跳转到内容

阿尔及利亚审查制度：修订间差异

维基百科，自由的百科全书
以互动方式浏览历史
←上一版本
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
Gakmo（留言 | 贡献）
管理员
28,727次编辑
小无编辑摘要
小 摘掉{{Link Style}}模板：共2個跨語言連結
 
（未显示26个用户的44个中间版本）
第1行： 第1行：
{{legal}}{{审查制度}}
{{TOW}}


[[阿爾及利亞]][[新聞從業員]]的工作環境自[[阿爾及利亞戰爭|1962年該國獨立]]幾經轉變。[[1990年]]後，規範媒體的法律被廢除，容許較大的[[新聞自由]]。不過，隨着[[阿爾及利亞內戰|內戰]]於1990年代爆發，有逾70名新聞從業員被軍隊或[[伊斯蘭]]份子殺害。1993至1998年期間阿爾及利亞有60名新聞從業員被殺。<ref> [http://www.crisisgroup.org/home/index.cfm?id=1543&l=2 Entre menace, censure et liberté: La presse privé algérienne se bat pour survivre], March 31, 1998 </ref>
[[阿爾及利亞]][[新聞從業員]]的工作環境自[[阿爾及利亞戰爭|1962年該國獨立]]幾經轉變。1990年後，規範媒體的法律被廢除，容許較大的[[新聞自由]]。不過，隨着[[阿爾及利亞內戰|內戰]]於1990年代爆發，有逾70名新聞從業員被軍隊或[[伊斯蘭]]份子殺害。1993至1998年期間阿爾及利亞有60名新聞從業員被殺。<ref> [http://www.crisisgroup.org/home/index.cfm?id=1543&l=2 Entre menace, censure et liberté: La presse privé algérienne se bat pour survivre] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070214113744/http://www.crisisgroup.org/home/index.cfm?id=1543&l=2 |date=2007-02-14 }}, March 31, 1998 </ref>


== 1990至2000年 ==
== 1990至2000年 ==


最近，總統[[阿布杜拉齐兹·布特弗利卡]]下令幾份報紙停刊，並將部分媒體工作者投入監獄，如日報''Le Matin''的總監和一本批評布特弗利卡的傳記作者[[:en:Mohammad Benchicou|Mohammad Benchicou]]，又將記者遞解出境，多數留落[[法國]]。
總統[[阿布杜拉齐兹·布特弗利卡]]下令幾份報紙停刊，並將部分媒體工作者投入監獄，如{{Translink|fr|Le Matin (Algérie)|晨报 (阿尔及利亚)|晨报}}的總監和一本批評布特弗利卡的傳記作者{{tsl|en|Mohammad Benchicou|穆罕默德·邦希库|穆罕默德·邦希库}}，又將記者驱逐出境，多數留落[[法國]]。


過去五年，[[無國界記者]]給予該國的新聞自由指數約為40，指數近年上升，反映[[新聞自由]]度下降。法國親共報章''[[:en:L'Humanité|L'Humanité]]''及無國界記者均對傳媒工作者Mohammad Benchicou因揭發當地貪污而被捕入獄予以譴責。他於2006年獲頒國際筆會自由寫作獎（[[:en:PEN/Barbara Goldsmith Freedom to Write Award|PEN/Barbara Goldsmith Freedom to Write Award]]）。
過去五年，[[無國界記者]]給予該國的新聞自由指數約為40，指數近年上升，反映[[新聞自由]]度下降。法國親共報章《[[人道报]]》及無國界記者均對傳媒工作者Mohammad Benchicou因揭發當地貪污而被捕入獄予以譴責。他於2006年獲頒{{tsl|en|PEN/Barbara Goldsmith Freedom to Write Award|國際筆會自由寫作獎|國際筆會自由寫作獎}}。


阿爾及利亞因打擊新聞自由而備受批評。報章''[[:en:La Tribune (Algeria)|La Tribune]]''在1996年突然停刊<ref>[http://www.humanite.presse.fr/journal/1996-07-05/1996-07-05-755810 Algérie : censure contre la presse], ''[[:en:L'Humanité|]]'',　1996年7月5日 {{fr icon}} (see also [http://www.humaniteinenglish.com humaniteinenglish]) </ref>。[[互聯網審查|部分網誌]]在2006年3月被過濾<ref> [http://www.rezki.net/Alger-censure-aussi-les-blogs.html Alger censure aussi les blogs], Rezki.net, 13 March 2006 </ref>。報章''[[El Watan]]''更受到攻擊<ref> [http://www.humanite.presse.fr/journal/1998-11-06/1998-11-06-427872 Mobilisation contre la censure de la presse], ''[[L'Humanité]]'', 6 November 1998 {{fr icon}} </ref>；根據無國界記者和[[保護記者委員會]]，該報記者成為政府軍隊和伊斯蘭叛軍的攻擊目標<ref> [http://www.rsf.org/print.php3?id_article=6686 Algeria - 2003 Annual report], ''[[無國界記者]]''（RSP）{{en icon}} </ref><ref> [http://www.rsf.org/print.php3?id_article=3086 Reporter for El Watan attacked and kidnapped], RSF, 2002年7月23日 {{en icon}} </ref>。報章''[[:en:Liberté|Liberté]]''和''Le Matin''的記者被迫流亡至法國<ref> [http://www.maisondesjournalistes.org/renvoye_valence_djamel.php Rencontre avec un journaliste algérien, Monsieur Djmaledine Benchenouf de ''Liberté''] </ref>。
阿爾及利亞因打擊新聞自由而備受批評。報章{{tsl|fr|La Tribune (Algérie)|论坛报 (阿尔及利亚)|论坛报}}在1996年突然停刊<ref>[http://www.humanite.presse.fr/journal/1996-07-05/1996-07-05-755810 Algérie : censure contre la presse] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070319041158/http://www.humanite.presse.fr/journal/1996-07-05/1996-07-05-755810 |date=2007-03-19 }}, ''[[人道报]]'',　1996年7月5日 {{fr icon}} (see also [http://www.humaniteinenglish.com humaniteinenglish] {{Wayback|url=http://www.humaniteinenglish.com/ |date=20180112180739 }})</ref>。[[互聯網審查|部分網誌]]在2006年3月被過濾<ref>[http://www.rezki.net/Alger-censure-aussi-les-blogs.html Alger censure aussi les blogs] {{Wayback|url=http://www.rezki.net/Alger-censure-aussi-les-blogs.html |date=20071014001842 }}, Rezki.net, 13 March 2006</ref>。報章{{tsl|en|El Watan|g国家报 (阿尔及利亚)|国家报}}更受到攻擊<ref> [http://www.humanite.presse.fr/journal/1998-11-06/1998-11-06-427872 Mobilisation contre la censure de la presse] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070319012552/http://www.humanite.presse.fr/journal/1998-11-06/1998-11-06-427872 |date=2007-03-19 }}, ''[[L'Humanité]]'', 6 November 1998 {{fr icon}} </ref>；根據無國界記者和[[保護記者委員會]]，該報記者成為政府軍隊和伊斯蘭叛軍的攻擊目標<ref> [http://www.rsf.org/print.php3?id_article=6686 Algeria - 2003 Annual report] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20030726083308/http://www.rsf.org/print.php3?id_article=6686 |date=2003-07-26 }}, [[無國界記者]]（RSP）{{en icon}} </ref><ref> [http://www.rsf.org/print.php3?id_article=3086 Reporter for El Watan attacked and kidnapped] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20030913120028/http://www.rsf.org/print.php3?id_article=3086 |date=2003-09-13 }}, RSF, 2002年7月23日 {{en icon}} </ref>。報章{{tsl|fr|Liberté (Algérie)|自由报 (阿尔及利亚)|自由报}}和{{Translink|fr|Le Matin (Algérie)|晨报 (阿尔及利亚)|晨报}}的記者被迫流亡至法國<ref> [http://www.maisondesjournalistes.org/renvoye_valence_djamel.php Rencontre avec un journaliste algérien, Monsieur Djmaledine Benchenouf de ''Liberté''] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070317051109/http://www.maisondesjournalistes.org/renvoye_valence_djamel.php |date=2007-03-17 }} </ref>。


== 2007年2月關於失蹤者的論壇 ==
== 2007年2月關於失蹤者的論壇 ==


阿爾及利亞當局禁止2007年2月7日舉行的題為''Pour la Vérité, la Paix et la Conciliation''（為着真實、和平和重聚）、由CFDA（''Collectif des familles de disparus en Algérie''，阿爾及利亞失蹤者家人團體）、SOS Disparus、Djazairouna、ANFD（Association nationale des familles de disparus）的關於內戰時失蹤人口的論壇。國際組織包括[[國際人權聯合會]]（[[:en:International Federation of Human Rights|International Federation of Human Rights]]）、[[:en:World Organization Against Torture|World Organization Against Torture]]及ACAT-France（''[[:fr:Action des Chrétiens pour l'abolition de la torture|Action des Chrétiens pour l'abolition de la torture]]''）對「使反對者失蹤」這種在1990年代內戰時出現的另類新聞審查予以批評。 該國於2006年9月29日執行[[和平和國家和諧憲章]]（[[:en:Charter for Peace and National Reconciliation|Charter for Peace and National Reconciliation]]）意圖為內戰畫上句號，但被批評是為免去戰犯暴行責任的手段；反對憲章的[[律師]]和人權份子被政府留難，包括被捲入訴訟等。<ref> [http://www.hns-info.net/article.php3?id_article=10414 Algérie : Interdiction d’un séminaire international sur les disparitions forcées], [[International Federation of Human Rights]] public statement, published by ''[[Hacktivist News Service]] (HNS), February 7, 2007 {{fr icon}} </ref>
阿爾及利亞當局禁止2007年2月7日舉行的題為''Pour la Vérité, la Paix et la Conciliation''（為着真實、和平和重聚）、由CFDA（''Collectif des familles de disparus en Algérie''，阿爾及利亞失蹤者家人團體）、SOS Disparus、Djazairouna、ANFD（Association nationale des familles de disparus）的關於內戰時失蹤人口的論壇。國際組織包括{{tsl|en|International Federation of Human Rights||國際人權聯合會}}、{{tsl|en|World Organization Against Torture|世界反酷刑組織|世界反酷刑組織}}及{{tsl|fr|Action des Chrétiens pour l'abolition de la torture||废止酷刑基督教行动}}（ACAT-France）對「使反對者失蹤」這種在1990年代內戰時出現的另類新聞審查予以批評。 該國於2006年9月29日執行{{tsl|en|Charter for Peace and National Reconciliation||和平和國家和諧憲章}}意圖為內戰畫上句號，但被批評是為免去戰犯暴行責任的手段；反對憲章的[[律師]]和人權份子被政府留難，包括被捲入訴訟等。<ref> [http://www.hns-info.net/article.php3?id_article=10414 Algérie : Interdiction d’un séminaire international sur les disparitions forcées] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070927223146/http://www.hns-info.net/article.php3?id_article=10414 |date=2007-09-27 }}, [[International Federation of Human Rights]] public statement, published by ''[[Hacktivist News Service]] (HNS), February 7, 2007 {{fr icon}} </ref>


== 參考 ==
== 參考 ==
第19行： 第19行：


== 參閱 ==
== 參閱 ==
*[[阿爾及利亞歷史]]
* [[阿爾及利亞歷史]]
*[[阿爾及利亞政治]]
* [[阿爾及利亞政治]]
*[[新聞自由]]
* [[新聞自由]]
*[[阿爾及利亞人權狀況]]
* [[阿爾及利亞人權狀況]]


== 外部連結 ==
== 外部連結 ==
*[http://www.ifex.org/en/content/view/full/1445/ Censorship in Algeria] - [[:en:International Freedom of Expression Exchange|International Freedom of Expression Exchange]]（IFEX）
* [https://web.archive.org/web/20070224041433/http://www.ifex.org/en/content/view/full/1445/ Censorship in Algeria] - {{link-en|International Freedom of Expression Exchange|International Freedom of Expression Exchange}}（IFEX）
⚫
* [https://web.archive.org/web/20070315043810/http://www.bannedmagazine.com/ Banned Magazine, the online journal of censorship and secrecy]


[[Category:Algerian media]]
[[Category:阿爾及利亞法律]]
[[Category:Algerian law]]
[[Category:阿爾及利亞媒體]]
[[Category:Government of Algeria]]
[[Category:阿爾及利亞政治]]
[[Category:Politics of Algeria]]
[[Category:言論自由]]
[[Category:Censorship by country|Algeria]]
⚫
* [http://www.bannedmagazine.com/ Banned Magazine, the online journal of censorship and secrecy]

[[it:Censura in Algeria]]

2022年8月24日 (三) 00:15的最新版本

維基百科中的法律相關內容僅供參考，並不能視作專業意見。如需獲取法律相關的幫助或意見，請諮詢所在司法管轄區的法律從業人士。詳見法律聲明。
系列條目
审查制度
对象
区域
手段
其它

阿爾及利亞新聞從業員的工作環境自1962年該國獨立幾經轉變。1990年後，規範媒體的法律被廢除，容許較大的新聞自由。不過，隨着內戰於1990年代爆發，有逾70名新聞從業員被軍隊或伊斯蘭份子殺害。1993至1998年期間阿爾及利亞有60名新聞從業員被殺。[1]

1990至2000年

[编辑]

總統阿布杜拉齐兹·布特弗利卡下令幾份報紙停刊，並將部分媒體工作者投入監獄，如晨报（法语：Le Matin (Algérie)）的總監和一本批評布特弗利卡的傳記作者穆罕默德·邦希库（英语：Mohammad Benchicou），又將記者驱逐出境，多數留落法國。

過去五年，無國界記者給予該國的新聞自由指數約為40，指數近年上升，反映新聞自由度下降。法國親共報章《人道报》及無國界記者均對傳媒工作者Mohammad Benchicou因揭發當地貪污而被捕入獄予以譴責。他於2006年獲頒國際筆會自由寫作獎（英语：PEN/Barbara Goldsmith Freedom to Write Award）。

阿爾及利亞因打擊新聞自由而備受批評。報章论坛报（法语：La Tribune (Algérie)）在1996年突然停刊[2]。部分網誌在2006年3月被過濾[3]。報章国家报（英语：El Watan）更受到攻擊[4]；根據無國界記者和保護記者委員會，該報記者成為政府軍隊和伊斯蘭叛軍的攻擊目標[5][6]。報章自由报（法语：Liberté (Algérie)）和晨报（法语：Le Matin (Algérie)）的記者被迫流亡至法國[7]。

2007年2月關於失蹤者的論壇

[编辑]

阿爾及利亞當局禁止2007年2月7日舉行的題為Pour la Vérité, la Paix et la Conciliation（為着真實、和平和重聚）、由CFDA（Collectif des familles de disparus en Algérie，阿爾及利亞失蹤者家人團體）、SOS Disparus、Djazairouna、ANFD（Association nationale des familles de disparus）的關於內戰時失蹤人口的論壇。國際組織包括國際人權聯合會（英语：International Federation of Human Rights）、世界反酷刑組織（英语：World Organization Against Torture）及废止酷刑基督教行动（法语：Action des Chrétiens pour l'abolition de la torture）（ACAT-France）對「使反對者失蹤」這種在1990年代內戰時出現的另類新聞審查予以批評。 該國於2006年9月29日執行和平和國家和諧憲章（英语：Charter for Peace and National Reconciliation）意圖為內戰畫上句號，但被批評是為免去戰犯暴行責任的手段；反對憲章的律師和人權份子被政府留難，包括被捲入訴訟等。[8]

參考

[编辑]
  1. ^ Entre menace, censure et liberté: La presse privé algérienne se bat pour survivre 互联网档案馆的存檔，存档日期2007-02-14., March 31, 1998
  2. ^ Algérie : censure contre la presse 互联网档案馆的存檔，存档日期2007-03-19., 人道报,　1996年7月5日 （法文） (see also humaniteinenglish （页面存档备份，存于互联网档案馆）)
  3. ^ Alger censure aussi les blogs （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Rezki.net, 13 March 2006
  4. ^ Mobilisation contre la censure de la presse 互联网档案馆的存檔，存档日期2007-03-19., L'Humanité, 6 November 1998 （法文）
  5. ^ Algeria - 2003 Annual report 互联网档案馆的存檔，存档日期2003-07-26., 無國界記者（RSP）（英文）
  6. ^ Reporter for El Watan attacked and kidnapped 互联网档案馆的存檔，存档日期2003-09-13., RSF, 2002年7月23日 （英文）
  7. ^ Rencontre avec un journaliste algérien, Monsieur Djmaledine Benchenouf de Liberté 互联网档案馆的存檔，存档日期2007-03-17.
  8. ^ Algérie : Interdiction d’un séminaire international sur les disparitions forcées 互联网档案馆的存檔，存档日期2007-09-27., International Federation of Human Rights public statement, published by Hacktivist News Service (HNS), February 7, 2007 （法文）

參閱

[编辑]

外部連結

[编辑]
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=阿尔及利亚审查制度&oldid=73345493”