El alcalde de Marsella ofrece su apoyo a un controvertido proyecto de casino y su protegido prepara una maniobra agresiva.
Barrès y Taro planean el siguiente paso, pero un atentado brutal sacude la ciudad. Rachel intenta averiguar lo que oculta su esposo.
Taro recibe mensajes misteriosos que lo ponen nervioso al tratar de volver a la contienda. Rachel intenta reconciliarse con su nuevo futuro.
El partido está en llamas y los ataques de Barrès se vuelven más agresivos. Taro descubre un secreto alarmante en el pasado de su rival.
Julia se enfrenta a Lucas cuando su padre empieza a dudar sobre la campaña. Éric está celoso e intenta sabotear a Sélim.
Un correo electrónico anónimo tensa las cosas entre Robert y Rachel. Julia propone una astuta estratagema de campaña y Farid intenta amañar los votos.
Las lealtades cambiantes y los giros bruscos desestabilizan las campañas, mientras se acerca la hora de la votación final.
Un terrible acontecimiento agita la contienda. Mientras tanto, Julia visita la prisión y comienza a hilvanar una historia que permaneció oculta demasiado tiempo.
Con las elecciones en caos, Lucas queda en medio de un alboroto político. Rachel hace un anuncio público dramático.
Mientras Lucas se adapta a la nueva función, la muerte de una figura pública sacude la ciudad. Julia busca información sobre un hombre misterioso que desapareció.
Mientras Robert lidia con la venta del estadio, Jeanne presiona a Lucas para reforzar la seguridad de la ciudad. Las sospechas de Julia la conducen al peligro.
Robert avanza con la investigación de Julia, Jeanne se rebela y Rachel se arriesga en ayudar a Tod. Por otro lado, Chahid se prepara para su misión.
Mientras Eric intenta evitar una tragedia, Driss hace un anuncio inesperado. Tras una crisis, Lucas pasa por un momento difícil y vulnerable.
Los cambios en la alcaldía avivan tensiones en Marsella. Eric le avisa a Rachel sobre la situación de Julia. Jeanne descubre algo inquietante.
Mientras la ciudad se lamenta por otra pérdida, Robert busca a los culpables. Lucas enfrenta las noticias de Jeanne. Eric empieza a desmoronarse.
Julia prueba otra táctica para recuperar la memoria, Jeanne da un paso drástico para proteger su carrera, y Robert y Lucas hacen un plan para salvar la ciudad.