Edit
Now and Then, Here and There (TV Series 1999–2000) Poster

Full Cast & Crew

Series Directed by 

Akitarô Daichi ... (13 episodes, 1999-2000)
Hiroshi Nagahama ... (2 episodes, 1999)
Masahiko Ôtsuka ... (2 episodes, 1999)
Tadashi Hiramatsu ... (1 episode, 1999)

Series Writing Credits  

Akitarô Daichi ... (original creater) (13 episodes, 1999-2000)
Akitarô Daichi ... (original story) (13 episodes, 1999-2000)
Hideyuki Kurata ... (screenplay) (13 episodes, 1999-2000)

Series Cast  

Kaori Nazuka Kaori Nazuka ...  Lala Ru 13 episodes, 1999-2000
Crispin Freeman ...  Tabool 13 episodes, 1999-2000
Dan Green ...  Nabuca 13 episodes, 1999-2000
Ted Lewis ...  Shu 13 episodes, 1999-2000
Lisa Ortiz ...  Lala-Ru 13 episodes, 1999-2000
Dan Olk Dan Olk ...  King Hamdo 13 episodes, 1999-2000
Rachael Lillis ...  Boo 9 episodes, 1999-2000
Hiroko Konishi Hiroko Konishi ...  Boo 9 episodes, 1999-2000
David Moo David Moo ...  Additional Voices 1 episode, 1999
Akemi Okamura ...  Shûzô Matsutani unknown episodes
Gregory Abbey ...  Oda, Additional Voices unknown episodes
Rica Matsumoto ...  Sis unknown episodes
Tony Salerno ...  Kazam, Doctor, Additional Voices unknown episodes
Kerry Williams Kerry Williams ...  Soon unknown episodes
Scott Rayow Scott Rayow ...  Sergeant, Elamba unknown episodes
Kayzie Rogers ...  Sara Ringwalt unknown episodes
Kôji Ishii Kôji Ishii ...  Hamdo unknown episodes
Reiko Yasuhara Reiko Yasuhara ...  Abelia unknown episodes
Henry Tenney Henry Tenney ...  Captain unknown episodes
Yuka Imai Yuka Imai ...  Nabuca unknown episodes
Azusa Nakao Azusa Nakao ...  Sara unknown episodes
Dana Halsted Dana Halsted ...  Abelia unknown episodes

Series Produced by 

Shoichi Kumabe ... producer (11 episodes, 1999-2000)
Kasuaki Morijiri ... producer (11 episodes, 1999-2000)
Kei Fukura ... line producer (unknown episodes)
Hiroaki Inoue ... general producer (unknown episodes)
Yoshiyuki Matsuzaki ... line producer (unknown episodes)

Series Music by 

Taku Iwasaki ... (13 episodes, 1999-2000)

Series Cinematography by 

Akio Saitô ... (unknown episodes)

Series Art Direction by 

Masanobu Nomura ... (unknown episodes)

Series Second Unit Director or Assistant Director 

Nagisa Miyazaki ... assistant director (11 episodes, 1999-2000)
Makoto Sokuza ... assistant director (11 episodes, 1999-2000)

Series Art Department 

Rie Nishino ... storyboard artist (unknown episodes)

Series Sound Department 

Kazuya Tanaka ... sound director (unknown episodes)

Series Animation Department 

Atsushi Ôizumi ... character designer (13 episodes, 1999-2000)
Masayuki ... key animator (1 episode, 1999)
Rie Nishino ... character designer (unknown episodes)

Series Music Department 

Toshio Masuda ... music arranger: "Komoriuta... {Lullaby...}" (unknown episodes)

Series Script and Continuity Department 

Tony Salerno ... script adaptation (13 episodes, 1999-2000)

Series Additional Crew 

Daniel Rich ... mix engineer (13 episodes, 1999-2000)
Tony Salerno ... adr director (13 episodes, 1999-2000)
Janice Williams ... media coordination (13 episodes, 1999-2000)
Hideyuki Kurata ... production coordinator (unknown episodes)
Katsuho Shimoharu ... translator (unknown episodes)

Series Thanks 

Ryôsuke Takahashi ... special thanks (unknown episodes)

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed