Dante cae en una redada policial y va a parar a una prisión de máxima seguridad de México, donde pronto se topa con un mundo violento liderado por dos pandillas.
Para conseguir provisiones para una fiesta de cumpleaños, La Unión asalta la reserva de mercadería de Foca. Linda intenta caerle bien a su mensajero.
Porfirio se enfrenta a un problema mucho más urgente que ayudar a su hermano a hallar a Linda. Dante se entera de una ruta secreta a una zona abandonada de la prisión.
Dante le hace frente a Marcial, el jefe de los guardias, que lo desafía a una pelea sin reglas. Desesperado por ganar dinero, Porfirio cierra un trato con Morris.
Morris convoca a otro recluso para la búsqueda de Linda. Frida descubre que René y Foca desaparecieron. Los hombres de Tavares ejecutan un plan para transferir a Linda.
Ven a Jeremy escaparse al área abandonada. Morris ata un cabo suelto. La transferencia continúa su curso, pero la inestabilidad de Santito podría ponerla en peligro.
Luego de una emboscada, Tavares se da cuenta de que hay un topo entre sus hombres. Una noticia del diario impacta a Dante. Florentino descubre qué le pasó a Foca.
El director del penal le permite a Dante salir por 24 horas, pero con una condición. Una vez fuera, una amenaza a su hijo lo lanza a una frenética cacería de dinero.
Frida le pide ayuda a un recluso para hallar a Pablito. Tavares sufre otro golpe, esta vez de Dante. La esposa de Tavares visita de sorpresa a Julián.
Tavares descubre que le están robando parte de su negocio de la droga. Santito lleva a Dante a un sitio secreto. Frida recibe un expediente de Pablito... y su familia.
Dante ve a un recluso buscando algo en las duchas. Frida viaja a Texas para visitar a Linda. El procurador llega a la prisión tras el asesinato de un guardia.
Dante tiene un extraño nuevo compañero de celda. Linda sigue a Jack y le informa a Frida de sus movimientos. Roxana se reúne con el procurador en un hotel.
Linda y Frida reciben protección de un héroe inesperado. La esposa de Tavares pone en marcha un plan de venganza. Santito descubre quién es Dante en realidad.