When you visit Ubisoft Studios, in the game, behind the building there are 3 fully rendered posters for the film adaptation of "Assassin's Creed" that includes the title and a image from the film.
'Watch Dogs' translates to "se hunder" or "klokke hunder" in Norwegian .