参议员梅嫩德斯被控受贿案的陪审团恢复审议

联邦参议员鲍勃·梅嫩德斯(Bob Menendez)被控受贿案的陪审团星期一(7月15日)恢复审议，陪审团上星期五未能达成裁决。

这次审判最初预期持续六个星期，如今已进入第10个星期。

新泽西州的民主党人梅嫩德斯对所有指控均作无罪抗辩。他被控犯有16项重罪，包括受贿和妨碍司法。他被控从2018年到2023年为三名新泽西州商人谋取好处而参与一项贿赂阴谋，包括为埃及充当代理人。

检察官宣称，70岁的梅嫩德斯利用他时任参议院外交关系委员会主席的职位，为埃及谋取利益，并向农业部官员施压，要求保护商人威尔·哈纳(Wael Hana)的清真食品认证垄断权。哈纳据称向梅嫩德斯的夫人娜丁·梅嫩德斯(Nadine Menendez)支付了贿赂，包括现金、黄金和一辆豪华车。

此外，检察官指称，梅嫩德斯试图干预州和联邦政府对前保险中间商何塞·乌里韦(Jose Uribe)和房地产开发商弗雷德·戴比斯(Fred Daibes)的调查。他帮助戴斯比拿到一项和卡塔尔的投资协议。

检方争辩说，梅嫩德斯和妻子谎称贿赂是贷款，导致他们的前律师向当局做出不实陈述，从而妨碍了调查。

对娜丁·梅嫩德斯的审判已被推迟到8月，这是由于她正在从乳腺癌手术中恢复。她也辩称无罪。

上星期，律师们用了超过15个小时做结案陈述，敦促陪审员认真审议大量证据。检察官凸显了联邦调查局2022年突击搜查梅嫩德斯家时发现的近15万美元的金条和超过48万美元的现金。

梅嫩德斯的辩护团队坚称，他没有收受贿赂，他的行为是典型的政府官员行为。他们争辩说，他的努力帮助加快了向埃及运送军援，这是在履行他的职责。

梅嫩德斯计划今年作为独立无党派人士竞选连任。

他星期五离开法庭时，对陪审团和上帝表达了信心。

(本文参考了美联社的报道。)