跳至內容

「釋迦牟尼」:各本之異

文出維基大典
[底本][初定本]
刪去的內容 新增的內容
Luckas-bot
r2.7.1) (僕 增: fiu-vro:Buddha
無編輯摘要
 
(未顯示由 二〇 位使用者於中間所作的 三二 次修訂)
第一行: 第一行:
[[File:Buddha_lantau.jpg|thumb|235px|right|天壇大佛]]
[[File:Buddha in Sarnath Museum (Dhammajak Mutra).jpg|thumb|235px|]]
'''釋迦牟尼'''本名'''喬達摩·悉達多''',古[[天竺]]釋迦人,[[佛教]]之創始者。釋迦牟尼尊稱,意為釋迦族之聖。又稱佛陀(覺者)、世尊等。「悉達多」意為達標之人,「喬達摩」(Gautama)釋迦牟尼宗族名,即釋迦族祖先姓。
'''釋迦牟尼'''佛,本名'''喬達摩·悉達多''',古[[天竺]][[釋迦|釋迦族]]人,[[迦毗羅衛國]]太子,[[佛教]]之鼻祖也{{按|釋迦牟尼乃其尊稱,梵字曰{{lang|sa|𑖫𑖎𑖿𑖧𑖦𑖲𑖡𑖰}},蓋「釋迦族之聖賢」也。又稱{{lang|sa|𑖤𑖲𑖟𑖿𑖠}}即[[中華|東土]]之所謂「[[佛陀]]」{{lang|sa|𑖥𑖐𑖪𑖯𑖡𑖿}}即東土之所謂「世尊。「佛陀」者,「覺者」之謂也。「悉達多」意謂「一切功德成就」。「喬達摩」乃宗族名,或譯「瞿曇」,即釋迦族祖先姓也。蓋[[僧伽羅]]古謂釋迦牟尼佛曰'''瞿曇佛''',[[南傳佛教|南傳]][[上座部]]多從此名}}


[[天竺十六國]]之世,[[淨飯王]]取[[天示國]]公主曰[[大幻化夫人]],生悉達多太子。{{按|大幻化夫人一名摩耶,梵字{{lang|sa|𑖦𑖯𑖧𑖯}}。佛入胎時,夫人有㝱者四:一者、見六牙白象來處胎中。二者、見其自身飛騰虛空。三者、見上高山。四者、見多人眾頂禮圍繞。故語之與淨飯王,王暨夫人偕往[[藍毘尼]]園,于無憂樹下生太子。}}
{{stub}}


是時,有[[仙 (印度)|仙人]]曰[[阿私陀]]者往謁王。迄于王宮,喜而復悲,王奇之。仙人謂王曰:「此子殊勝相,必成正覺道、實智慧。然吾今將老死,不得聞其法,是故自歎。」王聞之不悅。
[[Category:吠陀列傳]]


太子年既長大,王築宮三所,又妻之[[耶輸陀羅]]公主,晝夜以娛樂之,欲止其出家之意也。年廿九,生子曰[[羅睺羅]]。是時,太子出遊園林,見耕人、農夫、老病死者,乃極生憐愍心,慨然長嘆。又聞出家人語沙門道,乃棄世而從之,修[[梵行]]。
{{Link FA|eo}}
{{Link FA|ja}}
{{Link FA|vi}}


年三十五,居[[菩提伽耶]],于菩提樹下長座七日,悟得[[三明 (佛教)|三明]][[四諦]],乃證得[[無上正等正覺]],是爲佛陀世尊。
[[als:Siddhattha Gotama]]

[[an:Siddhartha Gautama]]
佛法既成,適[[鹿野苑]],以苦、集、滅、道四聖諦告[[五比丘]]。比丘聞道,稽首禮佛,是爲[[僧團]]之濫觴。由是說法住世四十有五年,居[[舍衛國]][[祇園|祇樹給孤獨園]]等處,度化衆生。父淨飯王、子羅睺羅等,聞佛法,亦以世尊爲師。
[[ar:غوتاما بودا]]

[[arz:بوذا]]
年八十,偕弟子衆至[[毘舍離]]國,于[[拘尸那揭羅城]]外[[娑羅雙樹]]下涅槃。{{按|涅槃者,入滅也,梵字曰{{lang|sa|𑖡𑖰𑖨𑖿𑖪𑖯𑖜}},功德圓滿而捨壽離世之謂。}}遺訓曰:「自洲以自依、法洲以法依、不異洲不異依,謂內身身觀念住,精勤方便,正智正念,調伏世間貪憂。」
[[ast:Buda Gautama]]

[[az:Budda]]
== 十大弟子 ==
[[bat-smg:Sidharta Gautama]]
[[File:Walking statue of the Buddha.JPG|thumb|佛陀與弟子群像]]
[[be:Гаўтама Буда]]
;舍利弗
[[be-x-old:Гаўтама Буда]]
:智慧第一。
[[bg:Сидхарта Гаутама]]
;大目犍連
[[bi:Buddha]]
:神通第一。
[[bn:গৌতম বুদ্ধ]]
;大迦葉
[[bo:བཅོམ་ལྡན་འདས།]]
:頭陀第一。或曰摩訶迦葉。增一阿含經三曰:「十二頭陀難得之行,所謂大迦葉比丘是。」
[[br:Siddhartha Gautama]]
:玄應音義二十四曰:「梵言迦葉波。迦葉,此云光。波,此云飲。」慧苑音義上曰:「迦葉,具云迦攝波,此曰飲光,斯則一家之姓氏。」
[[bs:Gautama Buda]]
;須菩提
[[ca:Siddharta Gautama]]
:解空第一。
[[cs:Gautama Buddha]]
;富樓那
[[cy:Siddhartha Gotama]]
:說法第一。
[[da:Siddharta Gautama]]
;摩訶迦旃延
[[de:Siddhartha Gautama]]
:論義第一。
[[dsb:Siddhartha Gautama]]
;阿那律
[[dz:ཤཱ་ཀྱ་ཐུབ་པ]]
:天眼第一。
[[el:Σιντάρτα Γκαουτάμα]]
;優波離
[[en:Gautama Buddha]]
:持律第一。
[[eo:Sidarto Gotamo]]
;羅睺羅
[[es:Buda Gautama]]
:密行第一。在胎六年,生於成道之夜。年十五出家,舍利弗為和上,而彼為沙彌,逐成阿羅漢果。
[[et:Siddhārtha Gautama]]
:後於法華會上迴於大乘,受蹈七寶華如來之記別。且以生於阿修羅王障蝕月,故曰羅睺羅。
[[eu:Siddhartha Gautama]]
;阿難
[[ext:Buda Gautama]]
:多聞第一。或曰阿難陀,斛飯王之子也。生於佛成道之夜,佛壽五十五,年廿五出家,從侍佛陀廿五載,受持一切佛法。
[[fa:گوتاما بودا]]
:見中阿含第八侍者經,智度論三,文句二之上,阿彌陀經慈恩疏上。增一阿含經三曰:「我聲聞中,第一比丘,知時明物,所至無疑,所憶不忘,多聞廣遠,堪忍奉上,所謂阿難比丘是。」
[[fi:Siddhartha Gautama]]

[[fiu-vro:Buddha]]
== 據 ==
[[fj:Buddha]]
* 《佛所行讚》
[[fr:Siddhartha Gautama]]
* 《雜阿含經·三七九·轉法輪經》
[[gan:釋迦牟尼]]
* 《雜阿含經·六二七》
[[gd:Buddha]]

[[gl:Siddhartha Gautama]]
{{stub}}
[[hak:Sṳt-kâ-mèu-nì]]

[[he:גאוטמה בודהה]]
[[Category:佛教]]
[[hi:गौतम बुद्ध]]
[[Category:吠陀列傳]]
[[hif:Gautama Buddha]]
[[hr:Buda Šakjamuni]]
[[hu:Gautama Sziddhártha]]
[[ia:Gautama Buddha]]
[[id:Siddhartha Gautama]]
[[ilo:Sidarta Gautama Buddha]]
[[is:Gautama Búdda]]
[[it:Gautama Buddha]]
[[ja:釈迦]]
[[jbo:sidartas.gautamas]]
[[jv:Siddhartha Gautama]]
[[ka:სიდჰართა გაუტამა]]
[[kk:Гәутама Бұддһа]]
[[km:ពុទ្ធប្រវត្តិសង្ខេប]]
[[kn:ಗೌತಮ ಬುದ್ಧ]]
[[ko:석가모니]]
[[la:Gautama Buddha]]
[[lb:Siddhartha Gautama]]
[[lt:Sidharta Gautama]]
[[lv:Sidhārta Gautama]]
[[map-bms:Siddhartha Gautama]]
[[mk:Гаутама Буда]]
[[ml:ഗൗതമബുദ്ധൻ]]
[[mr:गौतम बुद्ध]]
[[ms:Gautama Buddha]]
[[my:ဂေါတမဗုဒ္ဓ]]
[[ne:गौतम बुद्ध]]
[[nl:Gautama Boeddha]]
[[nn:Buddha]]
[[no:Buddha]]
[[oc:Boda]]
[[or:ଗୌତମ ବୁଦ୍ଧ]]
[[os:Сиддхартха Гаутама]]
[[pap:Gautama Buda]]
[[pl:Budda Siakjamuni]]
[[pnb:مہا تما بدھ]]
[[pt:Siddhartha Gautama]]
[[qu:Siddhārtha Gautama]]
[[ro:Gautama Siddhartha]]
[[ru:Будда Шакьямуни]]
[[rue:Будга Ґаутама]]
[[sa:गौतम बुद्धः]]
[[scn:Gautama Siddhartha]]
[[sh:Gautama Buddha]]
[[simple:Gautama Buddha]]
[[sk:Gautama Budha]]
[[sl:Buda]]
[[sm:Puta Kotama]]
[[so:Gootama buuda]]
[[sr:Сидарта Гаутама]]
[[su:Buddha]]
[[sv:Buddha]]
[[sw:Gautama Buddha]]
[[ta:கௌதம புத்தர்]]
[[te:గౌతమ బుద్ధుడు]]
[[th:พระโคตมพุทธเจ้า]]
[[tl:Siddharta Gautama Buddha]]
[[tpi:Sidarta]]
[[tr:Gotama Buda]]
[[ty:Buddha]]
[[uk:Сіддгартха Ґаутама]]
[[ur:گوتم بدھ]]
[[vi:Tất-đạt-đa Cồ-đàm]]
[[wa:Gotama Bouda]]
[[war:Gautama Buddha]]
[[wo:Budda]]
[[yi:גאוטאמא בודהא]]
[[yo:Gautama Buddha]]
[[zh:释迦牟尼]]
[[zh-min-nan:Sek-khia-mô͘-nî]]
[[zh-yue:釋迦牟尼]]

二〇二四年一月一八日 (四) 一三時五五分之今審

釋迦牟尼佛,本名喬達摩·悉達多,古天竺釋迦族人,迦毗羅衛國太子,佛教之鼻祖也。釋迦牟尼乃其尊稱,梵字曰𑖫𑖎𑖿𑖧𑖦𑖲𑖡𑖰,蓋「釋迦族之聖賢」也。又稱𑖤𑖲𑖟𑖿𑖠東土之所謂「佛陀」、𑖥𑖐𑖪𑖯𑖡𑖿即東土之所謂「世尊」等。「佛陀」者,「覺者」之謂也。「悉達多」意謂「一切功德成就」。「喬達摩」乃其宗族名,或譯「瞿曇」,即釋迦族祖先姓也。蓋僧伽羅古謂釋迦牟尼佛曰瞿曇佛南傳上座部多從此名。

天竺十六國之世,淨飯王天示國公主曰大幻化夫人,生悉達多太子。大幻化夫人一名摩耶,梵字𑖦𑖯𑖧𑖯。佛入胎時,夫人有㝱者四:一者、見六牙白象來處胎中。二者、見其自身飛騰虛空。三者、見上高山。四者、見多人眾頂禮圍繞。故語之與淨飯王,王暨夫人偕往藍毘尼園,于無憂樹下生太子。

是時,有仙人阿私陀者往謁王。迄于王宮,喜而復悲,王奇之。仙人謂王曰:「此子殊勝相,必成正覺道、實智慧。然吾今將老死,不得聞其法,是故自歎。」王聞之不悅。

太子年既長大,王築宮三所,又妻之耶輸陀羅公主,晝夜以娛樂之,欲止其出家之意也。年廿九,生子曰羅睺羅。是時,太子出遊園林,見耕人、農夫、老病死者,乃極生憐愍心,慨然長嘆。又聞出家人語沙門道,乃棄世而從之,修梵行

年三十五,居菩提伽耶,于菩提樹下長座七日,悟得三明四諦,乃證得無上正等正覺,是爲佛陀世尊。

佛法既成,適鹿野苑,以苦、集、滅、道四聖諦告五比丘。比丘聞道,稽首禮佛,是爲僧團之濫觴。由是說法住世四十有五年,居舍衛國祇樹給孤獨園等處,度化衆生。父淨飯王、子羅睺羅等,聞佛法,亦以世尊爲師。

年八十,偕弟子衆至毘舍離國,于拘尸那揭羅城娑羅雙樹下涅槃。涅槃者,入滅也,梵字曰𑖡𑖰𑖨𑖿𑖪𑖯𑖜,功德圓滿而捨壽離世之謂。遺訓曰:「自洲以自依、法洲以法依、不異洲不異依,謂內身身觀念住,精勤方便,正智正念,調伏世間貪憂。」

十大弟子

[]
佛陀與弟子群像
舍利弗
智慧第一。
大目犍連
神通第一。
大迦葉
頭陀第一。或曰摩訶迦葉。增一阿含經三曰:「十二頭陀難得之行,所謂大迦葉比丘是。」
玄應音義二十四曰:「梵言迦葉波。迦葉,此云光。波,此云飲。」慧苑音義上曰:「迦葉,具云迦攝波,此曰飲光,斯則一家之姓氏。」
須菩提
解空第一。
富樓那
說法第一。
摩訶迦旃延
論義第一。
阿那律
天眼第一。
優波離
持律第一。
羅睺羅
密行第一。在胎六年,生於成道之夜。年十五出家,舍利弗為和上,而彼為沙彌,逐成阿羅漢果。
後於法華會上迴於大乘,受蹈七寶華如來之記別。且以生於阿修羅王障蝕月,故曰羅睺羅。
阿難
多聞第一。或曰阿難陀,斛飯王之子也。生於佛成道之夜,佛壽五十五,年廿五出家,從侍佛陀廿五載,受持一切佛法。
見中阿含第八侍者經,智度論三,文句二之上,阿彌陀經慈恩疏上。增一阿含經三曰:「我聲聞中,第一比丘,知時明物,所至無疑,所憶不忘,多聞廣遠,堪忍奉上,所謂阿難比丘是。」

[]
  • 《佛所行讚》
  • 《雜阿含經·三七九·轉法輪經》
  • 《雜阿含經·六二七》