法国移民历史博物馆的奥运展

这一展览的法文全称（Olympisme, une histoire du monde），中文可被译为[奥运体制，世界的一段故事]。

在法国首都巴黎，举世瞩目的第33届夏季奥运会（JO 2024）即将于五周后的2024年07月26日星期五开幕。这一聚集世界各国顶尖运动员的体坛盛会将历时两周之久，预计在08月11日星期天落幕。随后，在8月底还有为期10天的第17届夏季残奥会（Jeux paralympiques），开幕日期是2024年08月28日至09月08日结束。

[奥运体制，世界的一段故事]这个展览的组办日期是2024年04月26日至09月08日星期天。本台法广（RFI）非洲组文化专栏（Reportage Culture）记者奥利维耶（Olivier ROGEZ）到现场做采访。这里也是法兰西国立移民历史博物馆（Musée national de l'histoire de l'immigration）所在地。

-- 奥运会历史反映了地缘政治的变化 -

在法国的国立移民历史博物馆（Musée national de l'histoire de l'immigration），目前正在举办中的现代奥运历史主题展内容横跨整个现代奥运史。从1896年4月首届奥运会应法国历史学家、教育家皮埃尔·德·顾拜旦男爵（Baron Pierre de Coubertin，1863-1937）倡议，在希腊首都雅典举行，一直到如今的2024年巴黎奥运。

本台法广（RFI）法语记者形容说，奥运历史有如世界历史的一面镜子。奥运见证了全球的地缘政治及其波动因素。本次主题展内容全面，具有教育性。就此，[镀金门宫]（Palais de la Porte Dorée）总管里维耶尔夫人（Mme Constance Rivière）在采访中解释说，这是7名策展人（commissaire d'exposition）5年的工作成绩。为了结合19世纪末之后的世界历史和奥运历史，这批策展人中既有历史学家，也有博物馆的馆长。其内涵覆盖了可能反映奥运历史的各类博弈：有社会抗争、还争取平等权利和妇女权利的斗争。这也反映了世界范围的大冲突：有冷战、两次世界大战，以及非殖民化运动。

-- 国际奥委会一再重申无意卷入政治 -

本台法广（RFI）法文报导指出，尽管国际奥委会（CIO-Comité international olympique）一再重申，无意卷入政治，但奥运自始以来就是地缘政治上的事务。1936年的第11届柏林夏季奥运会就是一个例子。出生于摩纳哥（Monaco）的法国历史学家、尼斯大学讲师伊万·卡斯朵（Yvan Gastaut）解释说：“那时，体育和纳粹主义因共同利益相互捆绑，这就成了问题。在这个展览上，人们无意忽略这一层面。人们不仅只是展示奥委会正面的官方历史，也展示了奥运体制有时也会走偏差。依照利用体育的政治体系进行部署。” 法国历史学家伊万·卡斯朵（Yvan Gastaut）认为，希特勒和体育当年是相互利用。

本台法广（RFI）非洲组记者介绍说，奥运在上一世纪60年代初，就已开始出现摆脱殖民统治的独立国家。奥运会也成为了亚洲和非洲这批年青国家的一个关键时刻。它们的国名和国旗的出现，及国歌的演奏都至关重要。奥运可能自始以来就是一种大规模的解放斗争。

- 奥运牵动国际政治格局的大变化 -

1968年在第19届墨西哥城夏季奥运会期间，登上了200米赛跑领奖台的两名美国田径运动员身高1米91的汤米·史密斯（Tommie Smith）和身高1米93的约翰·卡洛斯（John Carlos），一同做出握拳举手的姿势，开启了体育竞赛场上政治手势之先例。这在奥运历史上也被称之为“黑人权力致敬”事件（Poing levé du Black Power）。

就此，法国历史学家伊万·卡斯朵（Yvan Gastaut）说：“体育竞技场上的这种政治手势，握拳举手成为了当时美国黑人反种族隔离、反种族歧视的一个象征。这两名男子还以一种绝妙的方式，有力地和强势地做出了展示。他们为此付出了代价，遭到停赛。他们两人至今仍然活着，并被恢复名誉。”

各位听友和网友们，以上是法国国际广播电台RFI中文[法语世界]专栏（francophonie）的第77集节目，介绍在法国首都巴黎第12区法兰西国立移民历史博物馆（Musée national de l'histoire de l'immigration）举办的现代奥运历史主题展。

感谢本台法广（RFI）非洲组记者奥利维耶（Olivier ROGEZ）赴现场采访，和音频与文字资料组（Service Sonothèque et Documentation）的支持，还有技术人员 Souringa 协助。谢谢您的忠实收听。我们在下一集节目的时间段里再见。

（翻译和编辑：法广 RFI 电台 尼古拉）

2024年06月21日星期五 于巴黎

~. Fin .~