op''' vandaag.|你今天起床挺早的。}}
#: {{usex|nl|Ik moet morgen vroeg '''op'''.|我明天要早起。}}
# [[用盡]]的
#* {{usex|nl|Je tijd is '''op'''!|你的時間已到！}}
#* {{usex|nl|Het brood is '''op'''.|麵包吃完了。}}

===異序詞===
* {{l|nl|po}}

[[Category:荷蘭語後置副詞]]

==法羅語==

===詞源===
源自{{inh|fo|non|op}}。

===發音===
* {{IPA|fo|[oːʰp]}}

===名詞===
{{fo-noun|n|ops|op}}

# [[開口]]

====變格====
{{fo-decl-noun-n3|op}}

====派生詞====
* {{l|fo|blaðop}}
* {{l|fo|sjónop}}

==黎語==

===發音===
{{lic-pron}}

===動詞===
{{head|lic|動詞}}

# [[抱]]，抱著

===參考資料===
* {{R:lic:JCJC}}

==冰島語==

===詞源===
源自{{inh|is|non|op}}。

===發音===
* {{IPA|is|/ɔp/|[ɔːp]}}
* {{rhymes|is|ɔːp}}

===名詞===
{{is-noun|@@}}

# [[開口]]

====變格====
{{is-ndecl|n}}

====派生詞====
* {{l|is|fínstillt op}}
* {{l|is|gosop}}
* {{l|is|inntaksop}}
* {{l|is|líkamsop}}
* {{l|is|markstreymisop}}
* {{l|is|rennslisop}}
* {{l|is|tvö op}}

====相關詞彙====
* {{l|is|munni}}
* {{l|is|rauf}}

==盧森堡語==

===詞源===
源自{{inh|lb|goh||*up}}，{{l|goh|ūf}}的西北部變體。與{{cog|de|auf}}, {{cog|nl|op}}, {{cog|en|up}}同源。

===發音===
* {{IPA|lb|/op/}}

===副詞===
{{head|lb|副詞}}

# [[打開]]著
#: {{ux|lb|D'Dier ass '''op'''.|門開著。}}

===介詞===
{{head|lb|介詞}}

# 在……的[[上面]]
#: {{ux|lb|Ech sëtzen '''op''' enger Bänk.|我坐在長椅上。}}
# [[在]]（組織或工作場所）
#: {{ux|lb|Du bass nach '''op''' der Schoul.|你還在學校裡。}}
#:: You are still '''at''' school.
# {{lb|lb|時間}} [[過]]
#: {{ux|lb|e Véierel '''op''' néng|九點過一刻}}
# [[用]]（語言）
#: {{ux|lb|Wéi seet een dat '''op''' Lëtzebuergesch?|這個你要怎樣用盧森堡語表達？}}

==中古荷蘭語==

===詞源===
源自{{inh|dum|odt|up}} ← {{inh|dum|gem-pro|*upp}}。

===介詞===
{{head|dum|介詞}} {{qual|+賓格/與格}}

# 在……的[[上方]]
# 在……的[[方向]]
# 在……的[[附近]]

====其他寫法====
* {{l|dum|up}}

====派生語彙====
* {{desc|nl|op}}
* {{desc|li|óp}}

===副詞===
{{head|dum|副詞}}

# [[向上]]
# [[直立]]
# [[打開]]著

====其他寫法====
* {{l|dum|up}}

====派生語彙====
* {{desc|nl|op}}
* {{desc|li|óp}}

===拓展閱讀===
* {{R:VMNW|ID43233|I}}
* {{R:VMNW|ID13551|II}}
* {{R:MNW|39184}}

==新挪威語==

===副詞===
{{head|nn|副詞}}

# {{nn-former|opp|1938}}

==羅馬尼亞語==

===詞源1===
源自{{inh|ro|la|opus}}。對比{{cog|it|uopo}}, {{cog|osp|uebos}}, {{cog|ca|ops}}。

====名詞====
{{ro-noun|n|opuri}}

# {{lb|ro|古}} [[需要]]，[[需求]]

=====近義詞=====
* {{l|ro|nevoie}}, {{l|ro|necesitate}}

===詞源2===
19世紀借自{{bor|ro|la|opus}}。

====名詞====
{{ro-noun|n|opuri}}

# （藝術/文學）[[作品]]

=====變格=====
{{ro-noun-n|pl=opuri|def=opul}}

=====近義詞=====
* {{l|ro|operă}}, {{l|ro|lucrare}}, {{l|ro|scriere}}

=====參見=====
* {{l|ro|opus}}

==托克皮辛語==

===詞源===
源自{{der|tpi|en|open}} (參見{{l|en|ope}})。

===動詞===
{{head|tpi|動詞}}

# [[打開]]
#* {{RQ:Buk Baibel|Jenesis|3|5|passage=Sapos yutupela i kaikai pikinini bilong dispela diwai, bai ai bilong yutupela i '''op''' na yutupela i kisim save long wanem samting i gutpela, na wanem samting i nogut, na bai yutupela i kamap wankain olsem God. God i save long dispela, olsem na em i tambuim yutupela long kaikai pikinini bilong dispela diwai.”}}

===形容詞===
{{head|tpi|形容詞}}

# [[打開]]的

===相關詞彙===
* {{l|tpi|opim}}

==西弗里斯蘭語==

===詞源===
源自{{inh|fy|ofs|uppa}} ← {{der|ofs|gem-pro|*upp}}。

===發音===
* {{IPA|fy|/op/}}

===副詞===
{{head|fy|副詞}}

# 在[[上面]]
# 到上面

====派生詞====
* {{l|fy|opromje}}

====拓展閱讀====
* {{R:WFT|72713}}

===介詞===
{{head|fy|介詞}}

# 在……的[[上方]]
# 在……的[[附近]]
#: {{usex|fy|De Westermar sil opnij opboud wurde '''op''' deselde lokaasje|Westermar 將會在原位重建。}}

====拓展閱讀====
* {{R:WFT|72713}}