《美國國會》嘅修訂比較
內容刪咗 內容加咗
m 機械人 加: ms:Kongres Amerika Syarikat |
冇編輯摘要 |
||
| （無顯示另外16個用戶中途改嘅28版） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
[[ |
[[File:Uscapitolindaylight.jpg|thumb|280px|美國國會大樓，華盛頓市]] |
||
'''美國國會'''係 |
'''美國國會'''（{{lang-en|United States Congress}}），係{{tsl|en|Federal government of the United States|美國聯邦政府}}嘅最高[[立法機關]]，行[[兩院制]]，由[[美國參議院|參議院]]同[[美國眾議院|眾議院]]組成。 |
||
'''眾議院'''有 435 個有投票權嘅議員（加上[[美 |
'''眾議院'''有 435 個有投票權嘅議員（加上[[美屬薩摩亞]]，[[哥倫比亞特區]]、[[關島]]，[[美屬處女群島]]嘅可投棄權嘅代表），議員任期兩年。[[波多黎各]]派無投票駐地監理任期四年。[[北馬里亞納群島]]冇代表。'''眾議院'''席位按人口比例分配。 |
||
'''參議院'''一共有 100 席，無論人口有幾多，每個州由最多兩參議員代表，每兩年，大約三分之一嘅參議院改選一次，每個參議員任期六年。參眾兩院嘅議員都由選民 |
'''參議院'''一共有 100 席，無論人口有幾多，每個州由最多兩參議員代表，每兩年，大約三分之一嘅參議院改選一次，每個參議員任期六年。參眾兩院嘅議員都由選民直接選舉出嚟。 |
||
根據[[美國憲法]]，[[美國]]三權分立，立法權歸國會；執法權歸[[美國總統]]；司法權歸 |
根據[[美國憲法]]，[[美國]]三權分立，立法權歸國會；執法權歸[[美國總統]]；司法權歸{{tsl|en|Federal judiciary of the United States|美國聯邦法院}}。國會由議員組成，每個議員代表佢選區內嘅選民，成個國會代表整個國家嘅選民。 |
||
<!--The United States Constitution vests all legislative powers of the federal government in the Congress. 國會只有憲法列明嘅權；其餘都歸畀州同埋公民。Through Acts of Congress, Congress may regulate interstate and foreign commerce, levy taxes, organize the federal courts, maintain the military, declare war, and exercise certain other "necessary and proper" powers. |
<!--The United States Constitution vests all legislative powers of the federal government in the Congress. 國會只有憲法列明嘅權；其餘都歸畀州同埋公民。Through Acts of Congress, Congress may regulate interstate and foreign commerce, levy taxes, organize the federal courts, maintain the military, declare war, and exercise certain other "necessary and proper" powers. |
||
| 第20行： | 第20行： | ||
{{政治楔}} |
{{政治楔}} |
||
[[Category:美國 |
[[Category:美國國會| ]] |
||
{{Link FA|en}} |
|||
{{Link FA|vi}} |
|||
[[ar:الكونغرس الأمريكي]] |
|||
[[az:ABŞ Konqresi]] |
|||
[[bg:Конгрес на САЩ]] |
|||
[[bs:Kongres Sjedinjenih Američkih Država]] |
|||
[[ca:Congrés dels Estats Units]] |
|||
[[cs:Kongres Spojených států amerických]] |
|||
[[da:Kongressen]] |
|||
[[de:Kongress der Vereinigten Staaten]] |
|||
[[el:Κογκρέσο]] |
|||
[[en:United States Congress]] |
|||
[[eo:Usona Kongreso]] |
|||
[[es:Congreso de los Estados Unidos]] |
|||
[[et:Ameerika Ühendriikide Kongress]] |
|||
[[fa:کنگره ایالات متحده آمریکا]] |
|||
[[fi:Yhdysvaltain kongressi]] |
|||
[[fr:Congrès des États-Unis]] |
|||
[[fy:Amerikaansk Kongres]] |
|||
[[he:הקונגרס של ארצות הברית]] |
|||
[[hr:Kongres Sjedinjenih Američkih Država]] |
|||
[[hu:Az Egyesült Államok Kongresszusa]] |
|||
[[ia:Congresso del Statos Unite]] |
|||
[[id:Kongres Amerika Serikat]] |
|||
[[is:Bandaríkjaþing]] |
|||
[[it:Congresso degli Stati Uniti d'America]] |
|||
[[ja:アメリカ合衆国議会]] |
|||
[[ka:აშშ-ის კონგრესი]] |
|||
[[ko:미국 의회]] |
|||
[[lt:Jungtinių Valstijų Kongresas]] |
|||
[[lv:ASV Kongress]] |
|||
[[mk:Конгрес на Соединетите Американски Држави]] |
|||
[[mr:अमेरिकन काँग्रेस]] |
|||
[[ms:Kongres Amerika Syarikat]] |
|||
[[nds:Kongress (USA)]] |
|||
[[nl:Amerikaans Congres]] |
|||
[[nn:Kongressen i USA]] |
|||
[[no:Kongressen (USA)]] |
|||
[[pl:Kongres Stanów Zjednoczonych]] |
|||
[[pt:Congresso dos Estados Unidos da América]] |
|||
[[ro:Congresul Statelor Unite ale Americii]] |
|||
[[ru:Конгресс США]] |
|||
[[sh:Kongres SAD]] |
|||
[[simple:United States Congress]] |
|||
[[sk:Kongres Spojených štátov]] |
|||
[[sl:Kongres Združenih držav Amerike]] |
|||
[[sr:Конгрес Сједињених Америчких Држава]] |
|||
[[sv:USA:s kongress]] |
|||
[[ta:ஐக்கிய அமெரிக்க சட்டமன்றம்]] |
|||
[[tg:Конгресси Амрико]] |
|||
[[th:รัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกา]] |
|||
[[tr:ABD Kongresi]] |
|||
[[uk:Конгрес США]] |
|||
[[vi:Quốc hội Hoa Kỳ]] |
|||
[[yi:קאנגרעס]] |
|||
[[zh:美国国会]] |
|||
喺 2023年11月11號 (六) 05:58 嘅最新修訂
美國國會（英文：United States Congress），係美國聯邦政府嘅最高立法機關，行兩院制，由參議院同眾議院組成。
眾議院有 435 個有投票權嘅議員（加上美屬薩摩亞，哥倫比亞特區、關島，美屬處女群島嘅可投棄權嘅代表），議員任期兩年。波多黎各派無投票駐地監理任期四年。北馬里亞納群島冇代表。眾議院席位按人口比例分配。
參議院一共有 100 席，無論人口有幾多，每個州由最多兩參議員代表，每兩年，大約三分之一嘅參議院改選一次，每個參議員任期六年。參眾兩院嘅議員都由選民直接選舉出嚟。
根據美國憲法，美國三權分立，立法權歸國會；執法權歸美國總統；司法權歸美國聯邦法院。國會由議員組成，每個議員代表佢選區內嘅選民，成個國會代表整個國家嘅選民。
