隈

隈 U+9688, 隈 中日韓統一表意文字-9688 ← 隇 [U+9687] 中日韓統一表意文字 隉 → [U+9689]

跨語言

漢字

隈（阜部+9畫，共12畫，倉頡碼：弓中田一女（NLWMV），四角號碼：7623₂，部件組合：⿰⻖畏）

來源

• 康熙字典：第1357页第2字
• 大漢和辭典：第41748字
• 大字源：第1861页第2字
• 漢語大字典：第6卷第4146页第3字
• 萬國碼：U+9688

漢語

簡體與正體/繁體		隈

字源

同聲符字 (畏) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
煨	*quːl
偎	*quːl
隈	*quːl, *quːls
椳	*quːl
鰃	*quːl
渨	*quːl
葨	*quːl
揋	*quːl
猥	*quːlʔ
嵔	*quːlʔ, *qulʔ
鍡	*quːlʔ
碨	*quːlʔ, *qruːl
腲	*quːlʔ
餵	*qrols
畏	*quls

發音

• 官話

  (拼音)：wēi (wei¹)

  (注音)：ㄨㄟ

• 粵語 (粵拼)：wui¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：wēi
    • 注音：ㄨㄟ
    • 通用拼音：wei
    • 威妥瑪拼音：wei¹
    • 耶魯官話拼音：wēi
    • 國語羅馬字：uei
    • 西里爾字母轉寫：вэй (vɛj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/weɪ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：wui¹
    • 耶魯粵拼：wūi
    • 廣州話拼音：wui¹
    • 廣東拼音：wui¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/wuːi̯⁵⁵/

---

• 中古漢語：'woj, 'wojH

韻圖
字	隈	隈
讀音 #	1/2	2/2
聲	影 (34)	影 (34)
韻	灰 (42)	灰 (42)
調	平 (Ø)	去 (H)
開合	合	合
等	一	一
反切	烏恢切	烏繢切
白一平方案	'woj	'wojH
擬音
鄭張尚芳	/ʔuʌi/	/ʔuʌiH/
潘悟雲	/ʔuoi/	/ʔuoiH/
邵榮芬	/ʔuɒi/	/ʔuɒiH/
蒲立本	/ʔwəj/	/ʔwəjH/
李榮	/ʔuᴀi/	/ʔuᴀiH/
王力	/uɒi/	/uɒiH/
高本漢	/ʔuɑ̆i/	/ʔuɑ̆iH/
推斷官話讀音	wēi	wèi
推斷粵語讀音	wui1	wui3

• 上古

  (白–沙)：/*[ʔ]ˤuj/

  (鄭張)：/*quːl/, /*quːls/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	隈
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	wēi
構擬中古音	‹ ʔwoj ›
構擬上古音	/*[ʔ]ˁuj/
英語翻譯	bend, nook (n.)
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	隈	隈
讀音 #	1/2	2/2
序號	12924	12935
聲符	畏	畏
韻部	微	微
小分部	2	2
對應中古韻	隈	𩲄
構擬上古音	/*quːl/	/*quːls/

釋義

隈

1. 山凹、海灣、水灣
2. 角落
3. 弓柎兩邊的彎曲處

組詞

• 隈隩

 

日語

漢字

隈

（人名用漢字）

1. 彎曲處
2. 角落
3. 蔭

讀法

• 吳音: え (e)
• 漢音: わい (wai)
• 訓讀: くま (kuma, 隈); すみ (sumi, 隈); よる (yoru)

朝鮮語

漢字

隈 (音訓 굽이 외 (gubi oe))

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。