Cuando su padre se gasta los fondos para la universidad, Brenda tiene que buscarse un trabajo. Braulio mata al prometido de su hija Guadalupe.
Gregorio le muestra a Braulio su invento para ocultar cocaína en zapatos; Braulio entrega los papeles de divorcio a Lucrecia; y Brenda incendia el laboratorio de droga.
Brenda interroga a Nicanor sobre el incendio causado por la cocaína, pero él lo niega; arrestan al padre de Brenda por tráfico de drogas.
Norman secuestra a Lucrecia para asustarla, pero ella le ofrece un trabajo interesante... Brenda hace negocios con Braulio para sacar a su padre de la cárcel.
Culpan a Brenda por el secuestro de Lucrecia; Norman le ofrece dinero al encargado de guardar la evidencia para que la destruya; la DEA arresta al capi.
Braulio quiere mostrarse con Brenda y Olivia en la cabalgata; Israel resurge para hostigar a Renata; y el avión del Capi desaparece, lleno de cocaína.
Duber y Erick le juran a Gregorio que Giovanni no tiene conexiones con la mafia; Olivia le confiesa a Brenda que la pasó bien con Braulio.
Olivia se escapa de la casa para cenar con el capo de la droga Braulio; Norman recibe una nota amenazante que habla de su crimen.
Olivia le dice a Brenda que quiere ir a Cartagena con Braulio y sus amigos; Pamela hace planes para entregar a Braulio a la DEA.
Arrestan a Giovanni y Violeta mientras están con Duber y Renata. Norman llega a Cartagena, donde le aguarda una incómoda sorpresa. Braulio se le declara a Olivia.
Braulio despierta y se queda pasmado cuando ve a Olivia completamente desnuda junto a él; Giovanni comete un error mortal con Duber.
Leonel prepara un terrible castigo contra Renata; Violeta le pide a Giovanni que no trabaje con Norman; Braulio llena de regalos y dinero a Olivia.
Braulio descubre quién ordenó el homicidio frustrado de Norman; entre tanto, Gregorio le suplica a Norman que deje ir a Giovanni, pero Norman tiene otros planes para él.
Braulio obliga a Lucrecia y a Norman a resolver sus problemas; el padre de Olivia hace que la sigan hasta la casa de Braulio; y Brenda y Nicolás comienzan a salir.
Pamela le confiesa a Violeta que quiere mandar a matar a Erick; Leonel está entusiasmado por trabajar con Norman, sin darse cuenta de los problemas que le causará.
Braulio quiere que Brenda lo acompañe a Miami y lo ayude a encontrar a Olivia; Pamela se acerca mucho a Asdrúbal para protegerse de Erick.
Erick se pone celoso cuando descubre que Pamela está con Asdrúbal. Braulio hace una fiesta cuando le aprueban la visa de EE. UU. Violeta confronta a Giovanni.
Braulio elige a Leonel como el contador oficial de la organización; se entregan los primeros 100 kilos del producto; Erick amenaza a Pamela otra vez.
Brenda les dice a sus padres que tiene un trabajo de niñera en los EE. UU., pero en realidad viaja con Braulio a Miami; fotos de Giovanni con Violeta se hacen públicas.
La DEA se entera de que Braulio está en EE. UU., y comienza la cacería humana interrogando al Capi; Brenda se cae por la borda; y Nicolás sale de un bar con Guadalupe.
Olivia celebra dichosa que Braulio y Brenda estén en Miami. Belén confronta a Giovanni por ser narcotraficante. Braulio tiene una gran pregunta que hacerle a Olivia.
Brenda y sus amigos usan el escondite de Braulio para un reventón; y Giovanni promete ganar dinero trabajando el doble con su taxi.
El abogado de Braulio anuncia que se levantó la orden de arresto, pero que alguien de adentro le da información a la DEA; Braulio sospecha de Brenda.
Braulio y Brenda intiman. Renata le dice a su esposo que sabe todo sobre el amorío con su nueva socia del burdel, Melisa.
Leonel interroga a Elmer para ver si Renata quiso matar a Melisa; Braulio empieza a sospechar de Olivia; y Nicanor, el rival de Braulio, le ofrece un trabajo a Pamela.
Brenda le dice a Nicolás que cuide de Guadalupe; y Renata hará lo que sea para escapar de la furia asesina de Leonel, incluso robarle el dinero.
El romance de Brenda y Braulio continúa; Karina se enfrenta con Noelia, la esposa de Norman, a causa de Violeta; y Braulio interfiere para salvar la vida de Renata.
Nicanor propone proteger a la familia de Pamela, si su padre entrega a Braulio a la DEA. Violeta analiza su relación con Giovanni.
Braulio está furioso y se dirige a lo de Nicanor buscando a Brenda, pero se encuentra cara a cara con su rival; y Violeta le confiesa a su madre que Norman la violó.
Violeta se entera de que sus padres cerraron la tienda. Asdrúbal, Norman y Braulio planean usar un submarino para contrabandear drogas.
Olivia le dice a Braulio que está lista para casarse; Brenda no tiene consuelo por haberse enamorado del hombre de su mejor amiga; y la DEA amenaza al Capi.
Los socios de Braulio llegan para inspeccionar el submarino; y Giovanni sigue a Norman, toma fotos de la reunión y le cuenta a la DEA sobre el submarino.
Pamela descubre que Alejandro está casado, y la echan de la casa de Nicanor cuando hace una escena.
Claudio y Lucho se pelean porque Renata se va a Colombia. Arrestan a Lucho en el aeropuerto, y Marlon culpa a Renata por perder tres millones de dólares.
Norman discute con Braulio porque piensa que tendrían que seguir enviando la "mercancía" aunque les hayan confiscado los 15.000 kilos del submarino.
Disfrazada de ejecutiva, Renata lleva las drogas a Miami; Olivia le dice a Brenda que, si bien ella ganó por casarse con su examante, Braulio perdió.
El contacto de Renata en Miami cuenta el dinero y advierte que, si falta algo, ella sufrirá las consecuencias; y Nicanor se disculpa con Lucrecia.
Braulio visita a Lucrecia y termina en una pelea con Nicanor, quien pone la mira en Brenda; entre tanto, en Miami, la policía aparece en lo de Renata.
Braulio y Brenda van al escondite. Gregorio le advierte a Norman que no le haga daño a Giovanni. Braulio y Nicanor llegan a un acuerdo.
Renata trata de reconciliarse con sus padres; Brenda está harta de esconderse y quiere volver a casa; y el Capi atrae a Norman hacia una trampa de la DEA.
Brenda llega a la casa de sus padres; Violeta quiere vengarse de Norman; Erick obliga a Renata a transportar droga como mula; la policía tiene a Braulio rodeado.
Arrestan a Braulio y Olivia. Nicanor ayuda a Lucrecia y Guadalupe a esconderse. Violeta se enfrenta con Giovanni por dejar libre a Norman.
Violeta le dice a su madre que no quiere ver a Giovanni nunca más; Brenda le cuenta a Olivia que Braulio hizo matar a Gregorio; Erick amenaza a Renata con la muerte.
Brenda busca la ayuda de Asdrúbal, pero este se niega; Olivia visita a Braulio en prisión; Claudio llega a lo de Pamela y hiere de muerte a Sultán.
La DEA le pide colaboración a Brenda a cambio de protección para su familia; Erick sigue a Pamela para encontrar a Claudio, el asesino de Sultán.
Brenda le dice a Braulio que la DEA quiere que ella lo delate; Brenda y Olivia se pelean por Braulio.
Pamela contacta a Asdrúbal para poder entregarlo a las autoridades; Norman exige que Leonel rinda cuentas por el dinero que maneja.
Nicanor prende fuego la propiedad de Norman; Pamela lleva a la policía hasta Asdrúbal; Erick vende a Renata a un burdel para recuperar parte de los 3 millones perdidos.
Renata está deprimida, y la obligan a acostarse con cualquier hombre que la pida; Braulio arma su imperio en la cárcel; Erick manda a seguir al abogado de Braulio.
Norman engaña a Olivia y le dice que está dispuesto a ayudarla, pero tiene motivos ocultos; Lucrecia le dice a Nicanor que Guadalupe está en la propiedad.
Violeta quiere reconciliarse con Giovanni; y casi atrapan a Asdrúbal. Renata espera no ser elegida para trabajar en otros países.
Norman devuelve el dinero robado a Olivia; Asdrúbal sospecha que Pamela puso un micrófono en el baño de mujeres del casino y ordena matarla.
Pamela suplica por su vida; Giovanni culpa a Brenda por haberse involucrado en el narcotráfico; Norman hace un plan para mantener la guerra entre los cárteles.
Braulio amenaza a Nicanor por el secuestro de Guadalupe, pero después descubre que Norman es el responsable; a los padres de Olivia les preocupa que pueda ir presa.
Norman se reúne con Olivia en el motel para devolver el dinero robado, sin saber que está armada hasta los dientes. Pamela enloquece al enterarse de que su madre murió.
Erick va al funeral de la madre de Pamela, con González tras sus pasos; Olivia descubre información impactante sobre su casamiento con Braulio.
Braulio le reconoce a Brenda que su casamiento con Olivia era una farsa. Renata se traga los paquetes de droga para llevar a EE. UU., pero ocurre una tragedia...
Olivia le pide ayuda a sus padres, muerta de miedo de ir a prisión; Braulio secuestra a la esposa de un guardia de la prisión para que lo ayude a escapar.
Lucrecia presenta en Paraguay su nuevo libro sobre la mafia. En Colombia, Brenda recibe una propuesta romántica, pero todavía piensa en Braulio. Olivia queda en libertad.
La llamada de Braulio conmociona a Brenda en su boda. Raúl Jiménez le propone a Janeth que produzca la historia de su vida. Orlando ayuda a Olivia a buscar a su padre.
Lucrecia, furiosa, busca venganza. Brenda encuentra dificultades durante su viaje a EE. UU. Esteban exhorta a Janeth a dejar a Julio. Martha busca el dinero perdido.
Janeth teme lo peor cuando Julio desaparece. Lucrecia quiere volver al negocio de las drogas. Olivia está abrumada por su depresión. Atacan a Braulio.
La vida personal de Martha perjudica a Raúl. Olivia confronta al hombre que la ha estado siguiendo. Braulio y Brenda se reúnen. Lucrecia llega a conocer a Ciro.
La violencia contra Lucrecia continúa. Brenda vuelve con su familia y Orlando. Interrogan a Janeth sobre Julio. Raúl amenaza a un fiscal.
Ciro le hace una visita amenazadora a Brenda. Lucrecia busca ayuda. Orlando, decepcionado y borracho, intenta algo con Olivia. Acosan a los hijos de Martha.
Orlando le advierte a Ciro que deje a Brenda y Renata en paz. En contra de la voluntad de Olivia, Ramón chantajea a un hombre. La suegra de Martha se muda con ellos.
Amenazan a Martha. Janeth hace pública su relación. Alguien sigue a Brenda cuando intenta marcharse de la ciudad. Lucrecia ingresa en el negocio de las drogas.
Olivia le envía a Orlando pruebas delictivas contra su jefe. Janeth queda impresionada con la decisión del juez. La familia de Martha está aterrada. Renata desaparece.
Brenda y Renata sufren un terrible accidente. Janeth recibe ayuda en la cárcel. Lucrecia sorprende a Ciro. Olivia, desamparada, se reúne con una amiga.
Lucrecia planea comenzar a dar orientación. Martha le hace frente a Raúl. Se revela la intriga de Orlando. Janeth forma un vínculo con las otras reclusas.
Raúl invita a Janeth a visitar uno de sus laboratorios de cocaína. Olivia urde un plan para recuperar su dinero. Lucrecia conoce a una gurú de la orientación.
Martha se da cuenta de que Raúl siempre la encontrará. Lucrecia extraña a su hija. Irma sospecha de Brenda. Olivia toma una decisión según sus opciones de trabajo.
Raúl y Janeth se casan en la cárcel. Silvia demanda a Lucrecia. Un fiscal le enseña a Martha fotos incriminatorias y le hace una oferta.
El regreso de Braulio tiene serias consecuencias. La excuñada de Raúl le advierte a Janeth que no confíe en él. Olivia se lamenta por su pérdida.
Lucrecia hace una jugada mortal. Atacan a Olivia. Brenda recibe noticias trágicas. Janeth empieza a hacer preguntas peligrosas sobre su marido.
Braulio sorprende a Lucrecia. Brenda recibe una llamada inquietante. Gloria le pregunta a Olivia qué le pasó a Edgar. La visita de Janeth con Raúl da un giro impactante.
Janeth se siente traicionada y habla sobre Raúl. Lucrecia le pide a Danilo que trabaje para ella, pero Braulio tiene otros planes. Ciro sospecha que Brenda está viva.
Ciro quiere vengarse de Martha. Lucrecia acepta trabajar con Braulio. Mientras Orlando y Brenda planean su nueva vida, reciben noticias preocupantes.
Brenda resulta herida cuando la descubren en el restaurante de Alexandra. Jhonny hace una jugada arriesgada. Raúl intenta hacerle la vida imposible a Janeth en la cárcel.
Edgar ayuda inesperadamente a Olivia. Martha busca a un abogado para su marido. Lucrecia recibe una oferta para aparecer en televisión, pero Braulio está en contra.
Edgar descubre la relación de Bairon y Liliana. Brenda, herida, se preocupa por su familia. Janeth debe afrontar una decisión difícil. Comienza el juicio de Jhonny.
Raúl le dice a Janeth que ya no quiere más hijos. La fundación de Lucrecia queda inmiscuida en una redada antidrogas que Olivia organiza. Tito Urrea ofrece su ayuda.
Lucrecia conduce una entrevista reveladora con Janeth. Una pelea que involucra a Olivia termina de forma alarmante. Brenda lamenta otra pérdida devastadora.
Olivia, Gloria y Edgar no saben qué hacer con William. Raúl visita a Janeth. Sin que Martha lo sepa, Jhonny y Tito hacen un plan.
Braulio contacta a Brenda a pesar de las advertencias de Lucrecia. Liliana recibe órdenes de seducir a Ciro. Gloria está atormentada por la culpabilidad.
Braulio secuestra a Brenda después de su traición. Janeth intenta atacar a Raúl y esto tiene terribles consecuencias. Mantilla visita el salón de belleza de Olivia.
Lucrecia concluye su asociación con Braulio. Janeth está aterrada por lo que podría hacer Raúl. Martha decide enfrentarse a Ciro.
Lucrecia considera cómo reaccionar ante el mensaje secreto de Janeth. Brenda le pide a Braulio que vuelva a confiar en ella. Liliana le confiesa su identidad a Ciro.
Braulio tiene dudas sobre el plan de Orlando. Edgar le pide a Olivia que confíe en Lucrecia. Los recuerdos de Esteban atormentan a Janeth. Martha consigue pruebas.
Ciro va a visitar a Olivia al hospital y culpa a Lucrecia. Mientras tanto, Martha chantajea a Ciro. Braulio se abre del plan de Orlando.
Guadalupe sorprende a Lucrecia. Janeth da con una pista sobre el paradero de Esteban y recuerda su amistad. Martha se encuentra con Raúl.
Tras discutir con Braulio y Brenda, Orlando busca consuelo en Olivia. Lucrecia quiere salirse del negocio de la droga. Rechazan a Janeth.
Guadalupe se sincera con Lucrecia. Esteban y Janeth se preocupan por la cirugía. La DEA va por Braulio. Orlando y Olivia están cada vez más cerca.
Brenda sorprende a Olivia y Orlando. Janeth va a un casting para un nuevo papel. Raúl le pide más y más a Martha.
Raúl sigue adelante con la promesa que le hizo a Braulio. Guadalupe le hace una oferta a Ciro. Brenda le da una noticia a Orlando. Esteban sale de la cirugía.
Martha enfrenta una situación difícil. La familia de Liliana se preocupa por ella. Braulio le envía a Brenda boletos de avión. Esteban le ruega a Janeth que lo ayude.
Brenda sospecha que algo pasa entre Olivia y Orlando. Janeth testifica en el juicio de Raúl. Edgar causa problemas con sus celos.
Esteban le pide respuestas a Janeth. Tras hablar con Orlando sobre su relación, Brenda termina en el hospital. Ciro le exige a Lucrecia la verdad sobre Nacho.
Janeth le pide protección a Ciro. Brenda le dice a Orlando que decidirá qué hacer con sus problemas de salud. Lucrecia deja el negocio de las drogas.
Olivia descubre lo que le pasó a Liliana. Martha le cuenta a Raúl lo que su hijo realmente piensa de él. Guadalupe le pregunta a Ciro sobre Nacho.
Martha le advierte a Brenda que Orlando está jugando con fuego. Ciro se pregunta quién lo traicionó. Olivia investiga la muerte de su amiga.
El favor que Janeth le pidió a Raúl resulta contraproducente. Brenda decide mudarse, y Orlando debe tomar una decisión. Olivia corre un gran riesgo.
Guadalupe le ruega a Ciro que le diga si su madre mató a Nacho. Raúl busca a Janeth para chantajear a un médico. Brenda se preocupa por Orlando.
Martha se prepara para retirarse, pero una tragedia complica las cosas. Braulio busca a Orlando. Janeth descubre cómo espiar a Raúl.
Lucrecia y Braulio discuten acerca de con quién deberían aliarse. Brenda está hospitalizada. Se celebran dos funerales. Las familias hacen su duelo.
Janeth continúa engañando a Raúl. Guadalupe está en peligro. Brenda le pide ayuda a Braulio, quien quiere revelarle su identidad a Renata.
Raúl somete a Peto. Brenda ofrece ayudar a Memo a atrapar a Braulio. Jhonny exige respuestas de la policía. Olivia hace progresos en España.
Jhonny lleva a cabo su propia investigación. Martha llega a casa. Olivia aprende más sobre la red de prostitución española. Janeth inventa una mentira sobre Peto.
Lucrecia aconseja a Brenda para que no caiga en la manipulación de Braulio. Martha comienza a planear su venganza. Asdrúbal se encuentra con el Coronel.
Lorenzo le hace una oferta a Olivia. Janeth visita a Esteban en Miami. Lucrecia le pide a Edgar que la ayude a recuperar a Guadalupe.
Raúl quiere que Janeth sea la cara del negocio. Brenda intenta ayudar a Braulio a escapar. Martha y Jhonny continúan trabajando en su casa.
Asdrúbal envía drogas a la casa de Olivia. Guadalupe le dice a Ciro que está harta de fingir. La salud de Raúl decae. Ñoño debe tomar una decisión difícil.
El padre de Ñoño culpa a Martha por su destino. Brenda se mete en problemas con las autoridades por ayudar a Braulio. Armero chantajea a Janeth.
Braulio le dice a Lucrecia que Guadalupe todavía está en peligro. Olivia busca cómo manejar a Lorenzo. Martha le pide ayuda a Janeth para atrapar a Ciro.
Esteban se impacienta con el plan de Janeth para acabar con Raúl. Martha intenta atrapar a Ciro. Olivia se despide de sus amigas.
Lucrecia le pregunta a Ciro sobre su hija. Martha está afligida. Olivia intenta empezar una nueva vida con Lorenzo. La salud de Raúl empeora.
Memo le suplica a Brenda que cambie de opinión. Raúl descubre que ha sido envenenado. Lucrecia intenta cambiar a Ciro por Guadalupe.
Janeth sorprende a Raúl por última vez. Memo y Olivia intentan capturar a Lorenzo. Martha busca vengarse de Ciro. Brenda toma una decisión.