Cuando su padre se gasta el dinero de la universidad, Brenda se ve obligada a trabajar para pagarse los estudios. Braulio asesina al prometido de su hija Guadalupe.
Gregorio le muestra a Braulio su invento para ocultar cocaína en los zapatos. Braulio le da a Lucrecia los papeles del divorcio. Brenda incendia el laboratorio de drogas.
Brenda interroga a Nicanor sobre el fuego causado por la cocaína, pero él lo niega. El padre de Brenda es arrestado por tráfico de drogas.
Norman rapta a Lucrecia para asustarla, pero esta le ofrece un trabajo que le interesa. Brenda hace negocios con Braulio para sacar a su padre de la cárcel.
Culpan a Brenda del secuestro de Lucrecia. Norman soborna a la persona a cargo de los vídeos de los cajeros para destruir las pruebas. La DEA arresta al capi.
Braulio quiere presumir de Brenda y Olivia en la cabalgata. Israel reaparece para hostigar a Renata. El avión del capi lleno de cocaína desaparece.
Duber y Erick le juran a Gregorio que Giovanni no tiene conexiones con la mafia. Olivia le confiesa a Brenda que estuvo muy a gusto con Braulio.
Olivia se escapa de la casa para cenar con Braulio. Norman recibe una misteriosa nota en la que se hace referencia a su delito.
Olivia le cuenta a Brenda que quiere ir a Cartagena con Braulio y sus amigos. Pamela hace planes para entregar a Braulio a la DEA.
Arrestan a Giovanni y Violeta cuando están con Duber y Renata. Norman llega a Cartagena, pero se lleva una sorpresa al ver a su esposa allí también.
Braulio se despierta y se queda atónito al ver a Olivia completamente desnuda tumbada a su lado. Giovanni comete un grave error con Duber.
Leonel piensa castigar duramente a Renata. Violeta le pide a Giovanni que deje de trabajar con Norman. Braulio agasaja a Olivia con regalos y dinero.
Braulio descubre quién intentó asesinar a Norman. Gregorio le ruega a Norman que deje ir a Giovanni, pero Norman tiene otros planes.
Braulio obliga a Lucrecia y Norman a resolver sus problemas. El padre de Olivia hace que sigan a su hija hasta la casa de Braulio. Brenda y Nicolás comienzan a salir.
Pamela le confiesa a Violeta que quiere ver muerto a Erick. Leonel está encantado de trabajar con Norman, sin saber en el lío que se está metiendo.
Braulio quiere que Brenda lo acompañe a Miami y le ayude a encontrar a Olivia. Pamela se hace cada vez más amiga de Asdrúbal para protegerse de Erick.
Erick se pone celoso cuando descubre que Pamela está saliendo con Asdrúbal. Braulio hace una fiesta cuando aprueban su visado para EE UU. Violeta se enfrenta a Giovanni.
Braulio nombra a Leonel como el contable oficial de la organización. Entregan los 100 primeros kilos del producto. Erick vuelve a amenazar a Pamela.
Brenda les cuenta a sus padres que tiene un trabajo de canguro en EE UU, pero la verdad es que viaja a Miami con Braulio. Publican las fotos de Giovanni con Violeta.
Cuando se entera de que Braulio está en EE UU, la DEA pone en marcha su plan interrogando al capi. Brenda se cae por la borda. Nicolás sale de un bar con Guadalupe.
Olivia espera en Miami a que llegue Brenda. Belén le reprocha a Giovanni que sea un narcotraficante. Braulio le hace una pregunta importante a Olivia.
Brenda y sus amigas utilizan el escondite de Braulio para hacer una fiesta. Giovanni promete trabajar el doble con el taxi para ganar dinero.
El abogado de Braulio anuncia que han levantado la orden de arresto, pero que un topo le está pasando información a la DEA. Braulio sospecha de Brenda.
Braulio y Brenda intiman. Renata le dice a su marido que se ha enterado de su aventura con Melisa, la nueva socia del burdel.
Leonel interroga a Elmer para ver si Renata quiso asesinar a Melisa. Braulio empieza a sospechar de Olivia. Nicanor, el rival de Braulio, le ofrece un trabajo a Pamela.
Brenda le pide a Nicolás que cuide de Guadalupe. Renata hará lo que sea para huir de la furia asesina de Leonel, incluso robarle el dinero.
El romance de Brenda con Braulio continúa. Karina se enfrenta a Noelia, la mujer de Norman, a causa de Violeta. Braulio interviene para salvarle la vida a Renata.
Nicanor propone proteger a la familia de Pamela, si su padre entrega a Braulio a la DEA. Violeta reflexiona sobre su relación con Giovanni.
Un enfurecido Braulio va a la casa de Nicanor en busca de Brenda, solo para encontrarse cara a cara con su rival. Violeta le confiesa a su madre que Norman la violó.
Violeta descubre que sus padres han cerrado la tienda. Asdrúbal, Norman y Braulio planean pasar drogas en un submarino y burlar así a las autoridades.
Olivia le dice a Braulio que está preparada para casarse. Brenda está desconsolada por haberse enamorado del novio de su mejor amiga. La DEA amenaza al Capi.
Los socios de Braulio llegan para inspeccionar el submarino. Giovanni sigue a Norman, hace fotos de la reunión y le pasa toda la información a la DEA.
Pamela descubre que Alejandro está casado y la echan de la casa de Nicanor cuando monta una escena. Olivia habla con Brenda acerca de Braulio.
Claudio y Lucho discuten sobre la marcha de Renata a Colombia. Arrestan a Lucho en el aeropuerto. Marlon culpa a Renata por perder tres millones de dólares.
Norman y Braulio no se ponen de acuerdo sobre si deberían seguir enviando la mercancía, a pesar de que les hayan confiscado los 15.000 kilos del submarino.
Renata transporta la droga a Miami haciéndose pasar por una ejecutiva. Olivia le dice a Brenda que es la ganadora por casarse con Braulio, pero que él es quien perdió.
El contacto de Renata en Miami cuenta el dinero y le advierte que si algo ocurre con el dinero, ella sufrirá las consecuencias. Nicanor se disculpa con Lucrecia.
Braulio visita a Lucrecia, pero acaba peleándose con Nicanor, que amenaza a Brenda. Entretanto en Miami, la policía aparece en la casa de Renata.
Braulio y Brenda se marchan al escondite. Gregorio le advierte a Norman que no le haga daño a Giovanni. Braulio y Nicanor llegan a un entendimiento.
Renata intenta reconciliarse con sus padres. Brenda está harta de estar escondida y quiere volver a casa. El capi es el cebo de una trampa de la DEA para Norman.
Brenda llega a casa de sus padres. Violeta quiere vengarse de Norman. Erick obliga a Renata a transportar droga. La policía estrecha el cerco alrededor de Braulio.
Arrestan a Braulio y Olivia. Nicanor ayuda a Lucrecia y Guadalupe a esconderse. Violeta se enfrenta a Giovanni por haber dejado libre a Norman.
Violeta le dice a su madre que no quiere volver a ver a Giovanni. Brenda le cuenta a Olivia que Braulio ha mandado asesinar a Gregorio. Erick amenaza de muerte a Renata.
Brenda le pide ayuda a Asdrúbal, pero este se la niega. Olivia visita a Braulio en la cárcel. Claudio llega a la casa de Pamela y mata a Sultán de un tiro.
La DEA le propone a Brenda que colabore a cambio de protección para su familia. Erick sigue a Pamela para localizar a Claudio, el asesino de Sultán.
Brenda le cuenta a Braulio que la DEA quiere que le facilite información sobre él. Brenda y Olivia tienen una discusión por Braulio.
Pamela se pone en contacto con Asdrúbal para entregarlo a la policía. Norman exige que Leonel rinda cuentas sobre el dinero que administra.
Nicanor incendia la finca de Norman. Pamela entrega a Asdrúbal a la policía. Erick vende a Renata a un burdel para recuperar parte de los 3 millones de dólares perdidos.
Una deprimida Renata es obligada a tener relaciones con cualquier hombre. Braulio comienza a construir su imperio en la cárcel. Erick sigue al abogado de Braulio.
Norman hace creer a Olivia que está dispuesto a ayudarla, pero sus intenciones son otras. Lucrecia le cuenta a Nicanor que Guadalupe está en la finca.
Violeta se quiere reconciliar con Giovanni. Casi atrapan a Asdrúbal. Renata espera no ser elegida una de las chicas que tiene que trabajar en otros países.
Norman devuelve el dinero robado a Olivia. Asdrúbal sospecha que Pamela puso micrófonos en los baños de señoras del casino y ordena que la maten.
Pamela suplica por su vida. Giovanni culpa a Brenda de verse involucrados en el narcotráfico. Norman urde un plan para que siga la guerra de cárteles.
Braulio amenaza a Nicanor por el secuestro de Guadalupe, pero descubrirá más tarde que el responsable es Norman. Los padres de Olivia tienen miedo de que la encarcelen.
Norman se encuentra con Olivia en el motel para devolver el dinero robado, sin saber que está fuertemente armada. Pamela enloquece cuando se entera de que su madre murió.
Erick asiste al funeral de la madre de Pamela, con González pisándole los talones. Olivia descubre un sorprendente secreto sobre su matrimonio con Braulio.
Braulio admite ante Brenda que su matrimonio con Olivia fue una farsa. Renata se traga los paquetes de drogas para entrar en EE UU, pero la tragedia no se hace esperar.
Olivia está aterrorizada porque va a ir a la cárcel y les pide ayuda a sus padres. Braulio hace que secuestren a la esposa de un guarda, para que este lo ayude a escapar.
Lucrecia promociona su nuevo libro sobre la mafia en Paraguay. En Colombia, a Brenda le proponen matrimonio, pero aún piensa en Braulio. Liberan a Olivia.
La llamada de Braulio aturde a Brenda el día de su boda. Raúl Jiménez le pide a Janeth que ruede una película sobre su vida. Orlando ayuda a Olivia a buscar a su padre.
Una furiosa Lucrecia jura venganza. Brenda tiene problemas con su viaje a EE UU. Esteban le exige a Janeth que deje a Julio. Martha busca el dinero que ha desaparecido.
Janeth se teme lo peor cuando desaparece Julio. Lucrecia quiere volver al narcotráfico. Olivia se ve superada por su depresión. Atacan a Braulio.
La vida personal de Martha afecta al caso de Raúl. Olivia se enfrenta al hombre que la ha estado siguiendo. Braulio y Brenda se vuelven a ver. Lucrecia conoce a Ciro.
La violencia en contra de Lucrecia no cesa. Brenda vuelve a reunirse con su familia y Orlando. Interrogan a Janeth sobre Julio. Raúl amenaza al fiscal.
Ciro visita a Brenda para amenazarla. Lucrecia pide ayuda. Orlando, borracho y con el corazón roto, intenta ligar con Olivia. Acosan a los hijos de Martha.
Orlando le exige a Ciro que deje en paz a Brenda y Renata. A pesar de que Olivia no quiere, Ramón extorsiona a un peligroso hombre. La suegra de Martha se muda con ellos.
Amenazan a Martha. Janeth hace pública su relación. Siguen a Brenda cuando intenta marcharse de la ciudad. Lucrecia se hace narcotraficante.
Olivia le envía a Orlando pruebas que incriminan a su jefe. Janeth se queda atónita tras el veredicto del juez. La familia de Martha está aterrorizada. Renata desaparece.
Brenda y Renata sufren un terrible accidente. Ayudan a Janeth en la cárcel. Lucrecia sorprende a Ciro. Olivia, arruinada, se reencuentra con una amiga.
Lucrecia organiza una charla de superación personal. Martha le planta cara a Raúl. El plan de Orlando sale a la luz. Janeth se hace amiga de las otras reclusas.
Raúl hace que Janeth visite uno de los laboratorios de cocaína. Olivia urde un plan para recuperar su dinero. Lucrecia conoce a la experta orientadora Silvia Montana.
Martha sabe que Raúl siempre la va a encontrar. Lucrecia echa de menos a su hija. Irma sospecha de Brenda. Olivia toma una decisión basándose en su futuro laboral.
Raúl y Janeth se casan en la cárcel. Silvia demanda a Lucrecia. Un fiscal le ofrece un trato a Martha tras mostrarle unas fotos que la incriminan.
La vuelta de Braulio tiene graves consecuencias. La excuñada de Raúl le dice a Janeth que no se fíe de él. Olivia llora su pérdida.
Lucrecia toma una arriesgada decisión. Atacan a Olivia. Brenda recibe una trágica noticia. Janeth hace preguntas peliagudas sobre su marido.
Braulio sorprende a Lucrecia. Brenda recibe una llamada perturbadora. Gloria le pregunta a Olivia qué le pasó a Edgar. La visita de Janeth y Raúl toma un giro inesperado.
Una traicionada Janeth habla claro sobre Raúl. Lucrecia le pide a Danilo que trabaje para ella, pero Braulio tiene otros planes. Ciro sospecha que Brenda está viva.
Ciro pretende vengarse de Martha. Lucrecia acepta trabajar con Braulio. Orlando y Brenda reciben malas noticias mientras planean su vida en común.
Hieren a Brenda cuando la descubren en el restaurante de Alexandra. Jhonny toma una arriesgada decisión. Raúl intenta hacer un infierno de la vida de Janeth en la cárcel.
Edgar decide ayudar a Olivia. Martha busca un abogado para su marido. Lucrecia recibe una oferta para aparecer en televisión, pero Braulio se niega.
Edgar descubre la relación entre Bairon y Liliana. Brenda, herida, se preocupa por su familia. Janeth se enfrenta a una difícil decisión. Comienza el juicio de Jhonny.
Raúl le confiesa a Janeth que no quiere más hijos. La fundación de Lucrecia se ve envuelta en la redada que Olivia planeó. Tito Urrea decide ayudar.
Janeth se sincera con Lucrecia durante la entrevista. Una pelea en la que está involucrada Olivia acaba en desastre. Una terrible pérdida deja devastada a Brenda.
Olivia, Gloria y Edgar no se ponen de acuerdo sobre el futuro de William. Raúl visita a Janeth. Jhonny y Tito urden un plan a espaldas de Martha.
Braulio contacta con Brenda a pesar de las advertencias de Lucrecia de que podría ser una trampa. Obligan a Liliana a seducir a Ciro. La culpa atormenta a Gloria.
Braulio secuestra a Brenda tras su traición. Janeth intenta atacar a Raúl, con nefastas consecuencias. Mantilla visita la peluquería de Olivia.
Lucrecia le dice a Braulio que ya no son socios. Janeth tiene muchísimo miedo de pensar lo que podría hacer Raúl. Martha decide enfrentarse a Ciro.
Lucrecia se plantea qué hacer tras leer el mensaje secreto de Janeth. Brenda le pide a Braulio que vuelva a confiar en ella. Liliana le desvela su identidad a Ciro.
Braulio duda del plan de Orlando. Edgar le dice a Olivia que confíe en Lucrecia. Los recuerdos de Esteban atormentan a Janeth. Martha consigue pruebas.
Ciro visita a Olivia en el hospital y culpa a Lucrecia. Martha chantajea a Ciro. Braulio no sigue el plan de Orlando.
Guadalupe sorprende a Lucrecia. Janeth da con una pista sobre el paradero de Esteban y rememora su amistad. Martha se reúne con Raúl.
Tras discutir con Braulio y Brenda, Orlando busca consuelo en Olivia. Lucrecia afirma que quiere dejar el negocio del narcotráfico. Janeth sufre un rechazo.
Guadalupe se sincera con Lucrecia. Esteban y Janeth están preocupados por la operación. La DEA va a por Braulio. La relación entre Orlando y Olivia se vuelve más íntima.
Brenda pilla a Olivia y Orlando con la guardia baja. Janeth acude a un casting para un nuevo papel. Raúl le exige cada vez más a Martha.
Raúl sigue adelante con la promesa que le hizo a Braulio. Guadalupe le propone una oferta a Ciro. Brenda tiene noticias para Orlando. Esteban sale del quirófano.
Martha afronta una decisión difícil. La familia de Liliana está preocupada por ella. Braulio le manda a Brenda unos billetes de avión. Esteban le pide ayuda a Janeth.
Brenda sospecha que hay algo entre Olivia y Orlando. Janeth testifica en el juicio de Raúl. Los celos de Edgar provocan más de un problema.
Esteban exige respuestas de Janeth. Tras hablar con Orlando sobre su relación, Brenda acaba hospitalizada. Ciro le exige a Lucrecia que le cuente la verdad sobre Nacho.
Lucrecia le habla a Asdrúbal sobre el negocio. Brenda decide dejar el hospital. Janeth le pide ayuda a Ciro. Orlando presenta pruebas contra Braulio.
Brenda decide irse a vivir con Olivia. Guadalupe se enfrenta a Ciro y le pide que le cuente la verdad sobre la implicación de Lucrecia en la muerte de Nacho.
La DDA interroga a Braulio sobre Asdrúbal. Raúl le cuenta a Janeth la traición de Ciro y le pide un favor. Ciro dice que él no tiene nada que ver con el ataque a Raúl.
Guadalupe busca pruebas contra su madre. Brenda decide irse del país. El periodista que ayudó a Orlando está muerto.
Lucrecia busca a Martha para que la ayude a hablar con Braulio. Orlando ha desaparecido. Acosan a Olivia. Janeth acoge a Raúl en su casa.
Olivia le cuenta a Brenda su plan para descubrir al responsable de la muerte de Liliana. Braulio le dice a Raúl que el cuerpo de Orlando ha desaparecido.
Braulio se esconde en la casa de Lucrecia. Janeth se gana la confianza de Raúl y lo vigila de cerca. Martha se dispone a enterrar a sus dos hijos.
Brenda se reúne con Raúl y quiere ponerse en contacto con Braulio. Janeth quiere ganarse la confianza de Peto. Los hombres de Ciro sorprenden a Guadalupe y a Lucrecia.
Jhonny decide buscar pruebas contra los Jiménez. Tras las quejas de Janeth, Raúl cede y retiene a Peto. La policía sigue a Braulio.
Olivia se gana la confianza de Yuly. Jhonny avanza en su investigación. Raúl se deshace de las pruebas del ataque de la noche anterior.
Brenda descubre que Braulio está a salvo. El padre de Yuly busca a los responsables de lo ocurrido a su hija. Raúl le da un arma a Janeth.
Ciro le dice a Guadalupe que sus padres se han olvidado de ella. Janeth visita a Esteban en Miami. Olivia recibe una sorpresa tras seguir órdenes de Asdrúbal.
Brenda intenta ayudar a Braulio a que huya. Raúl le dice a Janeth que desde ese momento, ella será su voz y sus ojos. Olivia tiene un nuevo encargo.
El Coronel y Asdrúbal envían droga a casa de Olivia. Janeth logra empeorar la salud de Raúl. Braulio se pone en contacto con Brenda. Ciro le da a Lucrecia un ultimátum.
Janeth hace que Armero empiece a sospechar. Memo se enfrenta a Brenda. Guadalupe ha quedado abandonada. Las heridas de Braulio le provocan una fiebre muy alta.
Memo encabeza una operación para capturar a Braulio. El Coronel le pide a Olivia que hable con alguien especial. Janeth busca la caída de los socios de Raúl.
Braulio localiza a Ciro. Esteban le cuenta a Janeth que han encontrado el cuerpo de Armero. Ciro le dice a Lucrecia que si colabora, le revelará dónde está Guadalupe.
Olivia le da una oportunidad al Coronel. Janeth acorrala a Raúl. Martha decide tomarse la justicia por su mano y matar a Ciro. Brenda se fuga.
Brenda cambia de aspecto y falsifica su identidad. El intercambio entre Ciro y Guadalupe está en marcha. El Coronel se da cuenta de que Olivia lo ha traicionado.
Brenda se entera de la supuesta muerte de Janeth, y Raúl decide entregarse. Memo captura al Coronel con ayuda de Olivia. Janeth cae en una emboscada.