访问主要内容
美国专栏

特朗普封口费案被判有罪 还能投票或选总统吗?

发表时间:

纽约陪审团5月30日裁定美国前总统特朗普(Donald Trump)的封口费案34项指控全部成立,使他成为美国历史上第一位被判犯有重罪的前总统,也替5个多月后的美国总统大选增添未知数。

Donald Trump, culpabil pe toată linia.
2024年5月30日,美国前总统特朗普在纽约州就封口费案出庭聆讯。陪审团经过两天讨论,宣布对特朗普的34项指控全部成立。 via REUTERS - JUSTIN LANE
广告

这起在纽约曼哈顿进行的审判经过两天的审议,由 12 名成员组成的陪审团在週四下午宣布判定特朗普面临的全部 34 项罪名有罪。这34项罪名中任一判决都需要陪审团一致同意。预计特朗普将会提出上诉。

法官梅尔昌(Juan Merchan)将特朗普的量刑听证会定在7月11日,这是共和党全国代表大会开始前3天,在代表大会上共和党预计将正式提名该党总统候选人。

特朗普被指委託前私人律师柯恩(Michael Cohen)在2016年总统大选前支付13万元「封口费」给成人片女星丹尼尔斯(Stormy Daniels),以隐瞒她与特朗普在2006年曾有过婚外情,特朗普被控伪造商业纪录,将柯恩的报销谎称为法律费用,掩盖支付封口费的事实。

针对特朗普的指控全为E级重罪,属重型罪行中最低的级别,最高刑罚是4年监禁。不过路透社指出,犯有相同罪行的人往往被判处较短刑期,或是仅有罚款或缓刑,加上特朗普作为初犯、并非暴力犯罪,外界估计量刑不会太重。

这项历史性判决,是否会改变2024年美国总统大选?

特朗普被判有罪、是否入狱服刑,并不影响他参选总统的资格。美国宪法只列出了3个担任总统的必要条件:候选人必须是“天生”公民,年满35岁,在美国居住至少14年,并没有要求总统不是被定罪的重罪犯。历史上有少数总统候选人在被起诉或定罪后参加竞选的纪录。

不过特朗普是否能为自己投票,取决于他是否在11月5日投票日时在监狱服刑。特朗普所居住的佛罗里达州限制有重罪定罪者的投票能力,若佛罗里达州居民在另一个州被判犯有重罪,则是依照该州规定。换言之,由于特朗普在曼哈顿被定罪,他将面临纽约州的重罪犯投票规则,纽约州允许重罪犯只要没有入狱就可以投票,这意味着特朗普只要在11月5日前不入狱,就可以在佛罗里达州为自己投下总统大选的选票。竞选法律中心的律师鲍伊 (Blair Bowie) 援引纽约的重罪犯投票规定告诉美国国家广播公司(NBC),特朗普“无法投票的唯一途径,是他在投票日当天在监狱里。”

此外,特朗普还可以在定罪后对案件提出上诉,并要求在上诉期间推迟任何可能的监禁判决。外界推估特朗普很可能这样做,这是确保他即使面临牢狱之灾,也能投票的一种方式。

部分民调表示这项定罪将削弱特朗普的支持率。根据路透社/益普索在4月份对登记选民进行的民意调查,有四分之一的共和党人表示,如果特朗普在刑事审判中被判有罪,他们不会投票给他。在同一项调查中,60%的独立人士表示,如果特朗普被判有罪,他们不会投票给他。

不过,也有民调数据显示超过半数美国人已经下定决心要投给谁,根据美国马里斯特民调中心(Marist Poll)的最新民调显示,66% 的受访选民表示,距离 11 月大选还有 5 个月,他们已经知道自己将如何投票,而且任何事情都不会改变他们的想法;67%的登记选民表示,特朗普被判有罪不会对他们的投票方式产生任何影响。这份民调显示竞选连任的美国总统拜登(Joe Biden)与特朗普支持率相当,在仅有两位候选人情况下,拜登以50%比48%领先特朗普,但若有多位候选人,特朗普则是以44%比40 %领先拜登。

陪审团判决宣佈后,特朗普在离开法庭时对记者说,这项判决是一种耻辱,这是由腐败法官操纵的审判,并说“真正的判决将在11月5日由人民作出”,同时向媒体强调自己“是个无罪的人”。

拜登竞选团队在一份声明中表示,纽约法院对特朗普的定罪显示“没有人可以凌驾于法律之上”,并说今日判决并不能改变美国人民面临的简单现实,只有一种方法可以阻止特朗普入主白宫:“通过投票箱。”

电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里

下载法广应用程序跟踪国际时事

浏览其他章节
页面未找到

您尝试访问的内容不存在或不再可用。