维基词典

西風：修订间差异

以互动方式浏览历史
←上一编辑
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
OctraBot（留言 | 贡献）
机器人
599,772次编辑
小 机器人：清空旧有跨wiki链接
TongcyBot（留言 | 贡献）
机器人、​IP封禁豁免者
1,255,688次编辑
小 →名詞：​移除 Template:zh-noun
 
（未显示4个用户的6个中间版本）
第1行：
{{==漢語}}==
{{zh-forms|s=西风}}
===寫法===
{{漢語寫法|簡=[[西风]]|正=[[]]}}
 
===讀發音===
{{zh-pron
{{漢語讀音|國=|漢語拼音=xīfēng|粵=|滬=|白話字=|臺羅拼音=}}
|m=xīfēng
|c=sai1 fung1
|c-t=lhai1 fuung1
|h=pfs=sî-fûng
|mn=sai-hong
|mc=y,1
|oc=y;1
|cat=n
}}
 
===釋義名詞===
{{head|zh|名詞}}
#
 
# 從[[西邊]]吹來的風
===相關詞彙===
# {{lb|zh|literary|poetic}} [[秋風]]
*近義詞：
# {{lb|zh|比喻}} [[衰敗]]、[[腐朽]][[沒落]]的[[力量]]、[[勢力]]
*反義詞：
# [[西方]][[國家]]的[[風尚]]或[[潮流]]
*派生詞：
# {{lb|zh|mahjong}} [[門風]]的第三圈，亦指其代表的麻將牌[[🀂]]
*同音詞（現代標準漢語）：
*相關詞彙：
*常見詞語搭配：
 
===翻譯=同義詞====
* {{qual|書面|比喻}} {{zh-l|終風}}
{{翻译-顶}}
 
*德语：[[]]
====反義詞====
*英语：[[]]
* {{zh-l|東風}}
*西班牙语：[[]]
 
*葡萄牙语：[[]]
====衍生詞====
*法语：[[]]
{{col3|zh|不是東風壓了西風，就是西風壓了東風|東風壓倒西風|西風東漸|西風波|西風帶|西風斜陽|西風貫驢耳|西風漂流|西風殘照|西風落葉|咆哮西風|西風槽|西風環流}}
{{翻译-中}}
 
*意大利语：[[]]
====翻譯====
*俄语：[[западный]] [[ветер]]
{{trans-top|從西邊吹來的風}}
*日语：[[]]
* 保加利亞語：{{t|bg|западен вятър|m}}
*韩语：[[]]
* 丹麥語：{{t+|da|vestenvind|c}}
*越南语：[[]]
* 英語：{{t+|en|westerly}}
{{翻译-底}}
* 格魯吉亞語：{{t|ka|დასავლეთის ქარი}}
* 德語：{{t+|de|Westwind|m}}
* 毛利語：{{t|mi|hauārahi}}
* 挪威語：
*: 書面挪威語：{{t+|nb|vestavind|m}}
*: 新挪威語：{{t|nn|vestavind|m}}
* 俄語：{{t|ru|за́падный ве́тер|m}}
{{trans-bottom}}
 
==日語==
 
===詞源1===
{{ja-kanjitab|せい|ふう|yomi=o}}
 
====發音====
{{ja-pron|せいふう|acc=0}}
 
====名詞====
{{ja-noun|せいふう}}
 
# 從[[西邊]]吹來的風
# [[秋風]]
 
=====反義詞=====
* {{ja-r|東風|とうふう}}
 
===詞源2===
{{ja-kanjitab|にし|かぜ|yomi=k}}
 
====發音====
{{ja-pron|にしかぜ|acc=0}}
 
====名詞====
{{ja-noun|にしかぜ}}
 
# 從[[西邊]]吹來的風
 
=====反義詞=====
* {{ja-r|東%風|ひがし%かぜ}}
 
==朝鮮語==
{{ko-hanjatab}}
 
===名詞===
{{ko-noun|hangeul=서풍}}
 
# {{hanja form of|서풍|}}
来自“https://zh.wiktionary.org/wiki/西風”