User talk:哈哈常笑
感謝您對維基百科的興趣與貢獻,希望您會喜歡這裡。除了歡迎辭以外,也請您了解以下重要文章:
有问题?請到互助客栈询问,或在我的对话页提出。别忘記:討論後要簽名,方式之一是留下4個波浪紋「 ~~~~ 」。 If you have any questions about the Chinese Wikipedia, please leave a message here. Thank you for visiting!
|
- 閱讀新手应该注意的七种常见错误、理解維基百科的立場與常見注意事項。
- 有任何编辑上的问题?请试试IRC即时讨论。
- 不知道有甚麼可写?条目请求、最多语言版本的待撰条目、缺少的传统百科全书条目和首页的缺失条目中列出了许多维基百科目前还没有的条目,欢迎您来撰寫!
- 希望您能享受共同编写百科的樂趣,成为一名充實的维基百科人。
-- 大摩 —脳内活化中— 2016年8月27日 (六) 10:57 (UTC)
果仁蜜餅送給您!
歡迎加入中文維基百科條目提升計畫,大家一起努力吧! -和平、奮鬥、救地球!(留言) 2016年9月8日 (四) 09:52 (UTC) |
果仁蜜餅送給您!
歡迎加入中文維基百科條目提升計畫,大家一起努力吧! -和平、奮鬥、救地球!(留言) 2016年9月8日 (四) 09:52 (UTC) |
目前協作計劃正在翻譯圓周率,歡迎一同參與
東方日報(香港)的快速删除通知
您好,您创建的页面被提出快速删除,该条目很快会由管理员进行复核并决定是否保留。
維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼,以免犯了常見的錯誤。
如果您想取回已刪除页面的条目内容,您可联络管理员或者至存废复核请求处提出申请,多謝合作!
幫助:互助客棧 · 刪除指導 · 存廢覆核請求 · IRC聊天頻道--Tiger(留言)你指尖的电光是我此生不变的信仰~新年快乐 2017年2月9日 (四) 14:45 (UTC)
Nihonium條目移動
根據全國技術名詞審定委員會的最新命名,嚴格來說Nh目前只有簡體中文名稱「钅尔」,而繁體中文名稱則有待中華民國國家教育研究院化學名詞審譯委員會來決定,是鉨、鑈還是其他字。故此原則上不應把條目從Nh移動至鉨。目前我把鉨當做對簡體字「钅尔」無法顯示的技術解決辦法,不會移動回Nh。特此通知。鋼琴小子 留言 貢獻 2017年2月20日 (一) 02:19 (UTC)
2017年3月19日消歧义内链通知
您好,感谢您对维基百科的贡献。机器人检测到您最近加入了消歧义内链。一般来说,条目内链不应该通向消歧义页,所以以下内链可能需要修复:
若不想收到此机器人的通知,您可用这里的方法来屏蔽。此外,推荐您使用“用橙色標記消歧義頁面”的小工具。常见问题的解答请见这里。 --白磷的机器人(给主人留言) 2017年3月19日 (日) 06:33 (UTC)
协作计划当前进展(2017-05-09)
编辑进度
- 完成
- 國際聯盟現已开始進行查核
- 提名
- 无
讨论
- 关于查核规则的修正建议正在讨论中,欢迎积极参与。
订阅/退订本消息 · 2017年5月9日 (二) 08:04 (UTC)
Hi~恳请您帮忙填一份关于维基百科的研究问卷,谢谢您~
Hi~您好呀~❤ PS:盗用了您的表情包和字体,望您勿介怀~
- 我叫邹文平,来自武汉大学信息管理学院。冒昧打扰您,望您多多包涵。
- 因为我很喜欢维基百科,所以将维基百科作为自己毕业论文的研究主题。
- 这次研究的是维基百科使用的编辑协议、编辑争议、维基人的编辑行为。
- 我坚信它对中文维基百科的发展会有所帮助。
- 恳请您帮忙填写一下这份研究问卷。
- 问卷地址——维基百科研究.
- 本研究属于纯粹的学术研究,请您放心填写。
- 每一份有效问卷我们将以中文维基人的名义通过支付宝向贫困山区净水计划捐赠1.29元以表感谢。小小心意,不成敬意!
- 最终的捐款结果将展示在User:Wenping_zou的用户页。
- 最终的研究结果也将会与维基社区共享。
- 如有打扰,望见谅哦~
- 再一次诚恳地感谢您!谢谢您~
Wenping zou(留言) 2017年5月11日 (四) 14:33 (UTC)
邀請您參加第十五次動員令
親愛的維基百科用戶哈哈常笑您好:
感謝您對維基百科的貢獻。第十五次動員令正在2017年7月1日至9月3日期間舉行,目的為提升中文維基百科的條目品質及數量,現誠邀閣下參與,共襄盛舉。
詳細動員事項請參見第十五次動員令主頁,您也可以從動員令說明書中了解什麼是動員令。參加動員令前,請先參考主頁的報名指引(用戶可在即日起報名)。
本次動員令分為大、中、小動員令三類。大動員令是可以在任何主題中貢獻的動員令項目。中動員令的主題包括中國大陸行政區劃、音樂及南營國家,而小動員令的主題則包括基礎條目及傳統百科全書條目、工程及應用技術、文物遗产及化學。
希望各位收到本邀請函的維基人能將{{subst:動員令}}轉貼到其他尚未收到本動員令的維基人討論頁上(或參考查詢聯繫),如果您由於各種原因不能響應本次動員令、積極建立新條目,也請幫忙散發動員令,因為能否將動員令傳播出去,是歷次動員令成敗之關鍵,大家一起合力才能提升維基的服務、品質及數量!非常感謝您的參與!
枕邊大話王
- 第一次移動至《王牌詐妻》:「使用『製作公司』NBC環球官方翻譯」
- 第二次移動至《王牌詐妻》:「根據Wikipedia:命名常規#命名衝突(參考:維基百科:命名常規 (日本動漫遊戲條目)),《王牌詐妻》屬『官方譯名』,《枕邊大話王》屬『正式譯名』」
由命名常規(日本動漫遊戲條目)可得知,《王牌詐妻》是NBC環球在旗下國際頻道的「官方譯名」,《枕邊大話王》則是TVB購買版權的「正式譯名」,按照順序應是使用《王牌詐妻》為佳(1),《枕邊大話王》則排在後(5或6順位)。如果說當初NBC環球沒有在自家亞洲區頻道播放,《枕邊大話王》當然可以以唯一正式譯名成立,但顯然移動至《王牌詐妻》並無問題。個人有在維基百科:互助客棧/求助#命名常規發問,若有相關命名疑問可以提出。--Atana goodwin(留言) 2017年11月26日 (日) 13:22 (UTC)
致 《維基百科政策公報》讀者:
我們想要讓您知道,以2017年11月15日至12月14日為期,共有針對方針與指引的新提案25項,已通過4項。謹就通過者加以介紹:
- 特色圖片標準已經修訂,圖像最少大小放寬至1000像素並訂下例外條款。
- 翻譯指引已經修訂,增加翻譯注意事項。
- 勇於提問指引已經確立,提醒用戶要勇於發問,以達致減少爭議。
- 簽名指引已經修訂,提醒用戶毋須於結構討論頁簽署。
編撰小組
2017年12月21日 (四) 11:58 (UTC)
藉由MediaWiki message delivery(留言)所發送
《維基百科政策公報》是第一份關注於維基百科政策建設的刊物,由R96340、Aotfs2013及J.Wong等編撰小組共同編撰,幫助社群成員掌握方針與指引的脈動。《維基百科政策公報》將以月為周期,於每月15日定期發刊,歡迎任何感興趣於維基百科政策的維基人訂閱《維基百科政策公報》。若您沒有主動訂閱《維基百科政策公報》而收到《維基百科政策公報》,是因為您被編撰小組認為是應掌握維基百科政策脈動的使用者,您可以將您的使用者名稱從公報發送名單訂閱清單中移除,並在您的使用者頁面添加特殊分類以停止透過《維基百科政策公報》掌握維基百科政策脈動。
在過去一個月(2017年12月15日至2018年1月14日),互助客棧方針區有新提案29項,已通過有8項。請注意,因應政策變化,原《維基百科政策公報》現已更名為《維基百科政策簡報》。
人事變動
- 9old9已離任管理員。
- 《重定向指引§非中文重新導向》,容許以化學品CAS號建立重定向。
- 《刪除方針§提請刪除》,修改過時字眼,諸如「永久刪除」,及令描述更貼近現行處理模式。
- 《用戶查核方針§權限取消》及《監督方針§授予與解除》,兩者不活躍門檻縮減為半年,與管理員統一。
- 《可靠來源指引§歷史》,就歷史類條目而言,明確不建議引用高中以下教科書作為來源依據。
- 《命名常規方針§命名衝突》,就原創譯名作出規範。
- 《維基百科釋義方針§非無政府主義》,修改字眼。
- 《格式手冊‧文字格式§顏色及內聯圖像》,增加對象例子。
- 《避免地域中心指引§這裡是「中文」維基百科》,添加例子及修改用辭。
- 《翻譯指引》、《檔案使用方針》、《格式手冊‧鏈結》、《修訂版本刪除方針》、《關注度(地理特徵)指引》、《繁簡處理指引》、《基金會行動方針》、《用戶名方針》、《生者傳記方針》、《可靠來源指引》、《列明來源指引》、《帳戶請求指引》及《方針與指引方針》。
本期公報由《維基百科政策簡報》編撰小組藉由 MediaWiki message delivery(留言) 發送於 2018年1月14日 (日) 15:45 (UTC) 。
《維基百科政策簡報》政策異動通知
我們非常重視使用者對於接受《維基百科政策簡報》的感受,在2017年12月號(創刊號)的發送後,我們注意到一些使用者對於簡報的發送感到不適,對此我們感到萬分遺憾,並且已於第一時間自相關清單中移除不願繼續收受簡報發送的使用者。經過編撰小組審慎地評估與考量,我們決定在2018年1月號中取消對於引發一些使用者不適的List B的發送工作,為了在政策異動下維護您的權益,我們藉由此則訊息向您通知相關政策異動;如您希望繼續藉由《維基百科政策簡報》掌握中文維基百科之管理人員及方針指引變動,您可以將自己加入一份全新的專屬清單以保持對於《維基百科政策簡報》的訂閱。
感謝各位讀者對於《維基百科政策簡報》的支持,我們希望能與您共同努力使中文維基百科更加美好。
此則訊息由《維基百科政策簡報》編撰小組藉由 MediaWiki message delivery(留言) 發送於 2018年1月14日 (日) 16:17 (UTC)。
過去一個月(2018年1月15日至2月14日),互助客棧方針區有新提案35項,已通過有12項。
人事變動
- Stang已當選行政員。
- 《關注度(音樂)指引§唱片》,添加唱片收錄準則。
- 《回退功能方針§回退功能適用範圍》(一),更新事實陳述。
- 《命名常規§括號》,加入技術限制陳述。
- 《關注度(數字)指引》,修改用辭,理順語句。
- 《行政員方針》,按實況,描述行政員現時可添加及移除確認用戶權及帳戶創建者權。
- 《騷擾方針》,標註濫用「提及」功能為騷擾。
- 《回退功能方針§回退功能適用範圍》(二),修改例子,移除被封禁用戶編輯,及加入回退者本人編輯。
- 《檔案版權標誌頁》,曾為方針,現已通過廢除。
- 《收錄準則§非戰場》,修改過時連結。
- 《命名常規(化學)》及《命名常規§化學》,前者正式確立為子方針,規範化學類條目標題。
- 《用戶核查方針》,修改及刪除頁頂語句,以釐清本地方針地位。
- 《收錄準則§非原創》,按實況更改,即論述可放置於計劃頁面空間。
- 《非原創研究方針》、《重定向指引》、《中立觀點方針》、《快速刪除方針》、《可靠來源指引》、《關注度(音樂)指引》、《騷擾方針》、《快速保留指引》、《權限申請方針》、《格式手冊‧鏈接》、《捷徑指引》、《善意推定指引》、《重定向指引》、《新頁面巡查方針》、《用戶名方針》、《騷擾方針》(二)、《回退功能方針》(二)、《管理人員權限申請指引》、《擾亂指引》、《關注度(數字)指引》、《大量訊息發送者指引》、《回退功能方針》、《行政員方針》、《翻譯指引》、《基金會行動方針》及《格式手冊》。
本期公報由《維基百科政策簡報》編撰小組藉由 MediaWiki message delivery(留言) 發送於 2018年2月15日 (四) 18:00 (UTC)。
請先參照Wikipedia:ACG专题/有关正式译名、Template_talk:Infobox_animanga/name、Wikipedia_talk:ACG专题/存檔/2016年#有關「日本動漫遊戲條目」命名常規
Wikipedia:命名常規_(日本動漫遊戲條目)是補Wikipedia:命名常规#名从主人不足之處,不是取而代之。當時個人在模板註解香港代理商羚邦、Sony Music HK發行DVD包裝譯名也是「鋼之鍊金術師BROTHERHOOD」,這是日方規定的中文版譯名,不因DVD收錄TVB版本而有所改變,TVB也是向代理商購片的。
香港方面狀況是,TVB的「鋼之鍊金術師FA」屬正式譯名,而代理商羚邦國際、Sony Music HK使用日本官方譯名,即正式+官方優先採用,可見方針圖解。況且電視台買的播映權有時效性,播放次數或時間到了就消滅。那時個人也去TVB網頁查證過,確實使用「鋼鍊BH」的連結圖示,可知TVB也得尊重官方譯名。至於常用譯名見上述過往討論,是因當時大陸取得授權作品不多,審查也不一定過的權宜條目命名作法,隨著大陸引進正版作品越來越多,適用常用譯名部分只會越來越少。--Justice305(留言) 2018年2月28日 (三) 01:30 (UTC)
@Justice305:電視台版權的確會過期,但目前為止FA在香港地區仍然較常用(Google搜尋香港地區網頁:"鋼之鍊金術師FA":10600項、"鋼之鍊金術師Brotherhood":265項)。本人不排除未來brotherhood會較常用,如果是這樣的話請到時再改回brotherhood。更何況香港網上平台Viu也是使用FA的(請見:https://www.viu.com/ott/hk/zh-hk/vod/51337/鋼之鍊金術師-FA )。根據Wikipedia:命名常規_(日本動漫遊戲條目),常用譯名+正式譯名(2)和僅常用譯名(3)使用優先度都比官方譯名+正式譯名(4)為高。請留意常用譯名可以是正式譯名。 此外,Wikipedia:命名常规#名从主人內容為:
慣例:如果一個條目所描述的主體事物,它的擁有者或代表者的官方中文資料裡有出現到該事物的中文名稱的,一般使用該中文名稱。
而資料來源的明顯為日文資料。--哈哈常笑 2018年2月28日 (三) 08:27 (UTC)
- 那是常用譯名可以扶正,常用譯名不是指正式譯名通用度,麻煩仔細看以往討論。我都舉TVB的圖示,哪是日文資料? 即使日方資料也有「中国語での正式ロゴ」,台港代理商都配合,香港羚邦當時節目表,人家都指定中文名稱了,還糾結有無「官方中文資料」?方針第2種情形全文是正式譯名和常用譯名相同,無官方譯名或官方譯名與其他譯名不相同,代理商配合使用就是正式與官方譯名相同,方針第2點哪裡適用?第3種情形全文是只有通用譯名,或通用譯名和官方譯名、正式譯名不相同`. 可以看看其他常用(通用)譯名都是用在字幕組翻譯上,這也不適用啊~方針不是這樣解讀的。
- 若真要講常用譯名,條目建立名稱鋼之鍊金術師 FULLMETAL ALCHEMIST不就是了?字幕組都採直譯。--Justice305(留言) 2018年2月28日 (三) 09:56 (UTC)