Shaïnez y Liana, unas delincuentes de poca monta, se meten en problemas con un peligroso narcotraficante tras robar a uno de sus hombres. Anissa busca la ayuda de Mehdi.
Mehdi y sus hombres buscan las drogas desaparecidas. Kris envía una advertencia a los Djebli. Impresionado por Mehdi, Saber lo chantajea para que acepte un trabajo.
Mientras preparan un atraco de alto riesgo, las pandillas de Mehdi y Liana unen fuerzas. Hassan enfrenta a Saber. Coralie le revela un terrible secreto familiar a Sofia.
Furioso, Kris se prepara para librar la guerra contra los Djebli y todos los demás involucrados en el atraco. Hassan envía a Danique a borrar las huellas de Saber.
Mehdi intenta proteger a Anissa y Shaïnez. Impulsada por la venganza, Sofia subestima hasta dónde es capaz de llegar Kris. Liana actúa de manera descuidada.
Cuando la guerra con Kris llega a su punto álgido, Mehdi y Tony buscan venganza, mientras que los Djebli planean su próximo movimiento contra el enemigo de Amberes.
Tras un último golpe, Mehdi arregla sus asuntos y se prepara para irse a Canadá. Los Djebli se muestran exigentes en las negociaciones con los nuevos colaboradores.
Mientras Saber busca venganza, el cartel de Los Soles llega en busca de Nahel. Herman chantajea a Tony para que la ayude a encontrar a Mehdi.
Mehdi y Saber establecen las condiciones de su nueva colaboración. Ante la negativa de Herman, Almeida toma medidas drásticas para obtener información sobre Mehdi.
La banda lo arriesga todo para salvar la situación después de que Saber decide actuar por su cuenta. Una mala noticia hace que Almeida se replantee su lealtad.
Tras la traición de Rayane, Mehdi, Tony y Saber buscan la cocaína robada. Liana se salva por poco luego de que el cartel irrumpe en el taller.
A medida que se intensifica la guerra, las impactantes pérdidas conmocionan a Liana y Mehdi. Saber forja una alianza improbable. El juego de Almeida llega a su fin.