« XY115 » : différence entre les versions

Dernière version du 14 janvier 2025 à 21:57

← Épisode 913 — Épisode 914 — Épisode 915 →

Cet article est une ébauche à compléter concernant un dessin animé, vous pouvez la modifier et ainsi partager vos connaissances.

Un combat à plein volume !

Nom japonais	セレナ、サトシになる！最強ピカチュウ対決！！ Serena, Satoshi ni naru! Saikyō Pikachu taiketsu!!
Série	Pokémon, la série cycle 5 : XY
Saison	saison 19 : XYZ
Nouveau(x) Pokémon	Aucun
Dates de sortie
Sortie(s) en France	12 septembre 2016
Sortie(s) au Japon	14 avril 2016
Sortie(s) aux États-Unis	15 juillet 2016* 16 juillet 2016*

"Un combat à plein volume !" (en japonais "セレナ、サトシになる！最強ピカチュウ対決！！" ce qui donne en français : « Serena devient Sacha ! La plus puissante confrontation des Pikachu ! ») a été diffusé le 14 avril 2016 au Japon et le 12 septembre 2016 en France.

Histoire[modifier]

Après s'être entraîné la nuit dans la rivière avec Amphinobi et Pikachu, Sacha attrape la grippe le lendemain.

Lem et Clem partent chercher un médicament quand Aurèle, un rockeur, et son Pikachu nommé Pikou arrivent. Quand il voit le Pikachu de Sacha, il décide de le défier en combat Pokémon, mais Sacha n'est pas en état de combattre.

Serena décide de se faire passer pour lui en empruntant ses habits comme déguisement et en utilisant les mêmes stratégies. Mais quand Lem et Clem reviennent avec le médicament, ils se demandent ce qui se passe. De manière peu discrète, Serena leur explique qu'elle se fait passer pour Sacha pour combattre à sa place.

Serena se débrouille particulièrement bien, mais la Team Rocket fait son apparition et attrape les deux Pikachu avec des bras mécaniques isolés. Les criminels commencent à prendre la fuite quand leur camion se fait frapper par un Sheauriken : Sacha est rétabli, avec son Amphinobi en renfort. Serena s'excuse auprès d'Aurèle, puis travaille de pair avec Sacha, et ordonne à ses trois Pokémon d'attaquer simultanément, forçant l'admiration du rockeur.

La Team Rocket s'envole une nouvelle fois les mains vides, tandis qu'Aurèle est invité à manger avec le Pokégroupe.

Personnages[modifier]

Humains[modifier]

Sacha
Serena
Lem
Clem
Jessie
James
Aurèle
Giovanni (Illusion)
Assistant du magasin

Pokémon[modifier]

Pokémon Quiz - Pikou (Le Pikachu d'Aurèle) (Japon)/Quel est ce Pokémon ? - Kirlia (Reste du monde)

Pokémon Quiz : C'est Pikou !
Quel est ce Pokémon ? C'est Kirlia !

Présents physiquement dans l'épisode[modifier]

Pikachu
(de Sacha)
Pikou
(d'Aurèle)
Psykokwak
(d'un Dresseur)
Qulbutoké
(de Jessie)
et Miaouss (Team Rocket)
Amphinobi
(de Sacha)
Sepiatop
(de James)
et Banshitrouye (de Jessie)
Nymphali
(de Serena), Roussil (de Serena)
et Pandespiègle (de Serena)
Dedenne
(de Lem)
et Pouic/Z1 (Zygarde, forme cœur, rouge) (sauvage)

Flash-back[modifier]

Pikachu
(de Sacha)
Sapereau
(de Lem)

Moments importants[modifier]

Serena se déguise en Sacha pour combattre Aurèle et son Pikachu.
Serena combat avec le Pikachu de Sacha pour la première fois.

Équipes des personnages[modifier]

Pokémon de Sacha[modifier]

	Pikachu		Amphinobi		Flambusard
	Brutalibré		Bruyverne

Pokémon de Serena[modifier]

Roussil

Pandespiègle

Nymphali

Pokémon de Lem[modifier]

	Sapereau		Dedenne		Marisson
	Luxray

Pokémon de Jessie[modifier]

Qulbutoké

Banshitrouye

Pokémon de James[modifier]

Sepiatop

Descriptions du Pokédex[modifier]

Aucun

Lieux[modifier]

Un concert

Devise de la Team Rocket[modifier]

Jessie : « Bonjour les ennuis, même si vous n'avez rien compris oh! yeah »
James : « Pour vous jouer un mauvais tour, nous sommes prêts à faire du bruit oh! yeah »
Jessie : « Afin de préserver le monde de la dévastation oh yeah »
James : « Afin de rallier tous les peuples à notre nation oh yeah »
Miaouss : « Allez les gars, on continue tous ensemble oh yeah »
Qulbutoké : « Qulbutoké »
Jessie : « Afin d'écraser à jamais l'amour et la vérité »
James : « Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée »
Miaouss : « Avec notre nouveau guitariste d'enfer »
Jessie : « Qui peut vous emmener jusqu'au bout de la Terre »
James : « Nous n'avons pas dit notre dernier mot, accrochez-vous ça va rocker »
Jessie : « Et maintenant vous voulez sûrement savoir »
James : « Qui sont ces exceptionnelles rockstars ? »
Miaouss : « Pour piquer le Pikachu du morveux jamais en retard »
Jessie, James et Miaouss« Wouhou »
Jessie : « Avouez que vous ne vous y attendiez pas ? »
Jessie : « Maintenant bas les masques, la Team Rocket est là »
Jessie : « Voici Jessie »
James : « Et James »
Jessie : « La Team Rocket arrive plus rapide que la lumière »
James : « Rendez-vous tous immédiatement ou gare à vos tympans »
Miaouss : « Miaouss, oui en pleine dent »
Qulbutoké : « Qulbutoké »

Titre dans d'autres langues[modifier]

Anglais : Battling at Full Volume!
Japonais : セレナ、サトシになる！最強ピカチュウ対決！！

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Ruban Dessin animé|914}}
+{{Ruban Épisode|914}}
 {{Ébauche|Dessin animé}}
 {{Infobox Épisode
@@ Ligne 6 : / Ligne 6 : @@
 | nomtm=<nowiki>Serena, Satoshi ni naru! Saikyō Pikachu taiketsu!!</nowiki>
 | image=XY115.png
-| légende=
+| série=XY
-| saisonep=Saison 19 - XY & Z
+| saison=19
+| sortieFrance=12 septembre 2016
+| sortieJapon=14 avril 2016
+| sortieUS=15 juillet 2016{{Infobulle|*|internet}}<br>16 juillet 2016{{Infobulle|*|diffusion}}
 | nouveauxpkmn=Aucun
-| paysdiff=Japon, Belgique
 }}
-'''Un combat à plein volume !''' (titre japonais : セレナ、サトシになる！最強ピカチュウ対決！！, ce qui donne en français : ''Serena devient Sacha ! La plus puissante confrontation des Pikachu !'') a été diffusé le 14 avril 2016 au Japon et le 12 septembre en France.
+'''"Un combat à plein volume !"''' (en japonais "セレナ、サトシになる！最強ピカチュウ対決！！" ce qui donne en français : « Serena devient Sacha ! La plus puissante confrontation des Pikachu ! ») a été diffusé le 14 avril 2016 au Japon et le 12 septembre 2016 en France.
-==Histoire==
+== Histoire ==
+[[Fichier:Ecran titre XY115 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]
 Après s'être entraîné la nuit dans la rivière avec Amphinobi et Pikachu, [[Sacha]] attrape la grippe le lendemain.
-[[Lem]] et [[Clem]] partent chercher un médicament quand Jimmy, un rockeur, et son Pikachu nommé Piku arrivent.
+{{ps|Lem}} et {{ps|Clem}} partent chercher un médicament quand Aurèle, un rockeur, et son Pikachu nommé Pikou arrivent.
 Quand il voit le Pikachu de Sacha, il décide de le défier en combat Pokémon, mais Sacha n'est pas en état de combattre.
-[[Serena]] décide de se faire passer pour lui en empruntant ses habits comme déguisement et en utilisant les mêmes stratégies.
+{{ps|Serena}} décide de se faire passer pour lui en empruntant ses habits comme déguisement et en utilisant les mêmes stratégies.
 Mais quand Lem et Clem reviennent avec le médicament, ils se demandent ce qui se passe.
 De manière peu discrète, Serena leur explique qu'elle se fait passer pour Sacha pour combattre à sa place.
-Serena se débrouille particulièrement bien, mais la Team Rocket fait son apparition et attrape les deux Pikachu avec des bras mécaniques isolés. Les criminels commencent à prendre la fuite quand leur camion se fait frapper par un Sheauriken : Sacha est rétabli, avec son Amphinobi en renfort. Serena s'excuse auprès de Jimmy, puis travaille de pair avec Sacha, et ordonne à ses trois Pokémon d'attaquer simultanément, forçant l'admiration du rockeur.
+Serena se débrouille particulièrement bien, mais la Team Rocket fait son apparition et attrape les deux Pikachu avec des bras mécaniques isolés. Les criminels commencent à prendre la fuite quand leur camion se fait frapper par un Sheauriken : Sacha est rétabli, avec son Amphinobi en renfort. Serena s'excuse auprès d'Aurèle, puis travaille de pair avec Sacha, et ordonne à ses trois Pokémon d'attaquer simultanément, forçant l'admiration du rockeur.
-La Team Rocket s'envole une nouvelle fois les mains vides, tandis que Jimmy est invité à manger avec le Pokégroupe.
+La Team Rocket s'envole une nouvelle fois les mains vides, tandis qu'Aurèle est invité à manger avec le Pokégroupe.
 == Personnages ==
 === Humains ===
-* [[Fichier:MiniSacha XY.png]] [[Sacha]]
+* [[Sacha]]
-* [[Fichier:MiniSerenaS18.png]] [[Serena (dessin animé)|Serena]]
+* {{ps|Serena}}
-* [[Fichier:MiniLem.png]] [[Lem (dessin animé)|Lem]]
+* {{ps|Lem}}
-* [[Fichier:MiniClem.png]] [[Clem (dessin animé)|Clem]]
+* {{ps|Clem}}
-* [[Fichier:MiniJessie.png]] [[Jessie]]
+* [[Jessie]]
-* [[Fichier:MiniJames.png]] [[James]]
+* [[James]]
-* [[Jimmy (Kalos)|Jimmy]]
+* [[Aurèle]]
+* [[Giovanni/Pokémon, la série|Giovanni]] (Illusion)
 * Assistant du magasin
 === Pokémon ===
-[[Pokémon (créature)|Pokémon]] Quiz - {{miniature|025}} Piku{{infobulle|*|Le Pikachu de Jimmy}} (Japon)/Quel est ce Pokémon ? - {{miniature|281}} [[Kirlia]] (Reste du monde)
+[[Pokémon (créature)|Pokémon]] Quiz - {{Miniature|0025}} Pikou (Le [[Pikachu]] d'Aurèle) (Japon)/Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0281}} [[Kirlia]] (Reste du monde)
 <center><gallery perrow="2">
-Fichier:JP - QECP XY115.png|[[Pokémon (créature)|Pokémon]] Quiz : C'est Piku !
+Fichier:JP - QECP XY115.png|[[Pokémon (créature)|Pokémon]] Quiz : C'est Pikou !
+Fichier:FR - QECP XY115.png|Quel est ce Pokémon ? C'est [[Kirlia]] !
 </gallery></center>
 ===== Présents physiquement dans l'épisode =====
-{| class="tableaustandard centre"
+<center><gallery perrow="8" style="text-align:center;">
-! colspan="7" | Pokémon de l'épisode
+Fichier:XY115.png|[[Pikachu]]<br />([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
-|-
+Fichier:Pikachu d'Aurèle.png|[[Pikachu|Pikou]]<br />(d'[[Aurèle]])
-| [[Fichier:Sprite 6 x 025.png]]<br />[[Pikachu]]<br />([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
+Fichier:XY115 - Psykokwak d'un Dresseur.png|[[Psykokwak]]<br />(d'un Dresseur)
-| [[Fichier:Sprite 6 x 025.png]]<br />[[Pikachu|Piku]]<br />(de [[Jimmy (Kalos)|Jimmy]])
+Fichier:XY115 - Qulbutoké de Jessie et Miaouss de la Team Rocket.png|[[Qulbutoké]]<br />([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])<br/>et [[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
-| [[Fichier:Sprite 6 x 052.png]]<br />[[Miaouss]]<br />([[Miaouss de la Team Rocket|de la Team Rocket]])
+Fichier:XY115 - Amphinobi et Sacha.png|[[Amphinobi]]<br />([[Amphinobi de Sacha|de Sacha]])
-| [[Fichier:Sprite 6 x 054.png]]<br />[[Psykokwak]]<br />(d'un dresseur)
+Fichier:XY115 - Sepiatop de James et Banshitrouye de Jessie.png|[[Sepiatop]]<br />([[Sepiatop de James|de James]])<br/>et [[Banshitrouye]] ([[Banshitrouye de Jessie|de Jessie]])
-| [[Fichier:Sprite 6 x 202 m.png]]<br />[[Qulbutoké]]<br />([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
+Fichier:XY115 - Nymphali, Roussil et Pandespiègle de Serena.png|[[Nymphali]]<br />([[Nymphali de Serena|de Serena]]), [[Roussil]] ([[Roussil de Serena|de Serena]])<br/>et [[Pandespiègle]] ([[Pandespiègle de Serena|de Serena]])
-| [[Fichier:Sprite 6 x 654.png]]<br />[[Roussil]]<br />([[Roussil de Serena|de Serena]])
+Fichier:XY115 - Dedenne de Lem et Pouic.png|[[Dedenne]]<br>([[Dedenne de Lem|de Lem]])<br/>et [[Pouic|Pouic/Z1]] ([[Zygarde]], forme cœur, rouge) ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
-| [[Fichier:Sprite 6 x 702.png]]<br />[[Dedenne]]<br />([[Dedenne de Lem|de Lem]])
+</gallery></center>
-|-
-| [[Fichier:Sprite 6 x 658.png]]<br />[[Amphinobi]]<br />([[Amphinobi de Sacha|de Sacha]])
-| [[Fichier:Sprite 6 x 674.png]]<br />[[Pandespiègle]]<br />([[Pandespiègle de Serena|de Serena]])
-| [[Fichier:Sprite 6 x 700.png]]<br />[[Nymphali]]<br />([[Nymphali de Serena|de Serena]])
-| [[Fichier:Sprite 6 x 711u.png]]<br />[[Banshitrouye]]<br/>([[Banshitrouye de Jessie|de Jessie]])
-| [[Fichier:Sprite 6 x 686.png]]<br />[[Sepiatop]]<br />([[Sepiatop de James|de James]])
-|  colspan="2" | [[Fichier:Zygarde-co-XY.png|30px]]<br />[[Pouic|Pouic/Z1]]<br />([[Zygarde]], forme cœur, rouge)<br />([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
-|}
 ===== Flash-back =====
-{| class="tableaustandard centre"
+<center><gallery perrow="2" style="text-align:center;">
-! colspan="2" | Pokémon de l'épisode
+Fichier:XY115 - Pikachu de Sacha (Flash-back).png|[[Pikachu]]<br />([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
-|-
+Fichier:XY115 - Sapereau de Lem (Flash-back).png|[[Sapereau]]<br />([[Sapereau de Lem|de Lem]])
-| [[Fichier:Sprite 6 x 025.png]]<br />[[Pikachu]]<br />([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
+</gallery></center>
-| [[Fichier:Sprite 6 x 659.png]]<br />[[Sapereau]]<br />([[Sapereau de Lem|de Lem]])
-|}
 == Moments importants ==
-* [[Serena (dessin animé)|Serena]] se déguise en [[Sacha]] pour combattre Jimmy et son [[Pikachu]].
+* [[Serena/Pokémon, la série|Serena]] se déguise en [[Sacha]] pour combattre Aurèle et son [[Pikachu]].
 * Serena combat avec le [[Pikachu de Sacha]] pour la première fois.
 == Équipes des personnages ==
-=== [[Fichier:MiniSacha XY.png]] Pokémon de [[Sacha]] ===
+=== Pokémon de [[Sacha]] ===
 {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
-| {{Miniature|025}}
+| {{Miniature|0025}}
 | [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
-| {{Miniature|658}}
+| {{Miniature|0658}}
 | [[Amphinobi de Sacha|Amphinobi]]
-| {{Miniature|663}}
+| {{Miniature|0663}}
 | [[Flambusard de Sacha|Flambusard]]
 |-
-| {{Miniature|701}}
+| {{Miniature|0701}}
 | [[Brutalibré de Sacha|Brutalibré]]
-| {{Miniature|715}}
+| {{Miniature|0715}}
 | [[Bruyverne de Sacha|Bruyverne]]
 |}
-=== [[Fichier:MiniSerenaS18.png]] Pokémon de [[Serena]] ===
+=== Pokémon de {{ps|Serena}} ===
 {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
-| {{Miniature|654}}
+| {{Miniature|0654}}
 | [[Roussil de Serena|Roussil]]
-| {{Miniature|674}}
+| {{Miniature|0674}}
 | [[Pandespiègle de Serena|Pandespiègle]]
-| {{Miniature|700}}
+| {{Miniature|0700}}
 | [[Nymphali de Serena|Nymphali]]
 |}
-=== [[Fichier:MiniLem.png]] Pokémon de [[Lem]] ===
+=== Pokémon de {{ps|Lem}} ===
 {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
-| {{Miniature|659}}
+| {{Miniature|0659}}
 | [[Sapereau de Lem|Sapereau]]
-| {{Miniature|702}}
+| {{Miniature|0702}}
 | [[Dedenne de Lem|Dedenne]]
-| {{Miniature|650}}
+| {{Miniature|0650}}
 | [[Marisson de Lem|Marisson]]
 |-
-| {{Miniature|405}}
+| {{Miniature|0405}}
 | [[Luxray de Lem|Luxray]]
 |}
-=== [[Fichier:MiniJames.png]] Pokémon de [[James]] ===
+=== Pokémon de [[Jessie]] ===
 {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
-| {{Miniature|686}}
+| {{Miniature|0202}}
-| [[Sepiatop de James|Sepiatop]]
+| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
+| {{Miniature|0711}}
+| [[Banshitrouye de Jessie|Banshitrouye]]
 |}
-=== [[Fichier:MiniJessie.png]] Pokémon de [[Jessie]] ===
+=== Pokémon de [[James]] ===
 {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
-| {{Miniature|202}}
+| {{Miniature|0686}}
-| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
+| [[Sepiatop de James|Sepiatop]]
-| {{Miniature|711}}
-| [[Banshitrouye de Jessie|Banshitrouye]]
 |}
@@ Ligne 142 : / Ligne 137 : @@
 * Un concert
-[[Catégorie:Épisode de la saison 19]]
+== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] ==
+[[Jessie]] : « ''Bonjour les ennuis, même si vous n'avez rien compris oh! yeah'' »<br/>
+[[James]] : « ''Pour vous jouer un mauvais tour, nous sommes prêts à faire du bruit oh! yeah'' »<br/>
+Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation oh yeah'' »<br/>
+James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation oh yeah'' »<br/>
+[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Allez les gars, on continue tous ensemble oh yeah'' »<br/>
+[[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] : « ''Qulbutoké'' »<br/>
+Jessie : « ''Afin d'écraser à jamais l'amour et la vérité'' »<br/>
+James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' »<br/>
+Miaouss : « ''Avec notre nouveau guitariste d'enfer'' »<br/>
+Jessie : « ''Qui peut vous emmener jusqu'au bout de la Terre'' »<br/>
+James : « ''Nous n'avons pas dit notre dernier mot, accrochez-vous ça va rocker'' »<br/>
+Jessie : « ''Et maintenant vous voulez sûrement savoir'' »<br/>
+James : « ''Qui sont ces exceptionnelles rockstars ?'' »<br/>
+Miaouss : « ''Pour piquer le Pikachu du morveux jamais en retard'' »<br/>
+Jessie, James et Miaouss« ''Wouhou'' »<br/>
+Jessie : « ''Avouez que vous ne vous y attendiez pas ?'' »<br/>
+Jessie : « ''Maintenant bas les masques, la Team Rocket est là'' »<br/>
+Jessie : « ''Voici Jessie'' »<br/>
+James : « ''Et James'' »<br/>
+Jessie : « ''La Team Rocket arrive plus rapide que la lumière'' »<br/>
+James : « ''Rendez-vous tous immédiatement ou gare à vos tympans'' »<br/>
+Miaouss : « ''Miaouss, oui en pleine dent'' »<br/>
+Qulbutoké : « ''Qulbutoké'' »<br/>
+== Titre dans d'autres langues ==
+* Anglais : Battling at Full Volume!
+* Japonais : セレナ、サトシになる！最強ピカチュウ対決！！
-[[de:Serena, Satoshi ni Naru! Saikyō Pikachu Taiketsu!!]]
+[[de:Voll aufgedreht!]]
 [[en:XY115]]
+[[es:EP918]]
+[[it:XY115]]
 [[ja:XY編第115話]]
-[[zh:XY114]]
+[[zh:宝可梦 XY 第114集]]