En los boxes

Cuando el dueño de un equipo de carreras se jubila, su hija Catherine, que es un as para los negocios, toma las riendas, y el jefe del grupo teme que despida a todos.

Kevin y Catherine intentan obtener el apoyo de un patrocinador. Beth se reúne con el equipo antes de organizar las entrevistas con la nueva jefa.

Jake no está muy convencido de participar en la campaña del nuevo patrocinador. Kevin está frustrado y considera explorar otros rumbos profesionales.

Cuando Catherine repentinamente deshace todos los cambios poco populares que ha hecho, Kevin intenta descubrir quién divulgó las quejas del equipo.

Una vieja enemiga interrumpe la relajación de Jake en el sauna. Bobby regresa para calmar las cosas entre Kevin y Catherine.

Kevin siente que todo va sobre ruedas con la coqueta dueña de Falso Bistec. Jake le pide a Amir que guarde un secreto porque teme que no lo dejen conducir.

El equipo cambia de opinión sobre Jessie después de verla en la pista. Kevin y Beth se quejan de sus vidas amorosas tras asistir a un lujoso evento para recaudar fondos.

Kevin y Catherine siguen en desacuerdo sobre el futuro del equipo. Amir y Chuck compiten por el mismo trabajo. Bobby hace un anuncio sorpresivo.

Beth está atravesando un momento difícil. A Kevin le gustan algunos de los cambios que Catherine le hizo al garaje y le hace saber a Bobby una dura verdad.

Jake y Catherine van de viaje y se meten en problemas. Beth se enfoca en el futuro. Los chicos convencen a Kevin de que es hora de aceptar sus sentimientos.