������� ���� ��������� ������

�������� ������

���������

�� �����������. � ������ �������� ��� �������� ���� �������� �������� * �� �������� ��� ��������� * ������ ��� ������ �������� * �� ��������� ��������� ��� � �������� * ���� ������ �������� ������ ������ �������� * �� ����������� ������������ ��� ��� ���������� ����������� * ��� ���� �������� ���������� ���� ���� ������ ��������! ��� ����������

� ������ ��� ����������� �� �� �������� ��������

��� � ��������� ���������� �����*

��������� �. ��������

�������� ��������� ��� ������������� ������

 

����: ����������� ���������� ��������� ���� ��� ������ ��� �������� �� �� �������� �������� ��� ���� ��� ��������� ��� ����������� ��� �������� (�����, 30 ��������� � 7 ��������� 1988), ������ 1988.

 

����������

���� ������� �� ������� ��� ����� ��� ����� ������� ��� ������ ������������ ������������ ��� ��� �������� ��� ���� ���������� ��� ����������� ����� ���������, �� ������ �������� �� ������������� ������ ��� ����������� ��� ��������, ���� ������� �������� ��� ����������� ��� ��� ��� ����, � ����� ��� �����, �� �� �� ��������� �� ��� ��� ���������, ��� ���� ������ ������� ��� ����� ���� ��� ��� ������� �������� ������� ��� ��� ��� ����������� ������������ ��� �� ������ ���������, ��������� ��� ��������� �������� ��� ������� �� ������, �� ������ ������������� ��� �� ������� ���� ����������� ��� �������� ��� ������������� ���������� ��� ������������ ������������ �. �. ����������, ���������� ��� ��� ��������� ��� ������� ���, �� ���� ��� ������ ��������������� ������� ��� ��� �������� ��������� ��� ��������� ��� ��� �� ����� ������������� ������: �� ������ ��� ����������� ��� ��� ��������� ��������� ��� � ��������� ���������� ������.

�����������, ����� ��� �������� ����� �� ����� ������������ ��� ��� ���������, ��� ���� �� �������������� ��� �������� ��� ������ ��� ������������ ��� ������ �� ����������� ��� ������������ ��� ��� ������������ ������� ��� ����������� ������ ������ � ��� ��� ������� ������ ��� ������������� ��� ������������ ���������� ��������� ��� ����������� ��� �������� ��� ��� ������� ����� ��� �� ������ ��� �������� � �� ����������� ��� ��� ��������� ��������� ��� ��� ��� ���� ��������� ��������� ��� ����������� ��� ����������� ��� ����� ��� ��� ������ ����� ����� ����� ��� �������� ��� ����� ������ ��� ��� ��� ���� ����� ������������ ��� ����������� ���� ��������, �� ����������� ���� �� �� ������� ������ ��� �������� ��� ������������ �������, ���� ��� ������������� �� ������������� ������� ������������� �������, ������������ ��� �� ������ ��� ������������� ��� ���������� ��� ������ ��� ����������� ��� ����� �� ������� �� ������� ��� �������������� ��� �� ���� ������ ��� ����������� ��� ��������.

����� �������� �� �������, ��� � ������� ���������, ���� �� �������� ����� ����� ���������� ��� ��� ������������ ��� ������������� �� ��� ���������� ��������� (���� 1954) ������������ ��� ��������� ��� ������ ����� ������� ���, �� ������ ��� ��� 1954 ����� ������� �������������� ���� ��� ��� ��������� �������, ���� ��� �������� � �������� � ���������� � �������� � ��������� ����������. �� ������� ����� ������������� �� ��� �����������.

 

1. � ������� ��� ������ ��� �����������

���� ���� ������� ������������� ������ �������� ������������� ��� ��� ���� �������� ��� �������� ��������� �������� �������� ��� ���� �� ��� ��� ��� ��������� ����������� ���������� ������ (�����������, �����, ��������)[1]. ���� �����, ����� �� ����� ��� ��� �� ��� ����������� ������ �������� ��� �� �������� ���������� ��� ��� ����� ��� ��������� ���������[2]. ���� �� �������� ������� ������ ��� ������������ ��������.

�� ����� �������� ���� ��� ������ ��� ��������� ��������� ��������� �� ������ ���. 16, 1-2, �� �� ����� ������������ � �����, ���� ���������� ��� ��� ��������� ��� 3�� ����������� ��� ���������� ��� ��� ��������� ������������ �������� �� �������� �����������. ������ �� ����� � ��. ������: ���������� �� ���� ������ ��� ������� ����, ����� �������� ��� ��������� ��� �� ���������, ��� ����� ����������� �� ����� ����� ��� ����� ��� ��� ��������� ������ ������� ��� ���� ������.

��� �� ������ �� ���. 3, 11 (��������� ������� ������, �� ���������, ��������, ������ �� ����) ������� ���������� ��� �������� ���������, �� ������������� �� ��� ����������� ��������� ��� ��� ������� ����������� ��� �������� ��� �������. �� �������� ��� � ������� � �����������, ������ ����� ���� �������� �������� ����� �����, ��� ���� �� �� ��� �������� ������ ��� ��������� ����������� �� ���� ��������; ���� ���� ��� �� ������ ��� ��������� ������� �����[3].

�� ��� ����� ��� � ������ �������������� ����� �������������� ��� ��������. �� 111 � 112 �.�. ������� � ��������, ������ ���� ��� �������, �������� ��� �� �������  ������� ����������. ������ �� �ancillas, quae ministrae dicebantur�[4]. ������ � ����������� (� ��� ��� 215) �������, ��� � ��������� �������� ��� �������� ��� ������ ���� ������ ��� ���� ������������ �������, ��� ��� �� ���������, ��� ������� �������� ��� �������� ������������ �������� ���� ��� ��������� ��������, �� �� ��� ��� ��� ������������ ���������� ������������ � ��� ������ ����������[5]. �� �������� ���������: ������ ��� ��� ��� ���� �������� �������� �� �� ����� ���� �������� �������� � �������� ����������� ������[6]. � �������� ��������� �� ������ ���. 16, 1-2, �� �������� ���� ������� ���������, ������� ��� �apostolica auctoritate� ������� �feminae ministrae� �in ministerio ecclesiae�[7]. ��� � ����� � ����������� (��� ���������)�, �� �� ����� ��� ������ ����� ��������������� ��� �� ��������������� ����� ����������� ���� ��� �� ��������, ����������� ��� ����������� �� ��������������� �� �� �������� �����, �������������� ���� ��� ������ ��� ���������, ����������� ��� ��������[8]. ���� ��� ������������� � ��������� �������� ��� �������� in multis rebus[9] ������� ������, ��� ��� ����� � ������ ��������� ��� ��������. �� �������� ��� �� ����������� ����� � ��� �� ���� �����������, �� ����������� ��� ��������� (�� ministerium diaconiae) ��� ����� �� ��� ���� �� ���� ������ (duo corpora in una anima)[10].

��� ������� �������� ���� ���� ����� ������� ������ ���� ��� ����� ������ ��� ��������� ������������� ��� � ����� ��� �����, � ����� ��� ������������ �� �� ���. 5, 9-10. ��� ��� �� ��� � ������ ������������ ������������������ ������� ������������ � ������ �� ���� �� �������� ��� �������� ���������� ���������� ��� ������������ ������ ������ ��� ������ ������������[11]. �� ���������� ������ ��� ������� �� ��� � ������ ������������ ���������������� ������������ �������� ������, ��� ����� �constituit eis episcopum et duodecim cum eo presbyteros, simulque diaconos ordinat. Instituit etiam ordinem viduarum atque omnia ecclesiae ministeria disponit�[12]. ����� ��������, ��� ��� �� �� ����� ����� � ����� ��� ����� ������������� ���� ��� ������ ��� ������ ��� ��� �������������� ����������, ���������� �� �� ministerium. � ���� ����� ��� ������� �������� ��� terminus technicus, ��� ��� ������ �������� ����� ��� ��������, ��� ������ �������� ��� ��������. ��� � ��������, ������ ���� ���� ���������� (����, 1), �����: ����������... ��� ���������, ��� ��������� �����[13].

��� ��� ����� ��� � ������ ��� ���� �������� ����������� ��������� ���� ��� ������ ��� �����������, ����������� ��� ���� ������� ������������ ��� ������� ������� ��� ��� ������� ����������, �������� ��� ������������ �������, �.�. ��� �����������-�������� ����������� (������������ �������߻ ��� �������� ��� �. � �.�.�, ��� ���� ������� ������� ��� ��������� ��� ����� ����. ���������� ��� �������� ��� ��� ������, ��� ���������� ��� ������������, ��� ���������� �������, ��� ��������� ��� ���� ����������� ������, ��� ��� ���������� ��� ���������� ������������, ��� ����������� ���������.

�� ��� ��������� ��� ����� ������ ������������� ��� � ������ ��� �����������, ������� ��� ��� ������ ��� ������� ������� ��� ���������, ��������� � ���� ������ ���� ������ ��������������� � ����� ��� ������ ��� ���������� ������. � ������������ � ��������������� ��� � ����� ��������, ��� ��������� ������ ��� ��� ������ ����� ��� ��� ������� ��������� (= ����� ������) �����������[14]. � ���� ������� ��� �� ����� ������� ��� ���� ��� ����������� �������� ��� ������ ����� ������� ��� �� (1081-1118)[15], � ������ ��������� �������� ��� ��� ��� 900 ���� �������� ��� ��� ��� �� ����� ������� ��� ����� ����� ��� ��. ������� ��� ��������. � �������� ���� �� ���� ��� �� ������ ��������, ��� ������� ������ ��� ��� ������ ����� �� �� �������� ��� ������������������ �����������[16]. ������� ��� ������ ��� ����������� �� �� ������� �������� ��� ������� ����� ����� ��������� ���������� �����������[17] � ���������������� �������������� ����������, ���� ��� ��� ������������ ���������� ���������.

�� �� ����� � ������ ��� ����������� ��� ���� ������� ��� ������� ���������. ���� �� ����� ��� 4�� ������ ��� ������ �������� ��� ��� �����, ����������� �� ���� �� ������ ����������. � �����-���������, �� ������� ��� ������ ���. 16, 1-2, �������: �Sicut etiam in Orientalibus diaconissae mulieres in suo sexu ministrare videntur�[18]. ������� �����, ��������� �� ������ �� ���. 3, 11, �������������, ��� �in Oriente diaconissae appellant�[19]. ������� ������ �������, �� �� ������� ��� ������� (Concilium Arausicanum) �� 441, � �� Epaon ������� (Concilium Epaonense) �� 517 ��� � 2 �� ������� ������� (Concilium Aurelianense II) �� 533 ����������� �������� ��� ����������� ��� �����������[20]. �� �������� ����� �����, ��������� �� ��������� ����� �������������� �����������, ��� ��������� ��� ����� ��� ������� ���������, ��� ���� ������ ��������� ��������� �����������, ��� ����������� ����� ��� �� ������, ��� ��� ��������� ��� ������������� ��� ��������, ����������� ��� �� �� ������ �������� �����������. ���� �.�. ��� 6�� ����� ������������ ���������� � ���� Radegunde, ������� ��� ������� �������� ��������� ��� 1��[21]. �� 866 � �� Worns ������� ��������, �� ������ ���� ��� �����������, ��� �� ������ ��� Ē �� ��������� ������������ �������[22].

�� ���������� ��� �� �� Bari 1�� ���������������� ��������� ���������, ��� ��� ��������� ��� ������������� ��� ��������� ���������� ��� ������� ������ ���� ������ � ������� �������� �������� ��� ������ ��� �����������[23]. �� �Liber Pontificalis� ��������, ���, �� 799 � ������ ���� � Ò ��� � ������� � ����� ���������� ������������� ��� ��� �����, ������� ���� �������� ����� � �������� ���� ����� ����������� ��� ������� ������� (�cum diaconissis et noblissimis matronis�)[24]. ����� ����� ��� �� ������, � ���������� � 8�� (1012-1024), � ������� � 20�� (1024-1033) ��� � ���� � 9�� (1049-1054), ��������� ���� ����������� ����������, - ���� � ������ ���� ��� ��������� ��� Porto[25], � �������� ���� ��� ��������� ��� Sylva Candida[26] ��� � ������ ���� ��� ��������� ����� ��� Porto[27] -, ������������ ��� ������ �� �������� �� ����������� �����������.

� ������ �diaconissa� � �diacona� ���������� �� ���� ���� ���� ��������� ������� ��� ��� �������� ��� �������������� ����������� �����������[28] ��� ��� ��� ���������� ��� ����������� ��� ����������� �� �� ����������� ��������[29] ��� ��� ��� ����������� ����� �� �� �������������� ��������[30].

 

2. ������������ ��� ����������� ������ ��� ����������� ��� �����������

����������� ���������� ����� �������� ����������[31] ���� �� ��� ������ ��� ����������� ��� ��� ���� ��������[32], ���� �� ��� �����, �� ������ ���� ���������[33]. ����������� ������ �������� ��� ������� ���������. � 48�� ����� ��� ��������� �� ������� ������������ ������� ������, ��� � ������� ��� ���������, ��� ��� ���� ������, ���� �� ��� ��������� ������������ ������[34]. ����������� �������������� ������ �������� �������, �������������� � ��� ��������� ���������� �����������[35].

���� ����� ��� ��� ������� ��� ����������� �����������, ���� ����� �����, �������� ���� ��� ����������� ���� ����� �������� (�� ���. 5, 9-10), ������ �� ����� ������ �� ��������� ����[36]. ���������� ����, ������ �������� �������� ����������, ���� ����������� �� ���������� ��� ����� ����������, ��� ������, �� ��� ���� ����, ������ ���������..., �������� ������������ ���������[37], ��� ������ �� ������ ��� ���������� �������� ������� ������� �������� ��� ������� ���������� ��� ���������, � �������� �������� ��������� �� �������� ����� �����, ��������� ������� ���� �������� ��� ��� ������������ ����. ����� � �� ����� ��� Ē �� ��������� ������������ ������� ������ ��������� �� �������������� ������� ��� ���� ������������[38], � �� 15�� ����� ��� �� ������� ��������� ������������ ������� �����������: ����� �������� ��� ��� ����������� ������ � ���������� ��� ��� ������������ ���� ������������[39]. ��� � �������� �� ������� ������� ����� �� ��������� ��� �������� �������� ��� �� �� ������������� �����������, ����� ������� ��� ��� 40�� ������ �����, � ������ ����������� �� ����� ��� 40�� ����� ��� �������  �� ����: ��� ��� �� ���� �������� ���������, �������� ���� ��� �� �� �������� ������������ ������ �� �� ����� ������� ������������ ���� ��� ����������� �������������� ������������, ��� ��������� ������ ���� ������������  ��������� ��� ��� �� ����� ��������� ���������, ��� �� ��� ������ ���� ��� ��� ����� ������� ������� ������ �� ��� ������� ���� ��� ����� ������ �������������, ������ �����������, ��� �������� ��� �������, �� �������� ��� ���� ���� ������ ����������, ����� ���� �������� ������ ��������������, �������� ����� ���� �� �� ��� ���� ������ ��� ���������� �������������, ������ ��� ��� ���� ��� ��� ������ ����������� ������� ��� �����������[40].

��� ����� ���� ��������� ����������� ������ �� ���������� ��� ��������� �� ���� ��� ������� ��� ����������� ���� ��������, ������������� ��� �������� ��������� ��� Ē �� ��������� ��� ��� ��������� �� ������� ������������ �������.

�� ����������� �����������, ����� ��� �������, ��� ������, ��� �������������� ����������  ��� ��� ������� ���������� ��������� ���� ������� ��� �������, ����� ���� ���� ������������, ���� ���������� ��� ������ ��� ����� ����� ������ ���� �������[41], ������ �� ����� ��� ��� ��������� ��������, ��� �� �������� �� ��������������� ��� �� ����������� ��� �����[42].

�� ����������� ��� �� ���������� ����������� ����������� ��� ������������ ��� ���� ��� ��� ���������, � ������ ����������� ������ ��� ������������ ������� �������� ���� ��� ����������� ��� �����������. ��� ��� ������������ ����� ������ ��� �� ����� ���������������� �������� ������ � ������� (�.�. �����������, �����������, �������������, �����������, ����������� ������, ���������������, �ordination�, �ordinare�, �chirotonia�, �consecration�, �manu superposita consecrare�, �manum imposition�, �manus imponene�)[43].

� ���� ���� ����� ������� ������ �������� �� ���� ������ ���������� ��� ������������ ������� ��� ����������� �� ����������� � ��� ���������� ����������� ������� ����� ��� �������� �� ������� �� argumentum e silentio ��� ��� ������� ��� ��� ������ ���� ���������� ��� �����������.

��� ����� �� ����������� ��� ��� ������������ �������� ��� ��� ��� ��������� ��� �. �. �.�.� ������ ����� ������� ����������� ��� �������� ������ ��� ����� ������, ���� � ����� ���� ��������������� ��� ������� ��� ����������� ��� �����������. ��� ���� ���������� ��� �� ��������� ��� ���������� ������ ����������� �������������� ��� ����������� ������ ��� ����������� ��� ��������� �������� ��� ����� ������ ��� ��� ����������� ������ ��� ����������� ��� �������� �������� ����� (���������, ����������� ��� ��������), ���� � �������� ��� ��� ���������� ��� ����������� ������������ ������� ������������ ����������� ����������� ������ ���� �� ������� ��� ������������ ���������.

� ����������� ��� � ��� �� ����� ��� ������� ���������� ������������ � ����������� �����������, ��������� ����� ��� ��� ��������� ��� ��������� ��� ��������� ��� ������, �������� ��� ������� ����� ������ ��� ���������� ������ ������������ ������������ ������, �������� ���� ��� ��� ����������� ��� ��������. � �����������  ���� ������, ���� ���� ����� ���� ����, ��� ������ ��������� ���������� ��� ����������� �������, �� � ����� ��� �� ������� ������������� �� ���� ��� ���������� ��� ���������� ������.

 

1. ���� ����� ��� ��� ����� ��� ������ ��� � ������ �������� ��������, �� �� ����������� ��� ��� ������������ ��������� ����������� �������������� ��������� ��� ���������� ��� ���������� �����������, �� �� ����������� �� ��� ��������� ��� �. �. �.�.� (Testamentum Domini Nostri Jesu Christi) ������� ������� � ��� ��� ������������� (�Ordinatio�)[44] ��� ����� ����������� �oratio�, ���� ����������� �� �Oratio constituendarum viduarum�. �� ��� ����� ��������� ������� �� ����[45]:

 

���. �������߻

 

 

 

��������� ��� ���������� �����������.

�, ��������, ��������� ���� ��� ������, ���������� ��� ������������ ��� ��� �������� ��� ��� ����������� ��� �����

� ���� � �������, � ����� ��� ������ ���� ����� �������, � ������ ��� �������� ����������, � �������� ��������� ������ ��� �������� ��� ����� ��� �����, � �� ��������� ��� �������� ��� ���� ���������� �� ��������, � ��� �� �� ����� ��� ��������� ��� �� �� ��� ��������������� ��� �������� ��� ����� ��� ������ ����� ��� ����� ��� ��� ������ ��� �����, ��� ��������������� ��� ���������, ��� ��� ���� ������ ����� ��� ��������� ����� ��� ������ �������� ������ ��� ���������, ���� �� ������� ��������� ����� �� ����������� ���� �����, ��� ����� ��� ��� ������� ��� ������� ���� ��� �� ��� ���� ��� �����������, ��� �� ���� ��������, ��� ���� ������. �����[46]

�������� ��� �. �. �.�.�

Ordinatio viduae fiat hoc modo, Ipsa orante in ingressu altaris et deorsum adspiciente, dicat episcopus submisse, ut sacerdotes tamen audire possint:

 

Oratio constituendarum viduarum.

Deus sanete excelse, qui humilia respicis, qui elegisti infirmos et virtute pollentes, honorande qui etiam contemptibilia creasti, immite, Domine, spiritum virtutis super hanc famulam tuam et tua veritable robora eam, ut, praeceptum tuum adimplens, et laborans in sanctuario tuo, sit tibi vas honorabile, et glorificet in die, quo paupers tuos, Domine, spiritum glorificabis. Da ei virtutem hilariter perficiendi disciplinas a te praescriptas in regulam famulae tuae. Da, Domine, ei spiritum humilitatis, virtutis, patientiae et benignitatis, ut, laetitia ineffabili tollens jugum tuum, labores sustineat. Sane, Domine Deus, qui nostram infirmitatem noscis, perfice famulam tuam in gloriam domus tuae, ia aedificationem et in typum praeclarum ; robora eam, Deus, sanctifica, edoce et conforta, quoniam benedictum gloriosumque est regnum tuum. Deus Pater, tibique gloria, Unigenito Filio tuo Domino nostro Jesu Christo et Spiritui sancto benefico, adorando, vivificatori, tibique consubstantiali, nunc ante omnia saecula et per generationes generationum  et in saecula saeculorum. Amen.

Populus : Amen[47] 

 

� ������� �� ��� ������������ ��� ���. ��������� ����������� ���������� ��� ���������� �����������, ���� ����� ��� �������� ���� ��� �� �� ���� ����������� ���������� �������� ���� ��� ����������� ��� ��������, �������� ������ ���� �� ���, ��� �� ������ � ��������� ����� ������� ���� � ���������� ������� ������� �� ����������� ���� �����, �� ����� � ��������� �������, ���� � ��������, ��������� ������������  ��� �������������� ���� ���������, ������ �������� ������. � �� �� �������煻 �Oratio constituendarum viduarum� ���� ���� �� ������ ��� ����� ����������� ��� ����������� ���������� ����� ���� ��� �� �� �������� ������������ ����� ��� ����������� ��� ��������, ���� ��� ���� ��� �� �� ����������� ��� ��������. ��������� ���������� ������� ��� ����������� ��� �������� ��� ��� �����������, ���� ��� ���� ����� ���� �� ����������� ��� �� �� ����������� ����� ����������� ��� ���������� �����������, ����� ���������� �������� ��� ��� ������ ����� ��� ���� ��� ��� ����� ��� �����-�����������. ������ ��� �� �� ���� ��� ������������ �������� ����������� ��� ����������� ��� �� �� ���� ��� ���������� ���������� ��� �������� ������������ �������� ��� ������ ��� ��������� (���������� ���� ��� ������ - �episcopus solus ei manum imponit� - �oratio impositionis manus super diaconum�), ��������� �� �� ���� ��� ����� ���������� ����� ��� ����������� ��� �����-����������� ������ ������� ����� ���� ��������� ��� ������. ������� ����������, ��� ��� �� ���� ���. ��������� ����� ��������, ���� � ���� ��� ������������ ��� ����������� ������� ����������� ��� ������������ ��� ��� �������� ��� ��� ������������, �� �� �������� ��� ��� ����� ��� ����������� ��� �����-����������� ����������, ��� �ipsa orante in ingressu altaris et deorsum adspiciente, dieat episcopus submisse, ut sacerdotes tamen audire possint� ������ �� �� �������� ����������, ��� � ���� ����� ������ ���� �� ����� ��� ���������� ��� ����� ������.

 

2. ��� �� ����� ��������, ��������  �� �� ��������� ����� �������� ����� � ����� �� ��� ��� ������� ������������ ���������[48], ������������� ���� �� ����� ����� ������ ��� ��� ��� ��� � ����� ��� � ������ ��� �� ��������������� ������������� ��� �������������� ������� � ������� � ������������ ���� ���������� �����������, ���� �� ���������� ������ �� �������� ������������, �������������� �� ������ ��� ������������ ����������� ��� ���������� ������. ������� ��� ���� ��������� �������� ����� ��� ���������� ����������� ��������� �� �� ���� ��� � ����� � ��� ����� ��� � ������ �������� ��������� ������ (����� �), �� �� ��� ��� � � ��� ����� ��� � ������ ���������� ���������� ������ ��� ������������ (����� ������������) ��� �� �� ���� ��� �  ����� �������� �� ����. 956 ���������� ��� ����������� (��� ����� ��� ��. �����������) ��� ����� ����. ��� ������ ��� ���������� ������� ������������� ���� ��� ��� �����������[49], � ���� ��� ��� ������ ������� ���������� ���� �� Goar[50] ��� ������[51]. ������ �������� ��� ���������� ����������� ��������� ������� ��� �� �� �� ��. 213 ������ ��� �������� (Coislinus), �������� �� ���� 1027 ��� �� �� �� ��. 149-104 (94) ������ ��� ����������� ��� ������������ ������������. ��������� �� ������� ����� ������������ ���� ��� ��� �����������[52]. ������ ��� ����������� ��� ���� ��� ��- �� ����� �������� �� ��. 692 ������ ��� ������� ����������� ��� ������ ��� ������� �� ���� �� ���������� ��� �� ��� ���� ��������� ��������, ���� �� �������� �������, ���������, ������������, ��������� ��� ���� �.�., ����� ��������� ������ �� ������� ���������� ��� ������� ������ ���� ��� ������� �������������� �� ��. 213 ������� ��� ��������, ��������������� ���� �� ���������� ���� ��� ������� ������ ����������, ����������� ��� �� ����������, ��� ��� � �� ��. � ������ �������� ��� ���������� �����������, �� ��������� ������ �� �� ����������� ������� ����� � ��������� ����� �����, �� ������������� �� ��� ������� ��� ������������ �����, ��������� ������ ���� ��� �� �� �� ��. 213 ������ ��� �������� ����������. ������ ��� ���������� ����������� ����������� ������� �� ���� ��� �� ����� ������ ��� ��� ��� ����������� ����������� �� ��. 163 ���������� ��� ����� ���������� ��� ��. �����[53] ��� � �������� ���������[54].

���� �������� �������� ��� � ���������� Ordo chirotoniae mulierum diaconissarum, ����, ��������� �� ������� ���������� �������� ���� �� ���� ��� �� ������, ����������� ��� ��� Assemani[55], Denzinger[56] ��� �����[57].

� �� �� ����� ������������� Ordo ad diaconam faciendam ����������� �� �� ��� ��� � � ��� � ������ ����������� ��� ����������� ������ �������������� ������� �Ordo Romanus antiquus de divinis catholicae ecclesiae officiis et ministeriis per totius anni circulum�. � ������� ����, ���������� ��� �� ���������� Sacramentarium Gelasianum, ������ ��� ��� M. Hittorp �� ����������� ����������� ��� ����������� ��� �� ������� ���������� ���� ��� �� ����� ��������� ����������� ��� ����������� �� ����� �� �� ���� �De divinis officiis� (Köln 1568), ���. 1 - 160[58].

�� �� ������� ������ ��� ���� ������������� ���� �������� ������������ ������ �� ������� �������������� ������� ��� �� ��������� ����� ��� ��� ������ ����������� �� �������� ����������������� ������������ �����:

 

����� ��� �������, ����������� ������ ����������� �����������.

�������� ����. ����  ����������� 

���������� �����--ǒ-Ȓ�

����������� ����� (������������)--Ȓ-ɒ�

����� ����������� ���� 956ɒ�

����� �������� (Coislinus) 213�˒�

Ordo Romanus--Ȓ-����

Codex Engelbergensis  54IB�E

����� ���. �������. ������ 662�’-�Ē��.

�������� ���������--���.

���������� ����� ���������� ��. ����� 163�Ē�

����� �������. ��������. 149-104 (94)�Ē��.

���. ����������� �����������--��Ԓ���.

 

3. �� ��� ��� ������� ��� ����� ������ ������������ ������ ��� ����������� ��� ����������� ����� �� ����:

��

����� ��� ���������� �����������.

(������� � ��� � � ���������� Coar �.�.)[59].

����� �� �������� ��� ����� �������� ��� ��������� ��� ����� ���� � ������ ��� ��������� ������ ��� �����, ����������� � �������� �������������� �� �������� ��� ������� ��, � ���� �����, ��������� ����� ��� �������, ��������� ��� ����� ����� ��� ��� ������� �����, ��� ����� �������� ����� ��������� �����.

� ���� � �����, � ������������, � ��� ��� �� �������� ���� ����� ��������� ��� ���������� ��� ���� ��� ���� ���� ������� �� ����� ��� ��� ������� ����� ���� ��� ���� ������� ����������� ��� ����� ��� ��� ����������� ��� ����� ��� ���������� ����� ��� ���, �������, ����� ��� ��� ������ ��� ������� ��� ����������� ����� ��� �� ����� ��� ��������� ���, ��� ���������� ���� ��� �������� ������ ��� ����� ��� ���������� ���������� ����� �� �� �������� ��� ������, �� �������  �������� ���� �� ��� ��������� ��� ������ ����������� ��� ������ �����������. ��� ������ ��� ����.

��� ���� �� ���� ����� ��� ��� �������� ����� �����

�� ������ ��� ������ ��������.

���� ��� ������ �������, ��� ���������� ��� ��������� ������� ��� ������ ��������.

���� ��� ������� ��� ��������� ������� ��� ������ ��������.

���� ��� ������������� ���� (��� ������), ���������, ����������, ��������, �������, �������, �������� ����� ��� ��� ����� ��� ������ �����  ��� ������ ��������.

���� ��� ��� ��������������� ����������� ����� ��� ��� �������� ����� ��� ������ ��������.

���� � ����������� ���� ������� ��� �������� ���� ��� ��������� ��������� ��� ������ ��������.

���� ��� ������������ ��� ������������� �������� ����.

���� ��� �������� ����.

��������� �����.

��� �� �� �������� ������ ��� ����� ��� ��� ��������, ���� ������ ��� ����� ��� ��� ������� ��� ��������������� � ���������, ��������� �����.

������� �����, � ���� �������� ���������� ������ ��� ����������� ��� � ������� ����������� ���� ������ ������ ��� �������������, ���� ������ �� ����� ���������� �������������� ������� ��� ����� ��� ����� ��� ��������� ��� �� ����� ��� �����, ���������� ��������� ��� ������, ��� ��� ��������� �����������  �����, �� ������ ����� ��� ��������� ��� �����, �� �������� ��� ����� ��� ����������� �������� �� ���� � ����, ����������� ������������� ���� ������ ����� ���, ������������ ��� ������� ���������, ���������� �� �������, ��� ������� ��������� ������ ���� ��� ��� ����, ��������� �� ������ ��� �������, ����� ��� ������ ��������� ���������� ��� ������. ����� ��� ����������� ��� ���������� ��� ����, ��� �� ��������� �� ��� �� ����.

��� ���� �� ����, ���������� �� ������� ����� ���������� ��� �������� �� ���������� �������, ����� ��������� ��� ��� ����� ��� ���� � �� �� ������ �������� ����� ������ ��� ����� �������������� ��� �� �����.

���� (��) �� ���������� ����� ��� ����� ������� ��� ��� ����� �������, ���������� ���� � ������������� �� ����� ��������� ���� �������� ���������� �� ���� �������.

 

’

����� ��� ���������� �����������

(���� ��� ������ �)[60].

����� �� �������� ��� �������� ��� ��������� ��� ����� ����������� � �������� ��������������, ��� � ��������� ������� �� � ���� �����, ��������� ����� ��� ������� ��� ��������� ��� ����� ����� ��� ��� ������� �����, ��� ����� �������� ����� ���������. � ���� � ����� ��� ������������ (�� �� ���� ������ � ��� �).

��� ���� �� ����, ����� ��� ��� �������� ����� ��� �� �� �������� ������, � ������������� ���� ��� ����� ��� ��� ������� �����, ��������� ����� ������� �����, � ���� �������� ���������� ������ (�� �� ���� ������ � ��� �)�.

 

Ò

������ ��� ���������� �����������

(���� ���� ������� � ��� ��.)[61].

������ �������� ��� ���������� �����������, ���� ������� ����� � (= ������������) ������, �������� ���� ���, ���� �� ��� �������, ��������� ������������, ��������� �� �������, ��� ��� �������� ��� ��� ���������� ����� ������ �������� ��� ����, �� ���������� ���� �� ����� ���� ������ �������, ��������� ��������� ��� ��� �������� �����. �������� ������ ��� ��� ����� �����, ��� ��� ��� ���� ��������� ������ ����� ��������� ������������� ���������� ��� �� ���� ������� ������� ����������� ��� �����, �� �� �������� ���� ��������� ���������, ��� ���� �� ������� � ���� �����, �� ������ ����, ������� � ��������, ���� ����� ��� �����, ��� � ��������� ��������� ������ ���� ��� ���� ����������� ���� ��� ����� ������� �����. � �������� ��� ������ ��������. � ����, � ����� ��� ������������ (�� �� ���� ������ � ��� �).

��� ��������� ��� ����������, � ������� ��� ��� ���� ���������, � ���������, ���� ������� �� ��� ��������������� ������ ��� ����� �����������, ������� �����:

������� �����, � ���� �������� ���������� ������ ��� ����������� (�� �� ���� ������ � ��� �).

��� ���� �� ���� ���������� �� ������� ������ ���������� ��� �������� �� ���������� �������, ����� ��� �� ��������� ��� ��� �����, ��� ����� � ��� ��� ������� �������� ����� �� ������ ����� ��������������. ���� �� ��� ��� ���������� ��� ����� ��������� ������, �������� ��� ��� ����� ������� ��� ������� ���� ���� ���������, ���������� �� �� �������� �� ��� ��� ��������� ������ ������ �����������, ��� ����� ���������� ���� �� ���� �������. �������� � ���������� ��� �����������.

 

Ē

����� ����������� �����������.

(���� ��� ��.)[62].

��� �� �� ������ ��� �������, ��� � ��� ����������� ������ ������� ����������� ������ ��� ��� ��� ������� ������ ����� ��� ������ ��������� ��� ��������, ��� ������������� ��� �� �����, ��� ���������, ��� ����� �������� ��� ��� ����, ��� ��� ������ ���������� ��� ������ ���� ������ ��� ������� ��������� �� ��� �� ����, ���� ������, ��� ��� ��� ���� ��������� �� ��� ���� ������� ������������ ������� �����������, ��� ����� ������ ��������� ����������� ��� ���� �� ������� �� � ���� �����, � �� ������ �����������, ��������� ��� ����� ��� ���� �������, ���� ����� ��� �������� ��� ���������� ����� ��� �������� ��� �����, ���������� �������� ����� �� ��� ��������� ����� ����������, ���������� ��� ������ ��������� ������������, ��� ���� ������ ���� ����� �������������, �� ��� ��� ���� ��������� ���������� ��������� ���������, � �������� �������������, �� ��� ��� ��������� ���� �� ������� ������ ��� �� �������� ���������� ��� �������� �� ���������� �������, ������� ��� �� ��������� ��� ��� ������ �����. �� �� �� ����� ��� ����������, ���� ���� ��������� ��� ����� ��������� ����� ���������� ���� ����������� �� �������� �� ��� ������ ��� ��������� ������ �����������, ��� ����� ���������� ����� �� ���� �������.

 

Œ

������ �������� ��� ���������� �����������

(���� ��� ������ ��.)[63].

� ����� ���� ����� � ���� ���� ��� ��� ������� � ��� ��., ���������� ������� ���� �� ��� ���� ���� ��� ����� ��������� ���� ��� ������ �������.

 

�Ԓ

������������ ��� ���������� �[64].

�� �� ����������� �����, ���� ��� ������ ��� ���������� ���������, ������� � ���������:

��� �� ���� ��� ��� ����������� ���� ��� ������������ ������ ������ ��� ����� ��� ������� ������, ��� ���� ��� ����� ��������� ���������� �� ����� �������� ���� ��� ��������������� �����, ������ ����������� �� �����, ��� ������ ���������� ���� �� �� ���� �������.

 

ƒ

���������� Ordo mulierum diaconissarum.

(���� �� ����������� ���.)[65].

Jubente autem pontifice, in diaconicum introducitur tempore Sacramentorum, et offer team archidiaconus coram episcopo, iunctas manus habentem et caput inclinantem et adorantem usque ad medium lumborum suorum, non tamen genua flectentem; hoc enim indecorum est.

����������� ��� ���������, ��������� (� �����������������) ��� �� ���������� ���� ��� ������ (��� ��������) ��� ���������. ��� � ������������ �������� ������ ������� ��� ���������, ������� �������� ��� ������ ��� ��������� ��� ������� ��� �� ��� ����� ��� ������� �����, ���� �� ���������� �� ������, ����� ����� ����� ����������.

 

���������� �� ��� ������������ ����� ��� ���������, �� � ��� ����� ���������� ���� ��� ����������� ��� ����������� ��� ��������, � �� ����� ���� �� ����:

Domine Deus, Fortis, Omnipotens, Tu, qui omnia verbo virtutis tuae fecisti (�: qui fecisti omnia virtute verbi tui), iussuque tuo universa contines (�: contines omnia, quae sunt), quae tuo nutu creasti (�: quae nutus tuus creavit); qui partier in viris simul et mulieribus tibi complaces (�: complacuisti), ut donum Spiritus Sancti illis dares; Tu, Domine, etiam nunc in misericordia tua (�: per misericordiam tuam) elige pauperem hanc ancillam tuam (�: ancillam hanc humilem) ad bonum opus diaconatus, et da ei, ut sine macula hoc magnum et sublime ministerium coram te perficiat et in omnibus virtutis operibus sine noxa custodiatur: utque muliebrem coetum erudiat, doceatque castimoniam, et opera justa et recta; mereaturque bonorum operum  retributionem a te recipere�

 

(���� ��� ���� ������) Imponit episcopus manum super caput eius� et recitat precationem secretam.

� ����� ���, ������, ����������� ��, ����� �������� �� ����� �� ������ ��� �������� ��� (�: �� ������� ��� ������� ���) ��� ���������� ��� ��� ����������� ��� �� �������� (����� �� ���������), ����� ������������� ��� ��� �������� ��� (�: ����� �� ����� ��� ������������)� ��, ����� �������� (� ���������) �� ���� �� ������� ��� ��������, ��� �������� ������ ��� ������ ��� ��. ��������� ��, � �����, ��� ��� �� �� ����������� ��� (�: ����� ��� ������������ ���) ������� ��� ������ (�: ��������) ������ ������ ��� ��� �� ����� ����� ��� ��������� ��� ��� ����, ��� ���� ������� ������ ������� ��� ��� ������� ��� ������ ������ ��������� ��� ��� ������������� ���� ������ �� ���� ���� ������ ��� ������, ��� ��������� ��� ���������� ����� ��� ������� ��� ������� ��� �� ������ ��� ���� ���� ��� ��� ����� ������ �� ����� �� ��� ��� ����������� ��� ����� �����...

 

(���� ��� ���� ������) � ��������� ��������� ��� ����� ����� ��� ��� ������� �����... ��� ���������� �������� ������.

 

ǒ

� �� �� ����� ������������� Ordo ad diaconam faciendam.

(���� ��� �������� �, ��� ������ � �.�.)[66].

Episcopus, cum diaconam benedicit, orarium in collo eius point. Quando autem ad ecclesiam procedit, portat illud super collum suum, sic vero, ut summitas orarii ex utraque parte sub tunica sit. Item missa ad diaconam consecrandam.

���� � ��������� �������� ���� �����������, ������� ��� ��� �������� ����� �� �������. ���� �� ���� ��������� ��� ��� ���������, ����� ����� ��� ��� �������� �����, ���� ���� �������� ������, ���� �������� �� ���� ��� ������� ����������� ������� ��� ������� �����. ���� ��� ��������� ������ (������� � ������ ����������) ��� ��� ���������� ��� �����������.

 

���� �� �������� ��� ��� ��������� ��� ������ ��������� � ��������:

Deus, castitatis amator et continentiae conservator, supplicationem nostram benignus exaudi et hanc famulam tuam propitious intuere, ut quae pro timore tuo continentiae pudicitiam vovit, tuo auxilio conservet, et sexagesimum fructum continentiae� percipiat.

�, ���, ��, ����� ������ ��� ������� ��� ������������ ��� ����������, ���������� ������� ��� ������� ���� ��� ��������� ������� ��� ��� ������ ��� ������, ��� (����) ������ ��� ��� ��� �������� �� ��������� ��� ��������� ��� ����������, �� ������ �� �� ���� �� ����, ��� ���� ��� ��������������� ������ ��� ����������...

 

����, ���� ��� ��������� ��� ����������� ���������,

Prostrata illa ante altare, imponatur (= intonatur) litania. Qua finita dicat episcopus super illam hanc orationem:

Exaudi, Domine, preces nostras, et super hanc famulam tuam spiritum tuae benedictionis emitte, ut caelesti munere ditata, et tuae gratiam posit maiestatis acquirere, et bene vivendi aliis exemplum praebere.

 

������������ ������� ��� ��� ������������, ������� ��������, ���� �� ����� ��� ������ � ��������� ����� �� ����� ��� ���� ���������:

���������, �����, ��� ��������� ���� ��� ������ ��� ��� ������ ��� ������ �� ������ ��� �������� ���, ��� ����, ������������ ��� ��� �������� ������, ������ �� �������� ��� ����� ��� ����� ��� ������������� ��� ������� ���� �� ���������� ��� ����� (= ��������������) ���.

 

��������� � ���������� ��� ��� ���������:

Deus, qui Annam filiam Phanuelis� in sancta et intemerata viduitate servasti�, da� huic famulae tuae� sexagesimun fructum. Sit in ea cum misericordia districtio, cum humilitale largitas, cum libertate honestas, cum humanitate sobrietas. Opus tuum die ac nocte meditetur�

 

 

 

 

Tunc ponat episcopus orarium in collo eius, dicens: Stola iucunditatis induat te Dominus. Ipsa autem imponat velamen capiti suo palam omnibus de altari acceptum.

� ���, ����� ��� �����, �������� ��� �������... ���������� �� ���� ��� ������� ������..., ���... �� ����� ��� �����... ��������������� ������... ���� �� ���� ���� ��� ������������ � ����������, ���� ��� ��������������� � ����������� (���������), ���� ��� ���������� � ���������, ���� ��� ������������� ��������� � ���������. �� ������ (���������) ������ ��� ������ �� ����� ���...

���� � ��������� ������ �� ������� ��� ��� �������� �����, �����:

� ������ ������ �� ��� ������ ����������. ������ �� ������ ������� ��� ��� ������� �����, ������������ �� ��� ��. ��������.

 

�� ��������, ���� �������� ���� ��� ��� ��������� ��������� ������� (annulum fidei)��� ���� ��� ��� ������� ����� �������� �� ������ (torques), �������������� � ���������� ��������. ���� �� ����� ��� ����������� � ������������ ���������� �������� ��� �������� ��������� ��� ���� ����� �������� ���� ��� ��������� ��� �������� ��� �������.

 

4. � ���������� ������ ��� ������������ ������ ��� ��� ����������� ��� ��� ��� ���� ������� ������ ���� ��� �� ������ ���������:

����� �� �� ���� ������� ��� ���������� ��������� ��������� �������������� ��������� ���� ��� ����������� ��� �����������, ������ ��������� �� ������� �� ����� �������, ���� ��� ��������, ��������� �������� ��� ����, ����������� ����� ���� �� ��������� ��� ���������.

��� ��� �� ��������� �� �������������� ����������� ��� ��������� ��������� ������ (������, ����������, �����������) ��������� ����� ��� ����� ������� ��� ���� ���� ��� ��������� ��� ����� �����������, � ���������� ��� ����������� ���� �������� ����������� ��������� ���� ��� ����������� ��� ������ ��� �������� ������ (���������, �����������, ��������), ����� ������� ����� ��� ����� ������� ��� ��������� ��� ����� ��������, ���� ��� ��������� ��� ����� ����������� ��� ������� ���� ��� ����� ��������, ������ ����� ���� ��� �������� ���� ����� �� ����...�. � ���������� ��� �����������, �� ��� � ��� ��������, ������� �� ���� �� ����� ���� ������� �����������, ���� ��� ���� ��������������, ���� ��� ��� ��� ����� �������� �������� ��� ������ ����� ��� ������� �������[67].

� ����������������� ����������, ���� ��� ������� ��� �����������, �������� ��������, �� ��� � ������������������ ��������, �� �� �����, ��� ��� ����� �����, ��������� �����������, ��������� ��� ��� ����� ��������, ���� � ��������� ����������� ������ �� ��������� ��� ������, ���������� ���� ���� �����, �� ���� ��� ��������� �����������, ���� ��� �����, ���� ���� ����� �������� ��� �������� �����������. ��������� �� ����� �����, ������������ ��� ��� ����������������� ���������: �� ���� �����, � �� ������ �����������...� ��� ��� ��� ��������������� ��������� ��� �������������� ��� ��� ���������, � ������ ���� ��� ������ ��� ��� ������� ��� ���������������, ���������� ��� ���������� ��� ����� �������. � ��������� �� ���� ����� � �� ������ �����������...�, � ����� �������� ���� ��� ����������� ��� �����������, �������� �������� ����� ��� ����������� ��� �������� �������� (���������, �����������, ��������), ��� ���� � ��������� ���� �������� �������� ��� ��� ����������� ��� ��������� ��������, ���� ����� ��� �����������. ������� ����� ����� ��������, ��� ��� ��� ����������� ��� �������� �������� ���������� ���� ��� ������ ����� ���������� ���� ��� ����� ������, ���� ��� ������ ��������� � ��������������� (��������� ��� ����������� ���������, ����������� ��� ����������� ����������� ��� �������� ��� ����������� ��������), � ������ ���������� �� ������ ��� ��� ����� �������������� ��������. ���� ��� ����������� ��� ����������� �� �������� ����� ������������� ��� ��������. �������� �� �������� ������� ��� ��� ��������� �����������, �� ������ �������� ����� ��� ����� �������[68].

�� ������ ������� �������, ��� ��� ���� ��� ����������� ��� ����������� ��������� ������ �����, ��� ��� ���� ��� ����������� ��� ��������. � ���������� ��� ����������� �������� ��� ����������� ��� �������� ��� �������� ������. ��� � ��������������� �������� �������� �� ������� ��� ��� ��� ����� �������� ��� ������ �� ������ ����, � ���������� ��� ������ ����, ���� ��������� �����[69].

� �������������� ���������� ������������, �� ��� � ��������, �� ���������� �������, ������� ���� ����� ����������� ��� ���������, ���� ��� ��� ����� ����� ���������. ���� ��� ���� ��� ����� ��������� � ���������� ��������, �� � ��������, ���������� �� ����� �������� �� ��� ������ ��� ���������, ��� ������� ���������� ��� ����� ���������. �� ���� ����������� ���� (�� ����� ��������) �� ���� �������.

� ��������� ���������� ����������� �������� ���������� ����� ��� ��� �Ordo chirotoniae mulierum diaconissarum�, � ����� ���������� ��� ���� ������������ ��� �����������, ���� ��� ��� �� ������� ������ ������ (Ordo ad diaconissa, faciendam � Ordinatio abbatissae canonicam regulam profitentis). ��� ��� ����� � ���������� ��� ����������� ��������� ���� ������� ����������� (Missa ad diaconam faciendam). ���� ��� ����������� ������, ���� ��� �������, ���������� ��� ��� ��������������� ��������� (annulus) ��� �������� �� ������ (torques)[70].

 

3. ��������� �������� ��� ��������� ��������� ��� ����������� ��� �����������

� ����� ���������� �������, ���� ��� ����������� ����� ����� ��� ��� ���������, ��� ���� ��� �� �����������[71]. ��� ��� ��� ��� ��������� ������������� �������� ��������� ��� ����������� �� ���� ����, ������� ���� �� ������� ���������. ���� �� �������� ��������� ������� �� ����������� �������������, �� ��� ������������. ��� �� ���� �������� ������� �������, ��� ��� ��������� ������������[72]. ��� ���������� �������� ��� �������������..., ���� ������ ����� ��� ������ ��������� ��������� �� ����� �������, ��� ������������� �� ������� ������ ����������� ��� ���������� ���� ����������, ���� ����... ��� ��� ���������. ��� ���� �������� ������� ����������� ���� ������� � ������� ������ ��� ����� ����������� ���� ���� ��������[73]. � ����� ����� ���������, ��� � ������������� ������ ��� ����������� ��� ��� ������ ����� ��������� ��� ����������� ��������� ��� ��������: ������������� �� ��� ���� ����������� ����� �� �������������� �������� �����, ����� �� �������, ��� ������ ��� ��� ��������� �����������, ������� �� ������������� � �������� ���������[74].

��� ��� ������������ �������� ���������: ����� �� ��� �������� ��������� ���������� ����, ��� �������� �� ������ ���� ����� �������������. ��� �� �������������� ��������� ���, ������ �� ��������� ��� ������. �� �� ��������� ������ ��� �����������, ��� ���������� ������� ���� ����� ��� ����������; ����� ��� ��� ��� ������� ��������� �� �������... ������� �����������, ��� �� ��� ��� ������� ���������[75].

����������� ��� ��������� ���� ��� ��� ���������������� �� ������������  ������������ ��� ��. ���������� ��� ��� ����������, �� ������ �������� ��� ����������� ��� �������� ��� ���� ������� ��� ����������� � ��� ���������, ������ �� ������� ��� �������� ��� ��� ���������� ��� ��������� ����������� � ��������� �������� ������ ��������� (���������, �����������, �������������, ������������� �.��.), ���� ��� ������ �� �������� ����� ������� �� ���������� ���������� �������� ���������, ������� ���� �� ��� ����������� � ��� ���������. ��� ��� ����������� ������ ����� ������� ��������� �� �� �������� ������� ��� ������� ���������[76]

�����, ��� ������� ����� �� ���������� ���������� ����������� �������� ������� �� ����������� ���������� ��������� ��� ����������� ��� ���� ������� ��� ����������� ��� ��� ���������, ���� ������� ���� ����� ��� ���� ������� ������ ������� ���� ��� �� ����������, ��� �� ����������� ��� ������ ��� ��� ������ ��� ��� � ���������� ��� ��� ���� ����������� ��������� ������ ���� ��� ��������� ��� ����������� ��� ��������. �� �������� ���������� ���������� ���� �������� ��� ������� ���������, �� �.�. ��� ��� Nicolae Chitescu ��� ��� ��� George Khodre. � ������ �������, ��� �� ����������� �erchielten nicht die Diakonenweihe. Sie empfingen nur eine Segnung�[77]. � �������� ���������, ��� �die Haundauflegung (während der Diakonissenweihe) wird als einfache Segnung zu verstehen sein�[78].

� ���������� ����� ���������� ��� �� ������� ������ ��� ��� ����� �������� (quaternion terminorum). �� ������ ����� ���������� ��� �� ��� ������������� ���� ��� ����������� �� ���������� ������ �������������� �� ��� ����������� �������, ��� ��� ������ � ����� ���� ��� �����, �� �� ������, ������, ��� ���� �������� �������� ��� �������� �� �����. ������������� �� ����������, ��� � ���������� ��� ����������� ����� ����� ���� ��� ��� ��������, �������� ��� ��������� ��� ��� ������������� ��� ������� ��� ������� ��� ����������� ��� ��� �������� �������������� ����� ���� ���� ������� ��� ����������� ��� ��� ���������, �� ������ ������ �������� ��� ��� �. �����������.

�� ������������ ��� ���������� ����� ���������, ��� ��� ����� �� �����������, ���� ��� ����� �� ��������, �� ��� �������������� ���� ��� ��������� ��������� ��������� ������� ��� ��� �������� ������, ��� ����� ��������� ���� ������� ���������, ��� ����� ��������������  ����������� ���������� ���������, ���� ���� ������ �������� ��� ��������� �������� ��� ���������� ������. �� ��� � ������ ��� ����� ���������� ������������ ����� ����� ��� ��� ���������, ��� ���� ��� �� ����������� ����� �������� �������� ��� ���������� ��� ����������� ��� ��� ������ ��� ������ ��� ��� �������������� ���������� ��� �� ��� � ����������, ������������ ��� ����� ������������, ������� ����� �� ������ ��� �. ����������� ��� �� ����� ��������, ������������� �� ��� ��� � ����� �������������� ����� ��� ��� ����� ���������� ������������, ��� ��� ����� �� �������������� ��� ��� �������� ������ ��������� �������� ��� ������ �� �������� ��� ���������: ���� ��� ���� �������� �� �� ������������� ����� ������������ �� ��������� ���������, ���� ����� ��������� �� ������������[79]. ��� �� ������������ �������߻ ��������: ��������� ��� �������, �� ������� ��������, �������� �� ���� ��������� ��� ������������ �� ��������, �� ���������, ��� �� ��������� �������������� � ��� �����������, ����� ��������� �� ���, ��� �� ������, ��� �� ������������� (= ��������) ���������[80]. ��� � �������� �������, ��� � �������� �non ad sacerdotium ordinatur, sed ad ministerium episcopi et ecclesiae�[81].

� ������������� ��������� ����� ��� ����������� ��� ����������� ����, �� �������, ��� �� ���������� ���������� ��� ������ ��� ����������� ��� �������� ��������. ��� ��� ����� ��� ����������� ��� ����������� ������� ����� ��� ������������ �� ������ ����� ������� ��� ����������� ��� ��� ��������� ������ ���� ��� ������������ ����, ��� ���� ������� �����, ���� ��� ���� ������� ����������� ��� ����� ��� ����� ���������, ��� ��������� ��� ��� ��������������� ��� ��������� ������� ��� ����� ��������� ��� ��� ��������� ������ ��� ����� �����������.

���� ��� ������������� � ���������� ������� ���� ��������� ����� ��� ��� ������ ��� ������, ����� ��� ����� ��������� ��� �� �������� ��� �� ����������� ������� ��� �� ��� �� ���� �����������, �� ministerium diaconiae, ��� ����� �� ��� ���� ��� ��� ������[82]. � ���������� ���������� ���� ��� ������ ������ ��� �������� ������, ��� ���� ��������������� ��� ��� ������������ � ��������� ���� ��� ���� ������, � �������� ���� ��� �������, � ���������� ���� �� ����� ������ ��� �� ����������� ���� ���� ����������: �Hic locum Dei sequens sicuti Deus honoretur a vobis. Diaconus autem in typum Christi adstat; ergo diligatur a vobis. Diaconissa vero in typum Sancti Spiritus honoretur a vobis. Presbyteri etiam in typum apostolorum spectentur a vobis��[83]. ��� ��� ��� ������������ ��������, ��� ��� ������ ���������� ���� ����� ����� ��� ����� ������� ��� �� �� ����� �������� ���� ����[84], ���������������� �� ��� ��� ������������ ��������: ������ � (���������) ���� �������� ���� ���� ����, �� ������� ��� ��� ���� ����� ���������... � ��� ��������� ������������ ����... � �� �������� ����� ���������� �� � ������� �� ����� ��� ������������ ���� �� ����� ��������, �� � �������, ��� ������ ����� �����, �� ������ ����� �� ����� �������. � �� �������� ��� ����� ��� ��. ��������� ��������� ����, ����� ���� ��� �������� ��������� � ����������, �� ���� � ���������� ��� ������ �� ����� � �����, ���� ������� ��� �������, ��������� �� ������� ������ ��� �� ��� ����� ��� ��� ������� ��������� ���� ��� ��� ��������� �����������, ����� ���� ��� �������� ������� ������� ���� �� ������� � �� ��������. �� �� ����������� ��� ����� ��� ��������� ���� ������������, ���������� ������� ����������...�[85]

���� �������� ���� ��� �� �� ����� ���������� ��� ����������� �������� �� �������, ��� � ����� ��� ������������ ����� �� ���� ������������� ��������� �������� ���� ��� ����� ��� ����������� ��� �������� ��� ��� ��� ������ ��� ����������� ��� �����������. �� ���� ��������� ��� ��� �� ��������� ���������.

���� ��� ��������� ��� �. � �.�.� �� �����, �� ������ ����� ���������� �����������, ������� ��� ��� ������ ��� ��������� ������� ���� ��� ���������, ����������� ��� �������� ��� ��� ��� ����������� ��� ��� ����������. ���� ��� ���� ��� ��������� �� �����-����������� �����, ���� ��� ����������, ����� ����� ��� ������������, ��������� ���� ���� ������������ ���� �� �������� ��� ������� ����� �������� ���� ��� ��� ��������, �� ������ �������� ���� �� �����: �Primus in medio consistat episcopus, et post ipsum immediate sistant presbyteri hic et inde, et post presbyteros, qui sunt in parte sinistra, sequantur proxime viduae, post presbyteros, qui sunt in parte dextera, slent diaconi, et post hos lectores, et  post lectores hypodiaconi��[86]. ���� ��� ���� ��� ����� ��������� �� ��������-����� ��������� ����� ���� ���� ��������� ��� ��� ��� ����������  ��� ��� �����������: �Suscipiat prius clerus sequenti ordine: episcopus, dein presbyteri, postea diaconi, hine viduae, tunc lectores, tunc hypodiaconi��[87].

��� �� ���������������� ����������� ������� ��� ��� ������ ����������� ��������� ��� ��� ��� �������������� ���������� ��� ���������� ������. � �������������� ����� �������� ���� ����� ����� ��� ����������� ���������, �� ������ ����� ��� ������ ����� ��������� ��� ��������� (De episcopis et clericis)[88]. � 6 �������������� ����� ���� ��� ��������������� ��� ���� ������������� ������: ����� ��� ��� ��� �������������� ���� ���������� ��� ������������ ��� ��������� ������� ��� �������[89]. � 3 �������������� �����, ���� ����� ��� ��������� ����� ��� ��������� ����� ��� ������� ��� �������� ��� ��������� ������� ��������� ��� ������������� (������)�[90], ������ ��� �� �� ��� ��� ��. ������ ������ �� ��������� 60 ������, 100 ��������, 40 ����������� (���������� �� ������� ������ ��� ������������ �������), 90 �����������, 110 ����������, 25 ������. � ��������� ������� ��� �������� ��� ����� ������ ��������� ��� 425. ����� ����� ��������� �� �� ��� ����� 100 ���������[91].

�� �������� ������� ��� ����� ������ �������� ��� ��� ����� ��� ��� ��������� (610-614) ������ ��� ����������� ��� ��� ������ ��� �������������, ��� �� �� ���� ����� ������ �� ��������� 40 �����������[92].

��� �������������� ������� ��� ����������� ��� ����� �������, ��������� ��� ��� 12�� �����, ������������� ��� ����������� ������ �������� ��� �����������:

���� ���� �����������, ��������, �����������, �����������, ����������, ����������, ����������, ������, �����������. (��������������� ����� ���� �����)[93].

���� ����������, ��������� ������ ��� ��� ���������, ��������� �� ����������� ����� ��� ��� ���������.

� ��� ��� ����������� ��� �������� ���� ��� ��� �������������� ����������. ��������� ���������߻, ����� ������� ������ ��� ��� �������������� �������, ���. ��� ��� ��������� ��� ��� ��� ��������� ������������� ��������[94]. ��� �����, �� ��������� �� ������������ �������߻, ��������� ��� �� �������� ����� �� ��� �������������� ���������, �� ������ ����������� ��� ���� ��������������� �����������[95].

������ � ���������� ��� ��� ����������� ����� ����������� ��� ��� ����, ������ �� ���� ���� ��� 6�� �������������� ������ ��� ����������� �� ��������[96] ��� �� ���� �������� ����. ��� ���������� ����� ����� � ����� ������ ����������� �� ������, �� ������ ��� ��� ��������� ��� ��� ��������� ����������� ��� ��� ����������� ��� ���� ���������� �����, ���� ������������. ���� ��� �� ������ ��� Ē �� ��������� ������. �������, � ����������, ��� �������� ��� ����������� ��� ������ ���� ����������� �� ���������� ������ ����� ����, �������� ��� ��� ���� �����, � ������� �������������� ���� ��� ���� �����������[97]. � 44�� ����� ��� �. ��������� �������, ����� ��� �����, �� ����: ������ ��� ��� �������� �� ����, �� ������������, ��� ��� ����������� �� ������ ����� ������޻[98]. � �������������� ��������� ������� ��� �����������, ����� ������� ��� ������� �������� ���������� ���� ��������, � ����� �������� ��� ������ ��� ������� ��� ��� �� ����� ������������� ��� ��������� ��� ���������[99]. ���� ��� �� ����� � ������� �������� ��������� ������������ ��� ����������. �� ��������������� ����������� ��������� ������������� ��� ��� �� ���������������. � 32 ����� ������� ��� ����� ������, ��� ��� ���� ������������ ���������������, �� ��� ������ ������� ��������� ������������, ��������������� ����� �� ��� (�������) ��� ����� �������������[100].

�� ����������� �������� ������� ���������� ��� ������������� ���� ��� ����������� �� ����������, ��������������, ��������������, �����������, �������������. � �������� ��� � ����� ���� ��� ����������� ������������� ��� �� ��� ���������, ��� �������� ���������� ��������� ��� ������ ��� ���� ���������� ��� �����������. � ������� ������� ����� �������� ������� �����������[101].

 

4. �� ������ ��� �������� ��� �����������[102]

�) ��� ��� ������������� ������ ��� �������� ��� ����������� ��� � ������� ��� ����� ��� ������. ����� ���� �� ������� ��� ������ ��� �� ������������ ������� ��� �������, ���������� ��� ������ ��������. ���������� ��� ���������� ��� ��������. �� ������������� ��� ����� ������� �� ���������� ������� ���� ��� ���������, ��� ������ ����� �������������� ��� ��� ������ ��� ���������� �����. �� ����������� �������� ������������ ��� ����  ��������� ��� ��� ����������� �� ����: ���� ��� ���� ������������� ������ ���� ��������� ���������� ��� ���� ��� ���������� ����������� �� �������� ����� ���� ��� ����� ��� �������� ����� �������� ��������� ��� ������� ��� ����� ����� ����, �� �������� ���� ��� ����� ��� ����������[103].

�) ��������� ������ ��� �������� ��� ����������� ��� � �� �� ��������� ����� �������������, ���������� ��� ��������� �������. ����� ��� ���� ����������� ������ �� ��� ������� �������� ��� ��� ������������ ������, ��� ������ ���������� ��� ��������� ��� ������� ������������, ����������� ��� ����� ��� �������� ��� �������� ��� �������, ��� ������ ��� ���������� ��� ��� ��������� ��� �������������� ���������� ���� ��� ���� ��� �����������, �� ��� ���� ������� ��� ��� ��� ����������� ��� ��� ���� ���� ������������ ������������, ��� �� ������ ��������� ��� ���������� �������� ��� ������������� �������� ���� ��� ������ ���� �������� ��� ���������, ������������ ��� ��� ��� ��� �������� � ������������� � ���������� ���� ��� ��������, ��� �� ��� �� ��������� ���� ����������� ��� ��� ���� ��������. ������� �� ����������� ����������� ��� ����������� ��� ������� ��� ������ ��� ����������� ��� ��������� ��� ������� ������� ��� ����[104].

�) �� ����������� ��� ����� ��� ���������� ��� ���� ��������� ��� ���������� ������ ������ ��� �������� ��� ��� ���������� ��������, ��������� ������ ���� ��������. ����� ��� ��������, - ������� �� �����. �������� -, ������� ������� ���� �� ������� � �� ���������[105]. �� ����������� ��������� ��� ����������� ��� ��������� ���� ��� ������������ ��������, ���� ��� ������ ��� ������� �� ����� � �������� ��� ������ ���������� � ���� �������� ��� ������������ ��� �������. �� ������������ �������߻, ���������������� �������� �������� ��� ������������, ������������: �� ��������,� ���� ���, ������ �� ����� ������� ����� �������� �� �������� �� ������� ������� ��� ���� ��������, ���������� ��� ������� ��������, ��� ��� ��� ������ ��������[106].

�) ������ ������� ��� ����������� ��� � ������ ��������� ��� ���������� ��������, � ����� ������� �� ����� �� �� ���, ���� ��� ����� ��� ����, ����� ����������� �� ��� ��������� ��� �������������� ��� �����������  ����� �� ���������� ���� �����. ������ �� ����������� �������� ��������� � ����������� �������� (matres spiritales) ��� ������������ ��������. �� ����������� ����� ������ ��� ��������� ��� �������������� �������� ��� ��������������� ���. ��������� ����������� ��������� ������� ��������� � �����������, �� ��� ���� ������� ��� ������������, �� ������ ������� ������� ��� ������� ����[107].

�) �������� ����������� ������ �� ��������� ��� ��� �� ����������. �������� �������������� ������� � ��������� �������������� �����������. ��� ����������� ����������� �������� ���������. � ���� �������� �.�. ��� ��������  ��� �� ����������������� � ���� ��� ���� ��� ����� ������ � ���������� �� ����� �����������[108]. ��� ��� ��� ����� ����� ����� � ����� ��� �����������-��������� (diacona-abbatissa � diaconissa-abbatissa)[109].

���) ���� ��� ���� ��� �������� �� ����������� ��������� ��� ��������������� ��������, ������ �� ������� ��� ���������� ��� �������� ��� �� �� �� �������� ������������ ��� �������������� ��� ��� �� ������� ��� �������[110]. ������ �����������  ���������� ��� �� ����� ����. ���� ��� ��������� ������, � ������� ����� ��������� ���������� ��� ������ ������ ��������[111]. � �������� ��������, ��� ���� ��� ����������� �� ���������� ������ ������� ����� ������� �� �� ���� ������ ���� �� �������� ��� ��������� ���� ���� ������������[112]. ���� ��� 6�� �������������� ����� ���������� ��� ��� ����������� ����� �� ������������ ������������ ����������, ���� �� ������ �������� ���� ����������, ���� �� ���� �������������� ���������� �� ����� ����� ����������[113]. ���� ��� �������� ���������, ���������� ��� ��� �����������  �� ����� � ������� �� �� ����� ������������, ���� ��� �� ��� ��� �������� ������ ����������� ��������[114]. ���� �����, �� ��������� ����� ����������� �����, ��� � ����� ��� �����������, ���� ����� ����������, ������� �������� �� ��������� ����������� ��������, ��� �� �����������, �� �� ��������, ��������� ������� ���� �� ���� ����������� ���� ��� ������������� ��� ���������� ������. ��� ����� � �������� ���������  ����� ����� ��������: �������� �� ��� ����� ��� ���������� �������� ������ �������� �� ��� ����� �� ������� ������[115]. ��� �� ���������� �������� ��� ��� ������� �� ������������ ����������� ��� ����������� ���������, ����������� �.�.�.

�) ��������� ��� � �������� ��� ����������� ���� ��� ������������� ��� �����������. ���� ��� ��������. ��������, � ���������� ������ ����� ������������ �� �� ����������� ��� �������� ��� �� ��������[116]. ������ ��� ���� �� �� ������ �������� ��� ����� ����������� � �������������� ��� ������ ���� ��� �������� ��� �������� �� ���� ��������� �� �� ���� ��� ���������� ����������, ��� ����� � �������� ��� ����������� ���� �� �������� ��� �������� ��� ��������, ��� �������������� �� ���� ��������� ���� ����� ���������� ��� ����������� ��� ��� ����������� � ������������ ��� ����������� �� ����� ��� �������, ���� ��� ����� ��� ��������� �� �������� ��������. ���� ��� ����������, �� ����� ��� ����������� ����� ����������� ������� ���������� ��� ���������� ������  ��� ��� ��������� ���� �������, ��� �� ��� ������ ������������� �������, ���� ��� ��� �����������...�[117]. �� ������ � �������� ���������, �� ����������� ����� ������������� ��� �������� ���������, ������ �������� �� ������� ��, ����������� ������ �������, ���������� ��� ������������[118].

� ���������� ������� ��� ������ ��� ��� ������� ��� ������� ��� ������������ �������� ��� ��������� ��� ��� ��� ���������� ������ ��� ��� ����� ����� ��������� ��� ������� ��� ������������, ��� ���������� �������� ����� �� ������� �����[119]. ���� ��� �� �� ����� ������� ��������� ���� ��� ����� ����������, � ��������, ���� ����������� � ��������� ��� ��������� ��������� �������[120].

�) ������ ������ ��� ������������� �������� ��� ����������� ��� � �������� ��� ��������� ��� ����� ��������� ��� ��� �������� ��������, �� ������ ��� �������� �� �������� ��� ��� ����[121].

�) �� ����������� �������� ��� ��������� ������� ����� ��� �� ���������, ��� �����������, ��� ������� ��� ��� ����������� ��� ������ ���������� ��������[122].

�) �� ��� ������� ���������� ��������, ��� � ���������� ��� ����������� ������� ������ ������, ���� ����������� ��� �� ���� �� ��������� ����� ����� ����� ��� ���������� ��� ��� ���������� ������������ ��� ���������. �� �����������, ������������� ��� ��� ���������� ����� �������� ��� ���������, ���� ������������ ������ ��� ����������� �����, ������������ ��� ���������� ��� �������������� ��� ��� ������������� ��� ��� ���� �������������� �����. � ��������� ��������, ������� ��� ������ ��� ��� ��������, ��� �������� ��� ��� ���� ������� ���������, ��� ���� ��� � ������ ���� ��������� ��� ��������.

����� ��� �������������� ������ ��� ��������� ��� ���������� ���������, �� ������ ����� �� ����� ����������� ���� ���� ������ ��� �������� ��� ��������, ���������� �� ������� ��� ����� ���������� �����, �� ������ ����� �������� ��� ����. � ����� ���� ��� ������, � ����� ������ �� ����� �� ��������� ��� ������� ��� �����������, ������� �� ������ ������ ��� ��� ��������� ���� ������ ��������� ��� ������������.

 

5. ������������ � ������������� �������

�� �� ���� ������� �������� ������� ��� �� ����������, ��� � ���������� ��� ����������� ��� ��������� ��� ��� ��������� ����� ����������� ��������, ��� ��� ������ ������������� � ��������� ������ ��� ��������� ������ ��� � �������� ����� �����, ������ � ������ ��� � ����� ��� �����������. � ���������� ��� �����������, ���� ��� ������������ ����� ���������� ���� ��� ����������� ��� ��������, ����� � �� ��������� ���� ������ � ��������� ��� (sui generis) ���������, ����� ��� �������� ��������� ��� ��������������� �� ����� ��������� ������ (�.�. �����������), ���� �������� ��� ����� ���������� �� ������ ��� ���� ������� ��� ����������� � ��� ���������. �� ����������� ��� �������� �� ������������ ������������ � ���������� ���������.

�� �����������, ����������� ��� ��������� ������, ������ �������������� ���� ��� ������ ��������, ���� ������ ������������� �������� ������ �������� ��� �����������, ��������� ��� ���� ��������� � ���� ��� ��������.

��������� ��� ������ ��� �����������, �� ������ �������, ������� ������� ��� ���� ������ ��� �������������� ���������, ��� ���� �����������, ��� ���� ���������������� ��� ��� ���������� ���������.

� ������������ ��� �������������� ��� ������ ��� ����������� �� �� ��� ���� �������� �������� ������� ������� �� �������� ��� ��������� ����������, ����� � ������ ����� ��������� ������� ����� �������, ��������������� ��� ����� ������������ ������� ��� �� ����������� ��� �������������� ���������� �������������� ���������. �������� ����������� ����������� �������� ����� �� ����� ��� ������� ��� �������� ����������. �� ���������� ��� ����� ���������, � ������ ������������ �����������, ����������� ��� ��������� ��������. ��� ��� ����� ��� ������� ������������ ������ ��� ������������ � ��������� ���� ������������ ��� ������ ��� �����������. ������� ��������� ��������� �.�. �� 1906 ��� ������������ ��������� ��� ���������� ������� ��� �� ������ ��� ��� �������� � ��� ��� ��������� ��� ������� � ��� ������� ������������, � �����, �� �� �����, ��������� ��� �� ������ ��� ��������� ��� ����� ������ ���������� ����������. �� �����������������  ��� ��� ������� ������������ ��� � ���� �� ���������� ��� 1951-1952 ��� 1952-1953 �������� �� �� �� ������� �. ��� ������������������ ����� ��������� ���������� ���������, ��� ������ ����������� � ����������� �������� ��� ��� ���������� ��� ���������� ������ ��� �� ����� ��������, ������� ������������� ������. ��� ��� ������ ������, ���� ����������� ��� ��� ��������� ��� ���������� ���� �����. ��� ��������� ������������ ������� �������, ������ ���������� ������� �� �������� ��������� ��� ��������� ��������.

��� 21�� ����� 1952 �� ������������ ��� ������, ���� ��� ��������� ��������� �������� ��� ��� ��� �. ����� ����������� ���������, �������� ���������� ��� �������� ���������� ����� ��� ������ ��� ������������. � ����������� �������� ��� ��������� ��� �������, ���� ��������� ��� ����� ��� �������������  ��� ������ �����, ��� �� 1949 ����� ������� �� �������: �����. ��������, ������� ��� ������������ ������ � �� ����������� ��� ��� ������, ������, 1949. ������� ��� ��� ����� ������ � ����������� ��������� ��� ��������� ��� ������� �� 1961 ��� ��� ��� ��� ������ ���������� ����������� ������ ������ ��������� ��� �������� ����������� �������� ��������� ��� �� ������� ���������� ������� ������ ������ ��������, ����������� ��� ���� ��� ��� ����� ��� ����������� ��� ������� ��������� ��� ��� ���������� ������ ��� ��� ������ ��� ��� ������ ��� ����������� �� ���� ��������������� ���������� ��� �������� ������ (��. 385-399 ��� 400-413). ��� ��� ��������� ��� ����� ������ ���������� ��� �� ������ ��� ��������� ��� ������� ��� �������������� ���������� ���������, �� ������ ���������� ����������� �� �� ������� ���������� ��������� ��� ���������� ������ ��� ������������� ������������  ��� ���� �� ��������� ��� �� �� ���������� ������� ��� ���������� ������ ��� ������������� ������. ������ ������� �� ���������� � ������� ������� ������������ ���������� (�.�. �� Etchmiadzin-Erevan ��� ���������� ��������, �� �� �. ���� Agapia ���������).

��� ��� ������������� ��� ������� ����������� ������ ��� ����������� ������ �� ����� �� ���� ��� �������� ��� ������ �� ������� ��� ���������� ��������� ��� ���������� ���������, ���� ���� ��� ������ �� ������������� ��� �� ������� �������� ��� ���������� ���������� ���������� �����, �� ����� �� ��� ������� �� ������������� ��� ��� ��������� ����������� ��� ��� ��� ������������� ��������� �������� ��� ��������� �������. ��� ��� ����������� ����� ��� ������ �� ��������� � ��������� ��������� ��� ����������� ������������� ��� �� ��������� ������� ��� ���������� ��� ���������� �����. ���� �� ���������� ���� ������� ���������� ��� �� ������, ��� �� ����������� �� ����� ����� ������ � �����, � ��� �� ��� ������� �� ����� ��� �������, ����� �� �� ���������� ���. ������ �� ��� ������� �� �������� �� ������ ��� �������� ������ ������� � ������ �����������. � ������� ��� ��� ����� ������ �� ������� ���� �� ������� ��� ��� ������������ ����� ��� ��� ����� �������, ���������� ���� ��� ����� ��� ��������� �����������. � ���� ���� �� ����������� ��� ��� ��������� ������� ����������� ��������. ������� �� ���� ���������� ����������� ����������� ��� ������� ���� ��������� ����������� �����������. ��� ��� ������ �� ������ ��� �������� �����������, �� ��������� �� ������������� ��� �� ������� ��� ��������� �����������; �� ����� �� ������ �� ����������� � ������ ��������� ��� ������� � ������ ����� ����������� �� ��� ���������, �� ��� ���������� ����� ���� ��� ������.

� ���� ���� ��� ��������� ��� �������� �����������  ��� ����������� �� ���������� �����������, ��� ����������� �� ������������� ���� ����� �� ����������� ������ �������� �������, ���� ������������ ����� ������� ������� ������������ �����������.

 

6. ��������

�� �������� ��� ���������� ��� �������� �� ����, �� ����� ������� �� 1986 �� ��������� ��� ��� �� ��������� ��� Katholischen Akademie Freiburg, �� ������ ����� �� ���� ��� �� �������: �Warum Keine Ordination der Frau?�[123]. ����� ��� ����� ����: �Die Geschichte des Diakonissenamtes und der Diakonissenordination in der byzantinischen Kirche und in allen Ostkirchen kann uns helfen, die richtige Einstellung zu der Frage der Ordination von Frauen zu finden. Diese Kirchen, genauso wie die Alte Kirche, hatten als erstes Kriterium eine ekklesiologische Auffassung, die immer unter Berücksichtigung der jeweiligen Situation mit der personalen Fürsorge verbunden war. Infolge dessen ist die Frage nach der Ordination der Frau in erster Linie eine Frage der Ekklesiologie, die auf die Erbauung der Kirche hinzielt, und erst in zweiter und dritter Linie eine Frage der Biologie, der Psychologie, der Soziologie, der Ethik, der Frauenbewegung, des Feminismus�[124].

������� ��������� �� ����: �Die eventuelle Wiederbelebung der griechisch � orthodoxen Ordination der Diakonissen in der Orthodoxie und in den anderen Kirchen könnte Erfahrung und neue pastorale Aspekte schaffen, damit auch die in der christlichen Ökumene vermittelnde Stellungnahme der gesamten orthodoxen Kirche gegenüber der Frage der Ordination und des Priestertums der Frau eine allseitige Begründung und Formulierung finden kann�[125].

���� ��� ��������� ������ ������ �� �������� ������ �� ����� �� ���������������, ���� ��� �� ���������� ������ ��� ������ ��� ���������[126].

 

���������

�) ������������ ��� ������������ ���������� ���������� (�����) ���� ��� ���������� ���������.

� ������� ��������� ����������� �� �� ����������� ��������� ��������� (�����, 30 ��������� � 7 ��������� 1988) ������ ����������, ������� ������� �������� ��� ��� �������� ���������� ��� �������� ������� ��� �� ��. 32, 33, 34, 35 ��� 36 �������������, �� �����, �� ��� �� �����, �������������� ��� ��� ������������ ������������:

32. The apostolic order of deaconesses should be revived. It was never altogether abandoned in the Orthodox Church though it has tended to fall into disuse. There is ample evidence, from apostolic times, from the patristic, canonical and liturgical tradition, well into the Byzantine period (and even in our own day) that thiw order was held in high honour. The deaconess was ordained within  the sanctuary during the Divine Liturgy with two prayers, she received the Orarion (the deacon�s stole) and received Holy Communion at the Altar.

33. The revival of this ancient order should be envisaged on the basis of the ancient prototypes testified to in many sources (cf. the reference quoted in the works on this subject of modern Orthodox scholars) and with the prayers found in the Apostolic Constitutions and the ancient Byzantine liturgical books.

34. Such a revival would represent a positive response to many of the needs and demands of the contemporary world in many spheres. This would be all the more true if the Diaconate in general (male as well as female) were restored in all places in its original, manifold services (diaconiai), with extension in the social sphere, in the spirit of ancient tradition and in response to the increasing specific needs of our time. It should not be solely restricted to a purely liturgical role or considered to be a mere step on the way to higher �ranks� of clergy.

35. The revival of women deacons in the Orthodox Church would emphasize in a special way the dignity of women and give recognition to her contribution to the work of the Church as a whole.

36. Furthermore, would it not be possible and desirable to allow women to enter into the �lower orders� through a blessing of the Church (Cheirothesia): sub-deacon, reader, cantor, teacher� with-out excluding new orders that the Church might consider to be necessary? This matter deserves further study since there is no definite tradition of this sort�[127].

� ������� ��� ��� ������������ ������������ ������������� �������� �������� ��� ������������� ������ ���� �� ����:

32. � ���������� ����� ��� ����������� ���� ���� ��������. �� �� �������� �������� �������� ������������ ������, ������ ������ �� �������� ��� ��������. �������� ������ ��������� ��� ��� ����������� ������ ��� �� ��� ���������, ��������� ��� ������������ ���������� �� �� ��������� ������� (��� ��� ��� ������ ���� ������) ��� � ����� ���� ������� �������. � ���������� ������������� (���������: ������������� = was ordained) ����� ��� ����� ������� ���� ��� ����� ����������� ���� ��� �����, �������� �� ������� ��� ����������� ��� ����� ��������� ��� ��� ����� ��������.

33. � ��������� ��� ������� ����� ������ ���� ���� ������������� ��� �� ����� ��� ������� ����������, �� ����� ������������ ��� ������ ����� (����. ���������� ������������ ��� ������� ��� ��� ������� ������ ��������� ��������� ���������), ��� ��� ����� �� ������ ����������� ��� ��� ����������� �������� ��� ��� �� ������ ��������� ����������� ������.

34. ������� ��������� �� ������������� ���� ������� ������������ ��� ��� ������ ������� ��� �� �������� ��� ��������� ������ ��� ������� ������. ����� �� ������� �� ������� ����� ������ ������, ��� � �� ����� ������ ��� �������� (������� ��� ������) ������������ �������� ��� ��� ������� ��� ���������� ��������� �����, ���� ����������� ��� ��� ���������� �������, ���� �� ������ ��� ������� ���������� ��� �� ��������� ���� ��� ���������� ������� ���������� �������. ��� �� ���� �� ���������� ����� ��� ���� ������� ������������ ����� � �� ������� �� ������ ��� ��� ��� ������ ��� ��� �������� ������� ��� ������.

35. � ��������� ��� ����������� �� �� �������� �������� �� ������� �� ������ ���� ������� ������ ��� ����� ��� �������� ��� �� �������� ����������� ��� ��������� ����� ��� �� ������� ����� ��� ���������.

36. �� ��� ��� ������ ������� ��� ���������� �� �������� ��� ��� ��������, ���� ��������� �� �������������� ����������� ��� ���� ����������� �������, ���� ��� �����������, ��� ����������, ��� ������, ��� �����������, ����� �� ������������ ��� ���� ������, ��� ������ �� ������� ��������� � ��������. �� ������ ����� ������ ��������� �������, ����� ��� ��������� ����������� �� ����� ���������[128].

 

�) ������� ������������ �����. ��������

1. �� �������� ��� ��� ������� ���������, ���������� �����������, 1940.

2. �� ����������� ��� �����������, ���������� �����������, 1945.

3. � ��������� ��� ����������� ��� ��� ��������� ����, ��������� ������, 1946.

4. �� �������� �� �� �������, ���������� ���������, 1946.

5. ������� ��� ������������ ������ � �� ����������� ��� ��� ������, ������ 1949.

6. � ����������� � ����������� ��� �����������, ��������� ��� ���������� ��������, ������ 1954.

7. � ������ ��� ���������� �������� ���� ��� ��������� ��� ��������� ������, ���������� ��������� �������, 1958.

8. ���� (�� �� ��������), ����������� ��� ����� ��������������, ������, ���. 4, 1964, ��. 859-864.

9. ���������� � ����������� (����������) ����������� � ����������� �����, ����������� ��� ����� ��������������, ���. 4, ������ 1964, ��. 1144-1156.

10. Das Diakonissenamt in der griechisch � orthodoxen Kirche, ��: Die Diakonisse, Studien des Ökumenischen Rates der Kirchen, Nr. 4, Genf 1966.

11. The Ministry of Deaconesses in the Greek Orthodox Church, ��: World Council of Churches Studies, No 4: The Deaconess, Geneva 1966.

12. Le ministère de diaconesse dans l�Église Orthodoxe Grecque, ��: Études du Conseil œcuménique des Églises, No 4, La Diakonesse, Genève 1967.

13. Diakonissämbetet i den grekisk � ortodoxa Kyrkan, ����������.

 

�������������


* ��������� �� �� ���������� ��������� ��������, ���� ��������� �� ���� ��� ��� 30�� ��������� ����� ��� 7�� ��������� 1988 ��� ��� ������� �� ����� ��� �������� �� �� �������� �������� ��� �� ���� ����������� ��� ���������. � ��������� ��� ��������� ������� ������� ��������� ��� ����� ��� ����� ������� ��� ������ ������������ ������������. �� �������� ��� ��������� ����������� �� ���� ��������� ��� ����������� �Rodos Palace�, �� �� ����� �� ������������ ��� ��������� ��������� ��� �� ������������� ������� �����������, ����������, ���������� ��� �� ���������� ���������� �������������� ��� ��� ������������� �������� ��� ������������ ��������� ��� ����������� ������ �. �. �����������, ����� ����������� ��� ��� ������� ������ ��� ���� ��� ����� ������� ��� ������� ���������, �������� ������� ��� ���� ���������� ��� ������������� ��������. ���� ��� �������� ��� �� ���� ��������� ��. ��������� �. ��������. �� ����������� ���������� ��������� ���� ��� ������ ��� �������� �� �� �������� �������� ��� ���� ��� ��������� ��� ����������� ��� �������� (�����, 30 ��������� � 7 ��������� 1988), ������ 1988.

[1] ���� ��� ��������� ��� ���� ������� ������� ��� �����������, ��� ����� ��� ��� �������� ��. ��������� �. ��������, ������� ��� ������������ ������ � �� ����������� ��� ��� ������, �� ������� 1949, �. 29-30. ��� �����, �� ���������� � ����������� ��� �����������, �� ������� 1954, �. 25.

[2] ���� ��� ������������ �������� (����. Ò, ���. �, �� Migne �.�. 1, 780) �� ����� ����� ������������� ����� ���������, ��� ��� ��� ���� ���������.

[3] �����������, �������� ��� �� ���. �, 11 �� Migne �.��. 62, 553.

[4] Plinii, Ad Traianum, ep. XCVI, 8, ���. Kukula, Leipzig 1908, �. 316.

[5] ��������� �����������, ���������� 3, 6 �� Migne �.��. 8, 1157.

[6] ������.

[7] ���������, ��� �����. ���� �������� �, 17 �� Migne �.��. 14, 1278.

[8] F.X. Funk, Didascalia et Constitutiones Apostolorum, ���. 1, Paderborn 1905, ��. 104 ��.

[9] ���������� ���, 13, 2 �� F.X. Funk, ���. ����., ��. 212-214.

[10] ������.

[11] ������ ��, 36 �� Paul de Lagarde, Clementina, Leipzig 1865, ��. 120, 18 ��. ����. Migne �.��. 2, 302.

[12] ������������ (Recognitiones) VI, 15 �� Migne �.��. 1, 1355-1356.

[13] ��������, ���� ���������� 13 �� The Apostolic Fathers (1930) (�� �� ����� The Loeb Classical Library), �. 266.

[14] ������������ ���������������, ������� ��������� ������, �� Migne �.��. 112,        425-426.

[15] ��������� ��� ��� �� ��� ����������� ��������� ������: Annae Comnenae, Alexias, ���. Schopen � Reifferscheid, Bonn 1839/78, II, ��. 348-349. Bernard Leib, ����� ��� �������� �������, ���. 3, ������ XI-XV, Paris 1945, �. 217.

[16] ����. ����������, ��� ��� �� ������ ��� Ē ������������ �������, Migne E.II. 137,     441-446.

[17] ��� ��������� �. ��������, � ����������� � ����������� ��� �����������, �. 95, ������. 4.

[18] Ps. � Hieronymi, Commentarium in ep. Ad Rom., 16, 1 �� Migne P.L. 30, 714.

[19] Ps. � Hieronymi, Commentarium in ep. � ad Tim. 3, 1 �� Migne P.L. 30, 880.

[20] � ������� ��� ������� (Concilium Arausicanum) �� 441 ���������� ��� ����������� ��� ����������� ��� ������ ��� �� ��� ��� ������������ ������ ��������������� ����������� �� ��������� ������ �� ��� ��������� ��� ����� ��������, ��� ������ ��������� ��� �� ������: �Diaconissae omni mode non ordinandae. Si quae jam sunt, benedictioni, quae populo impenditur, capita submittant� (����� 26 �� Mansi, Sacrorum conciliorum nova et amplissima Collectio, ��������, 6, 434 ��.). � 21�� ����� ��� �� Epaon (Burgund) ������� (Concilium Epaonense) �� ���� 517 ���������� ��� ���������� ��� �����, ������� ����������� ������������: �Viduarum consecrationem, quas diaconas vocitant, ab omni regione nostra penitus abrogamus� (Mansi� 8, 561). �������� ����� ��� � ���������� �������� ��� ����������  ��� ����������� 18�� ����� ��� 2�� �� ������� ������� (Concilium Aurelianense II) ��� ����� 533: �Placuit etiam, ut nulli postmodum faeminae diaconalis benedictio, pro conditionis hujus fragilitate, credatur� (Mansi� 8, 836-837).

[21] � �� Noyon ��������� Medardus �manu superposita consecravit diaconam� ��� ����� Radegunde (Venantii Fortunati, Vita sanetae Radegundis, �� Migne P.L. 88, 497-512).

[22] G. Uhlhorn, Die christliche Liebestätigkeit in der alten Kirche, Stuttgart 1882, �. 403.

[23] ��������� �. ��������, �������������� ������� ��� ������ ��� ������������ ��������� ���� ��� � �����, �������� �� ��� �����: La chiesa greca in Italia dall�VIII al XVI secolo, Padova 1973, ��. 265-266.

[24] Liber pontificalis, ���. L. Duchesne, ���. 2, �. 6.

[25] Migne P.L. 139, 1621.

[26] Migne P.L. 132, 1056.

[27] Migne P.L. 143, 598.

[28] ��������� �. ��������, ������� ��� ������������ ������ � �� ����������� ��� ��� ������, ��. 93-200.

[29] ��� ����., ��. 201-213.

[30] Christian Oeyen, Priestertum der Frau? Die altkatholische Theologie als Beispiel einer Denkentwicklung, ��: Ökumenische Rundschau, 35, Jahrgang, Heft 3, Juli 1986, Frankfurt,               ��. 255-258.

[31] Ē ����������� �������, ����� ��, �� ������ ����������, �� ����� ������� ��� �� �������������� �����, �� ������� 1949, �. 54.

[32] ����������� ��������, ����. �Ԓ, ���. ��, �� Migne �.��. 1, 957. 6 �������������� �����, ���. �� �� R. Schoell � G. Kroll (���.), Corpus juris civilis, ���. 3: Novellae, ��������� 1895, �. 43.

[33] ����������� ��������, ��� ����. 6 �������������� �����, ��� ����.

[34] ��. ����������, ��� ����., �. 98.

[35] ����. ����������, �������� ��� ���  �� ������ ��� �� ������� ������������ �������, Migne E.II. 137, 658. ���� ���� �������� ��� ������� ��� ... ���������� ��������, Analecta Bollandiana, ���. 15, Bruxelles 1896, �. 415. �. �����������, ��������� ������������ �����������, ���. ’, ���������, ������ 1901, �. 996. �������� ����������, �������� ���� ��������� ��� ���������������� ������ ��������� ���� ������ ��� ������ �������, Ò ���������, ���. ��, Migne �.��. 144, 1173.

[36] Codex Theodosianus, XVI, II: de episcopis et clericis, ���. 27, ���. Mommsen � Mayer 1905, �. 843

[37] ���������, ������������� �������, ����. ǒ, ���. �, Migne �.��. 67, 1537.

[38] ��. ����������, ��� ����., �. 54.

[39] ��� ����., �. 83.

[40] ������, �. 95.

[41] ����������� ��������, ����. Ò, ���. ��, �� Migne �.��. ���. 1, ��. 801-804.

[42] ����. 6�� �������������� ������, ���. �� ��� ��, �� Migne �.��. 1, 1037-1040. � ����� ���� �������, ��� �� �����������, �� ��� �� ������ ��������, ����� ��� ����������� ����������� ���������� �����������. ����������� ��� �� ��������� �. ��������, � ����������� � ��� �����������, ��. 48-50.

[43] ��. ��������� �. ��������, ��� ����., ��. 50 ��.

[44] Ign. Ephr. Rahmani, Testamentum Domini nostril Jesu Christi, Moguntiae 1899, I, 41,   �. 99.

[45] ����.  ��������� �. ��������, � ����������� � ��� �����������, ��. 51 ��.

[46] ����������� ��������, ����. ǒ, ���. ��-�, �� Migne �.��. 1, 1116-1117. F.X. Funk, Didascalia et Constitutiones Apostolorum, ���. 1, Paderborn 1905, �. 524, 9 ��.

[47] Ign. Ephr. Rahmani, ��� ����.

[48] � �� ����������� ��� ������������ ��������� ������������ ���������� ��� ���������� ����������� �������� ��� ������� �� ���������� ��������� ��� ����������� ��� ����������� �� �� ��������������: Diakonissenbuch, ���. ��� ��� Kaiserwerther Verband der Diakonissen-Mutterhäuser, 1935, ��. 25-26. ��������� �. ��������, ������� ��� ������������ ������ � �� ����������� ��� ��� ������, �. 145.

[49] �. �����������, ��� ����., �. 16.

[50] Jacobi Goar, ���������� sive rituale Graecorum, complectens ritus et ordines, Lutetiae Parisiorum 1647. Editio secunda Venetiis 1730, ��. 218 ��.

[51] ��. ��������� �. ��������, � ����������� � ��� �����������, �. 53, ������. 5.

[52] �. �����������, ��� ����., ��. 996 ��� 346. ��������� �. ��������, ������� ��� ������������ ������ �., ��. 47-48.

[53] �. �����������, ��� ����., ��. 360-361.

[54] �������� ����������, ���. ����., Migne �.��. 144, 1173 ��.

[55] J. Assemani, Bibliotheca Orientalis III, 2, ���� 1728, ��. 851 ��.

[56] H. J. Denzinger, Ritus Orientalium, Coptorum, Syrorum et Armenorum, Würzburg 1863 ��., ���. ��, �. 261� ����. ���. �, �. 123 ��� ���. ��, �. 227.

[57] G. Mayer, Witwen �� Wetzer � Welte, Kirchenlexikon, ��� 2, Freiburg im Breisgau 1901, . 62 ��. Adolf Kalsbach, Die altkirchliche Einrichtung der Diakonissen bis zum ihrem Erlöschen, Freiburg im Breisgau 1926, ��. 61 ��.

[58] �Ordo ad diaconam faciendam�, ����������� ��� ��� ��� ��� ��� Jean Mabillon ���������� �������� �Ordo Romanus� (��, 3) (Migne P.L. 78, 1903), ��������� �� ������������ ������������� ������������ (H. Ehrenberger, Libri liturgici biblioth. Apost. Vaticanae, Freiburg 1897, ��. 515 ��. F. E. Warren, The Laefric missal, Oxford 1883, �. 216. J. Forget, Diaconesses �� Dictionnaire de théologie catholique, ���. ��� A. Vacant � E. Mangenot, Paris 1909 ��., V, 1) ��� �� �� ������, ����� �������������� �� Codex Engelbergensis (�� ����) (Adolf Kalsbach, ��� ����., . 81). ��������� ��� ���Ordo ad diaconam faciendam ������� �� ���������� ���� Libri Pontificalis ��� ����������� ��� �� Toulouse ��������� (Jean Morin, Commentarius historicus ae dogmaticus de sacris Ecclesiae ordinationibus secundum antiques et recentiones Latinos, Graecos, Syros et Babylonios�, ���. 1-3, Paris 1655, Amsterdam 1695) ��� �� ���������� ��� Bamberg (�� ��� �� ������) (Michel Andrieu, Les Ordines Romani du haut Moyen Age, Louvain 1931, . 36). � ���� �� � �����Ordo ad diaconam faciendam ������������ ������ �� ������� ������� ��� ����� ��� M. Hittorp (De divinis catholicae ecclesiae officiis et mysteriis) (�� �� ����� Magna bibliotheca veterum partum, ���. 10, Paris 1644, ��. 161 ��.), ���� ��� ��� ��� L. A. Muratori (Antiquitates italicae medii aevi, ���. 5, Milano 1741, �. 577), J. Pinius (Tractatus de ecclesiae diaconissis, �� Acta  Sanctorum, Sept. T. I, Antwerpen 1746, ���. , � 5, 47 ��.), Adolf Kalsbach (��. ., ��. 81 ��.) ..

[59] ����. Jacobi Goar, ��� ����., ��. 218 ��.

[60] �. �����������, ��� ����., �. 16. ��������� �. ��������, ������� ��� ������������ ������, �. 47.

[61] �. �����������, ��� ����., ��. 996 ��� 346. ��������� �. ��������, ��� ����., ��. 47-48.

[62] �������� ����������, ��� ����., ��. 1173 ��.

[63] ����. ������. 61.

[64] �. �����������, ��� ����., ��. 360-361.

[65] ��. ������. 55, 56 ��� 57.

[66] ��. ������. 58.

[67] Jacobi Goar, �������., �. 211. ���. ��������, ������ ����������� ��� �����������, ������ 1949, ��. 38-39.

[68] ���. ��������, ��� ����., ��. 30-53

[69] ��������� �. ��������, � ����������� ... ��� �����������, ��. 62-63.

[70] ��� ����., ��. 63-65.

[71] ����������, ���� �������� 79, 3 �� Migne �.��. 42, 744-745.

[72] ������.

[73] ��� ����.

[74] ������.

[75] ����������� ��������, ����. ���, ���. ���, �� Migne �.��. 1, 776.

[76] ��������� �. ��������, �������., �. 66.

[77] Nicolas Chitescu, Das Problem der Ordination der Frau, ��: Zur Frage der Ordination der Frau, ���. ��� ��� Ökumenischen Rat der Kirchen, Genf 1964, �. 67.

[78] George Khodre, Die Ordination der Frau, ��: Zur Frage der Ordination der Frau, �. 74.

[79] ����������, ��� ����., ��. 744-745.

[80] ����������� ��������, ����. ǒ, ���. ��, �� Migne �.��. 1, 1124.

[81] Ign. Ephr. Rahmani, ��� ����., �, 38, �. 93.

[82] F. X. Funk, ��. �., ���. 1, ��. 212-214.

[83] ��� ����., �. 104, 6.

[84] ����������� ��������, ����. ’, ���. ����, �� Migne �.��. 1, 665-669.

[85] ��� ����., 668.

[86] Ign. Ephr. Rahmani, ��� ����., �, 23, ��. 35-37.

[87] ������, �. 47.

[88] Corpus juris civilis, ��� 2: Codex Justinianus, ��������� P. Krueger, ��������� 1892, Liber primus, III

[89] ����� 6�� �� R. Schoell � G. Kroll, ��. �., �. 35.

[90] ����� 3��, ��� ����., �. 18.

[91] ��� ����., �. 21.

[92] ������, �������� ������� �, 30 �� Migne �.��. 104, 556.

[93] P. E. Brightman, Liturgies Eastern and Western, ���. �: Eastern Liturgies, Oxford 1896, ��. 501 ��� 502.

[94] ����� 3 (���������) �� R. Schoell � G. Kroll, ��. �., ��. 18 ��.

[95] �����������  ��������, ����. ǒ, ���. ��, �� Migne �.��. 1, 1128.

[96] ����� 6��, ���. ���� �� R. Schoell � G. Kroll, ��� ����., ��. 44-45.

[97] ��. ����������, ��� ����., �. 54.

[98] �. ���������, ��. 199 ��������� ���� �������, ���. ��, Migne �.�. 32, 729, ��. ����������, ��� ����., �. 373.

[99] ��. ������. 96.

[100] �������� ����������, ��� ����., Migne �.�. 144, 1172.

[101] ������������ ��� �������� ��: ��������� �. ��������, �������., ��. 76-77.

[102] ����. ������, ��. 78 ��.

[103] �����������  ��������, ����. Ò, ���. ��, �� Migne �.��. 1, 804.

[104] ��������� �. ��������, �������., ��. 79-80.

[105] ����������� ��������, ����. ’, ���. ����, �� Migne �.�. 1, 665-669.

[106] ��������, ����. Ò, ���. ��, �� Migne �.�. 1, 796-797.

[107] ��������� �. ��������, �������., ��. 81-82.

[108] ���� ���� �������� ��� ������� ��� ... ����������, �������� ..., Analecta Bollandiana, ���. 15, Bruxelles 1896, ��. 400-423.

[109] ��������� �. ��������, ������, ��. 82-83.

[110] ������, �. 84-85.

[111] ��������� ������, ��� ��� ���� ��� ����� ��������, Migne �.�. 46, 992.

[112] [112] Ign. Ephr. Rahmani, ��. �., �, 23, ��. 35-37.

[113] ����� 6, ���. ��, �� R. Schoell � G. Kroll, ��. �., �. 44.

[114] �������� ����������, ��������..., Migne �.�. 104, 1173.

[115] ������.

[116] ����������� ��������, ����. ǒ, ���. ��, Migne �.�. 1, 1125.

[117] ����������, ���� ��������, Migne �.�. 42, 744-745.

[118] �������� ����������, �������.

[119] ���� ��� ����������� �������� ��� �� ���������� ��������, � �������� ������ ����� �� ������� ����� �� ���� ����� ��� ���� ����� � �������� ������� ����� �� ��� ������ ��� �������� �� ������ ������������� (����. Ò, ���. ��, �� Migne �.�. 1, 716-797).

[120] ������, ���. ����, �� Migne  �.�.1, 797.

[121] ������������ ��� ��  ��������� �. ��������, �������., ��. 91-92.

[122] ������, �. 92.

[123] Evangelos D. Theodorou, Die Tradition der Orthodoxen Kirche in Bezug auf die Frauenordination, �� �� ��� ��� Katholischen Akademie Freiburg ��������� ����: Warum keine Ordination der Frau? Untersciedliche Einstellungen in den christlichen Kirchen (��������� ��� Elisabeth Gössmann ��� Dietmar Bader), München � Zürich 1987, ��. 26-49.

[124] ��� ����., �. 40. �� ����������� ���������� � �������� �� ����� �� ����: �� ������� ��� �������������� ��� ����������� ��� ��� ����������� ��� ����������� �� �� ��������� �������� ��� �� ������ ���� ����������� ���������� ������� �� ������� ���� �� ������� ��� ����� ������ ������ ��� ��������� ��� ����������� ��� ��������. �� ��������� �����, ������� �� � ������ ��������, ����� �� ������ ��������� ��������������� ���������, � �����, ���������� �� ���� ��� �������� ����������, ����������� ���� ��� ���������� (�����������) ���������. �������� �� ������ ��� ����������� ��� �������� ����� ��������� ������ ��� ��������������, ���� ��������� ��� ��� ��������� ��� ���������, ��� ����� ���� �������� ��� ������ ����� ����� ������ ��� ���������, ��� ����������, ��� ��������������, ��� ������, ��� �������� ��� ��������, ��� �����������.

[125] ������, ��. 43-43. �� ����������� ���������� � �������� �� ����� �� ����: �� ���������� ������������� ��� ����������� ��� ����������� ��� ��� ����������, �� ��� ��� ��� ������ ���������, �� ������� �� ����������� ��������� ��� ���� ����������� �������, �� ������ �� ��������, ���� � (�����������) ����������� ������ ��� ������� ��������� ��������� ������ ��� ��������� ��� ����������� ��� ��� ��������� ��� �������� �� ������� �� ���� ���������� ���������� ��� �����������.

[126] ����������� ���� ��� ����������� ������, ������� ��� ��������� �� �������� ������� ������ ��� �������� ��� ����� ����������� ��������� ����������, �������� ��� ��� �������� ������� ��� �������� ��������� ��� ������������� ������ ��� ����������� �. ������� �. �������. ����. ��� ������� �����: �� ����� ��� � �������� ��� ������ �� �� �������� �������� (������,  1976). �� ����� ��� � �������� ��� �������� �� �� �������� �������� (������, 1978). ��� �������� ��� ��������� ��� �������� �������� ��� ���������������� ���������, ��: �. �. �������, ��������� ������, ������ 1979, ��. 43-51. �� ���� ������� ��� �������� ����������� ��� ������� ��� �������� ��������� �. ������ ������, �� ������� ��� ������ ��������� ���� ��� �������� ��� ��� ������ (������, 1964) ��� �� ����� ������� ���� �������� ��� ��� ������ (������ 1982). ������� ������� ��� ��� ��������� ��� �������� ������� ������ ����� � ������� ������ ������ ��� ��������� �. ������� �����, ��� ������ ��� ����������� ��� ���������, ��� ������ ������� �� ������������ ����������� �� ��������� ��� �� ������� ���������� ������������ ���������� ��������� ��� ������. � ������ ���� ����������� ������� �� �� ��������� ����: ������ ��� ���������� � �������� ���� �������� �������� ��������� (���. ��� ��� �. ����������, �. ��������������, �. �������, �. �������, �. �����, �. ������������, �. �������, ��. �����, ��. �����, �. ���������, ����� 1991, ��. 171-205). ��� �� ������ ��� ����������� ��� �������� ����������� ��� �� �������� ������������� �� ����. 15, 23 ��� 25 ������������ ��� ���������.

[127] Inter-Orthodox Theological Consultation: The place of women in the Orthodox Church and the question of the ordination of women, Rhodos, Greece (30 October � 7 November 1988), published by the Ecumenical Patriarchate, December 1988, ��. 10-11.

[128] ����������� ���������� ���������: � ����� ��� �������� �� �� �������� �������� ��� �� ���� ����������� ��� ��������. �����-����� (30 ��������� � 7 ��������� 1988), ������� ������������ ������������, ��������, ���������� 1988, ��. 21-22.

���������� �������: 14-5-2024.

��������� �����������: 15-5-2024.

�����