斯凡语(斯凡文:ლუშნუნინ,lušnu nin;格鲁吉亚文:სვანურიენა,svanuri ena)是一种南高加索语言,使用者主要是分布在格鲁吉亚西部斯瓦内蒂地区的斯凡人[4][5]其使用者根据不同的估计为30000人和80000人之间,联合国教科文组织将其定为“绝对濒危语言”。[6]

斯凡语
ლუშნუ ნინ Lušnu nin
发音luʃnu nin
母语国家和地区格鲁吉亚
母语使用人数
少于30000人;[1]
15000人 [2]
语系
文字很少书写,使用格鲁吉亚字母
语言代码
ISO 639-3sva
ELPSvan
濒危程度
联合国教科文组织认定的濒危语言[3]
极度危险UNESCO
本条目包含国际音标符号。部分操作系统浏览器需要特殊字母与符号支持才能正确显示,否则可能显示为乱码、问号、空格等其它符号。

特点

编辑

像所有南高加索语言一样,有大量的辅音。它的主语与宾语之间需保持一致,和分离显式格式的词素句法系统。动词以方位、实据和“版本”做标记。

斯凡语保留送气清音小舌塞音/qʰ/,滑音/w/和/j/。它具有比格鲁吉亚较大的元音库存;上巴尔方言中的元音数量是任何南高加索语言中最多的,有/a ɛ i ɔ u æ ø y/的长音短音版本和/ə eː/,共18个元音(格鲁吉亚语只有五个)。

斯凡语比其他三种有亲缘关系的语言形态更不规则,口头转调上有明显差异。

分布

编辑

斯凡语是少于30000名斯凡人的母语(15000上斯万方言使用者和12000下斯凡方言方言使用者),他们生活在斯瓦内蒂山区,比如格鲁吉亚恩古里河茨赫尼斯茨卡利河科多里河沿岸的梅斯蒂亚伦泰希地区。一些斯凡语使用者住在的事实上独立的阿布哈兹共和国科多里河谷。这些人虽然难以可靠地统计,但估计有2500名斯凡人生活在那里。[1]

该语言作为在家庭和非正式的社会交际语言使用。它没有书面标准或官方地位。大多数使用者还会格鲁吉亚语(该国的官方语言),并使用它作为自己的文学和商业语言。斯凡语没有官方管理机构,由于斯凡人面对经济的日益困而流散各地,使用者的数量正在下降。语言被视为进入濒危状态,青少年使用它的能力很有限。

历史

编辑

斯凡语是四个南高加索语言中最独特的,与其他三种(格鲁吉亚语、拉兹语明格列尔语)完全不能互通。 斯凡语被认在公元前二世纪或更早就与其他三种语言分离,比格鲁吉亚语与其他两种语言分离还要早一个世纪。

方言

编辑

斯凡语分为以下方言和次方言:

  • 上巴尔方言(约15000使用者): Ushgul、Kala、Ipar、Mulakh、Mestia、Lenzer、Latal.
  • 下巴尔方言(约12000使用者): Becho、Tskhumar、Etser、Par、Chubekh、Lakham.
  • 拉什克方言
  • 伦泰希方言: Kheled、Khopur、Rtskhmelur、Cholur

语音

编辑

辅音

编辑
双唇音 齿音 腭音 软腭音 小舌音 声门音
爆破音 b
ფ ბ პ
d
თ დ ტ
ɡ
ქ გ კ

ჴ ყ
ʔ
擦音 f v
ჶ ვ
s z
ს ზ
ʃ ʒ
შ ჟ
x ɣ
ხ ღ
h
塞擦音 tsʰ dz tsʼ
ც ძ წ
tʃʰ tʃʼ
ჩ ჯ ჭ
鼻音 m
n
流音 l, r
ლ, რ
j
w

元音

编辑
前元音 央元音 后元音
不圆唇 圆唇 不圆唇 圆唇
闭元音 [ i ]

i
[ ]
ი̄
ī
[ y ]
უ̈
ü
[ ]
უ̄̈
ű
[ u ]

u
[ ]
უ̄
ū
半闭元音 [ ]

ė
[ ə

ə
半开元音 [ ɛ ]

e
[ ɛː ]
ე̄
ē
[ œ ]
ო̈
ö
[ œː ]
ო̄̈
ő
[ ɔ ]

o
[ ɔː ]
ო̄
ō
开元音 [ æ ]
ა̈
ä
[ æː ]
ა̄̈
ã
[ a ]

a
[ ]
ა̄
ā

粗体标出的音在所有方言中都是标准音。

  1. 发音可在[ə][ɨ]间变化
  2. 通常不标书面变音符号

参考

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 DoBeS (Dokumentation Bedrohter Sprachen, Documentation of Endangered Languages). [2012-05-05]. (原始内容存档于2012-07-29). 
  2. ^ Ethnologue report for Svan. [2012-05-05]. (原始内容存档于2012-08-12). 
  3. ^ UNESCO Atlas of the World's Languages in danger, UNESCO
  4. ^ Levinson, David. Ethnic Groups Worldwide: A Ready Reference Handbook. Phoenix: Oryx Press, 1998. p 34
  5. ^ Stephen F. Jones. Svans页面存档备份,存于互联网档案馆). World Culture Encyclopedia. Retrieved on March 13, 2011
  6. ^ UNESCO Interactive Atlas of the World’s Languages in Danger. [2012-05-05]. (原始内容存档于2019-09-12). 

参考文献

编辑
  • Kevin Tuite, Svan. Université de Montréal. ISBN 3-89586-154-5.
  • Palmaitis, Mykolas Letas; Gudjedjiani, Chato. Upper Svan: Grammar and texts. Vilnius: Mokslas. 1986. 
  • Oniani, Aleksandre. Die swanische Sprache (Teil I: Phonologie, Morphonologie, Morphologie des Nomens; Teil II: Morphologie des Verbs, Verbal-nomen, Udeteroi). 由Fähnrich, Heinz翻译. Jena: Friedrich-Schiller-Universität. 2005. 
  • Tuite, Kevin. Svan (PDF). Languages of the World, Materials, vol. 139. Munich: LINCOM-Europa. 1997 [2021-09-26]. ISBN 978-3895861543. (原始内容存档 (PDF)于2021-09-26). 

参阅

编辑

外部链接

编辑