拜登退选后首次发表讲话：没有什么可以阻止拯救民主，包括“个人野心”

“我相信我身为总统的纪录、我在世界上的领导力、我对美国未来的愿景都值得连任。但没有什么可以阻止拯救我们的民主，包括个人野心。因此，我决定最好的前进方式，是将火炬传递给新一代。”拜登说。

81岁的拜登在白宫椭圆形办公室发表了 11 分钟的讲话，虽然讲话中并没有提到共和党总统候选人、前总统特朗普（Donald Trump），但拜登表示，为了“完成关键的努力”，他意识到团结民主党的重要性，“担任你们的总统是我一生的荣幸。但为了捍卫民主，民主正处于危险之中 — 这比任何头衔都更重要。”

拜登承诺他将完成剩馀任期，并列出了未来六个月的优先事项，其中包括他的“癌症登月计划”（Cancer Moonshot）和“最高法院改革”，认为此举对于美国民主是必要的。在外交政策方面，拜登承诺继续支持乌克兰对抗俄罗斯，以及支持印太地区盟友对抗中国。在中东，拜登表示，他将努力结束以哈冲突，并要求哈马斯释放剩下的囚禁人质。

“美国正处于一个转折点，“拜登说，未来几个月将“决定我们国家和世界的命运。”

这是拜登上周日在社交媒体上宣布退选之后首度对全国讲话，这也是他自确诊新冠肺炎以来，许多美国人第一次见到他。拜登也在讲话中重申对副总统贺锦丽（Kamala Harris，又译哈里斯）参选的支持。拜登说，贺锦丽“经验丰富、很坚强，她很有能力。她对我来说是一位令人难以置信的合作伙伴，也是我们国家的领导人。”

贺锦丽在拜登宣布退选之后，迅速巩固了民主党人的支持，并在过去几天为她的总统竞选筹集了超过1亿美元的资金。如果没有意外，她将会是民主党的总统候选人，外界也在关注她将选择谁作为竞选搭档。