Bugs y Lucas aparecen en un programa de concursos que pone a prueba cuánto se conocen, pero ¡el pato no sabe nada de su mejor amigo!
Lucas se cuela en un club campestre muy exclusivo, en donde Bugs se enamora perdidamente de una chica parlanchina llamada Lola.
Cuando los envían a prisión por tirar basura en el Gran Cañón, Bugs y Lucas viven experiencias muy distintas tras las rejas.
Cuando no le funciona el plan de usar energía solar en su casa, Sam Bigotes se muda con Bugs y Lucas, pero su estadía se extiende demasiado...
La bruja le pide a Lucas que ayude a Gossamer a hacer amigos en la escuela. Mientras tanto, Bugs se vuelve famoso después de aparecer en un comercial de televisión.
Con la esperanza de deslumbrar a todos en su reunión de la escuela, Lucas intenta mejorar su imagen. Pero pronto decide que es mejor mentir...
Mientras están de vacaciones, Lucas hace todo lo posible por acercarse a una famosa actriz, pero es Bugs quien llama su atención con su clásica actitud indiferente.
Tras confundirlo con un cachorro, Bugs adopta al Demonio de Tasmania y lo inscribe en un concurso. ¿Podrá el terrible Taz aprender nuevos trucos?
Cuando el Gallo Claudio decide hacer una película de su vida, Lucas consigue el papel estelar, aunque le faltan algunas plumas.
Tras ganarse a Bugs en una subasta de solteros, Lola lo lleva a París. Lucas debe tener una cita con la abuela... y descubre su colorido pasado.
El plan de Lucas para volverse rico haciéndole «mejoras» al invento de Bugs lleva al dúo a la ruina financiera, pero un viaje al pasado podría ser la solución.
Cuando gana una cena romántica para dos en un restaurante elegante, Lucas le pide consejos sentimentales a Lola, lo que provoca consecuencias inesperadas.
Lucas mete a Bugs en su equipo para vencer a sus rivales en un torneo de bolos, pero, cuando los celos y el carácter competitivo de Lucas salen a la luz, las cosas se ponen tensas.
Bugs organiza una cena para disculparse con los vecinos por el comportamiento molesto de Lucas. Por desgracia, Lucas tiene serias sospechas de uno de los invitados...
Bugs consigue empleo en la empresa de Porky, pero la idea no resulta ser muy brillante.... Mientras tanto, Lucas decide hacerse una cirugía plástica.
Lucas descubre una nueva faceta de sí mismo cuando Tina lo convence de cuidar a su sobrinito. Por su lado, Bugs descubre lo inocente que es Porky.
Bugs recuerda cuando cerró su pizzería favorita y decidió hacerse cargo del negocio… Lamentablemente, el restaurante nunca fue el mismo.
Debido a sus múltiples violaciones de tránsito, Lucas, Lola y Porky deben tomar clases de manejo para obtener nuevas licencias de conducir… con el profesor Sam Bigotes.
Cuando descubre que su personaje favorito de la televisión es ficticio, Lucas decide adoptar el papel y actuar como un policía fuera de servicio.
Lucas pierde el empleo cuando se queda dormido en el trabajo, y Bugs lo echa de la casa. Por suerte, logra impresionar al Gallo Claudio, quien lo contrata como asesor de negocios.
Cuando un plato de papas fritas desata una riña entre Lucas y Porky, su distanciamiento pone en peligro las ansiadas finales de Bugs.
Mientras ayuda a Tina con su tarea de cosmetología, Lucas encuentra su vocación y decide inscribirse en la escuela de belleza. Bugs y Porky toman clases de baile.
Cuando su carro de desfile queda destruido en un incidente de lavado de autos, Lucas estafa a Porky para quitarle todo su dinero... ¡y comprarse un yate lujoso!
Bugs planea instalar una repisa para exhibir su premio Nobel, pero termina causando un desastre. Lola y Speedy buscan un apartamento.
Lucas sospecha que Porky es un asesino en serie. Tras romperse la pierna, Lola se muda a casa de Bugs para que la cuide.
Silvestre acude a la bruja cuando se obsesiona con un juguete láser. Lucas y Bugs intentan animar a la solitaria abuelita.
Lucas acepta ser entrenador del equipo de waterpolo, aunque no sabe nadar. Bugs no puede dejar de comer las recetas llenas de mantequilla de la abuela de Porky.
Lucas se vuelve loco cuando les envía por accidente un email agresivo a sus amigos. Bugs recibe una invitación de los padres de Lola para salir en la foto familiar.
Mientras una enorme araña tiene a Bugs acorralado, Lucas aprovecha para salir de casa y actuar como detective.
Cuando Lucas le encoge los guantes, Bugs tiene una crisis de identidad. Lucas se cambia el nombre a «profesor Pato» para inspirar más respeto.
Para evitar acompañar a Porky a la Feria del melocotón, Bugs dice una mentirilla que se sale de control.
Un torneo de tenis se pone agitado cuando Porky y Lucas se unen al Programa de figura paterna, y Quique el gavilán, el chico al que Porky sirve de mentor, causa líos.
Bugs enfrenta un servicio al cliente de pesadilla cuando Cecilio la tortuga le corta la TV por cable como broma. Lucas considera una nueva profesión cuando ve el embrollo.
Porky revela su estilo de vida saludable, lo que provoca que Lucas se cuestione su lugar en el grupo de amigos. Sam Bigotes quiere recuperar sus armas.
Cuando Lucas pierde su bolso en el centro comercial, comienza a preocuparse por todo. Lola toma la misión de dar con un regalo de aniversario.
Cuando una ola de calor tiene a todo el vecindario aturdido, Lola organiza su propia versión de «Un cuento de Navidad» para difundir el espíritu de las fiestas.
Por accidente, Lola usa magia en Gossamer cuando le lee un cuento para dormir. Para conseguir mucho dinero, Lucas intenta que Porky le busque trufas.
Lola y Bugs tienen aventuras por separado cuando varios malentendidos los dejan con el corazón lastimado. Lucas está hambriento de poder y se postula a un cargo en el gobierno.
Lucas finge ser un gran abogado para impresionar al padre de Tina, que no vería nada bien su estilo de vida y sus múltiples deudas.
Después de participar en un seminario de autoayuda, Lucas cree que su destino es ser piloto. Bugs y Sam se acusan mutuamente de robo cuando desaparecen cosas.
Lucas y Porky viajan a México para las vacaciones, pero terminan en un problemilla. La obsesión de Lola por una película de misterio lleva a un inconveniente de la vida real.
Porky y Bugs enfrentan dificultades cuando empiezan un negocio de pasteles de zanahoria y, sin querer, inspiran a Lucas a convertirse en actor de comerciales.
Bugs intenta ponerle un alto a las compras en línea de Lucas, pero termina enganchado con un videojuego. Cuando Sam intenta hacer algo al respecto, ocurren más problemas.
La ensordecedora determinación de Lucas por aprender a tocar el piano obliga a Bugs a tomar medidas desesperadas. El restaurante de Speedy debe lidiar con la competencia.
Cuando quedan atrapados en una caja con destino a Alaska, Piolín, Silvestre y el Demonio de Tasmania deben dejar de lado sus diferencias y trabajar juntos para volver a casa.
Cecilio la tortuga exige un pago y ayuda extra cuando Bugs le rompe el caparazón con el auto, pero Bugs sospecha que la tortuga oculta algo.
Decidido a que los patos sean más populares, Lucas convence a Tina de participar en un concurso de belleza. Porky se ve obligado a ser el maestro de ceremonias cuando Bugs falla.
Lucas hace un desastre con la campaña de Gossamer para presidente de su clase. Porky tiene problemas económicos y se muda con Lucas y Bugs… más tiempo de lo que pensaban.
Lucas y Porky viajan juntos a una boda. Mientras Lucas no está, Bugs extraña las locuras de su compañero.
Lucas decide ignorar el consejo de su médico y entrena para ganar un concurso de comer salchichas. Bugs ayuda a Sam a prepararse para una acrobacia complicada.
Bugs recibe la visita de su viejo amigo Rodney. Lucas teme no ser el mejor amigo de Bugs, así que viaja en el tiempo para impedir que Bugs y Rodney se conozcan.
Para distraer a Lucas, que quiere robarle su joya de zanahoria, Bugs le cuenta sobre las aventuras de Superconejo y los villanos que venció.