Thó-lūn:Hi-lia̍p
希臘是對希臘語「Ἑλλάς」翻譯過來矣，「Ἑλλάς」這是一个音尾無合喙的字，無需要共伊翻做「Hi-lia̍p」，共翻做「Hi-la̍h」會閣較對同。而且這馬民間（毋是長老教會）普遍的講法，確實嘛是「Hi-la̍h」較捷聽著。
希臘
[kái goân-sí-bé]
希臘共和國 (希臘語: Ελληνική Δημοκρατία)，佇歐洲東南，巴爾幹半島(Balkan peninsula)尾溜的國家，北方有保加利亞(Bulgaria)、馬其頓(FYROM)、阿爾巴尼亞(Albania)；東方有土耳其(Turkiye)、愛琴海(Aegean Sea)；西方佮南方有愛奧尼亞海(Ionian Sea)佮地中海。
希臘人稱呼(人因)的國家Hellas。