Series Directed by
Kazuyoshi Katayama | ... | (28 episodes, 1999-2023) |
Ikurô Satô | ... | (9 episodes, 1999-2003) |
Tetsuya Watanabe | ... | (6 episodes, 1999-2003) |
Tôru Kitahata | ... | (5 episodes, 1999-2003) |
Akira Yoshimura | ... | (2 episodes, 2003) |
Chiaki Konaka | ... | (1 episode, 1999) |
Masakazu Ohara | ... | (1 episode, 1999) |
Hideki Okamoto | ... | (1 episode, 1999) |
Sumio Watanabe | ... | (1 episode, 2000) |
Kenji Nakamura | ... | (1 episode, 2003) |
Series Writing Credits
Kazuyoshi Katayama | ... | (composition) (28 episodes, 1999-2023) |
Kazuyoshi Katayama | ... | (creator) (28 episodes, 1999-2023) |
Kazuyoshi Katayama | ... | (original story) (28 episodes, 1999-2023) |
Chiaki Konaka | ... | (composition) (28 episodes, 1999-2023) |
Chiaki Konaka | ... | (28 episodes, 1999-2023) |
Kei'ichi Sato | ... | (creator) (28 episodes, 1999-2023) |
Keiichi Hasegawa | ... | (4 episodes, 1999-2000) |
Masanao Akahoshi | ... | (2 episodes, 1999-2000) |
Shin Yoshida | ... | (2 episodes, 2000) |
Tetsuya Watanabe | ... | (writer) (1 episode, 1999) |
Series Cast
Series Produced by
Sawako Furuya | ... | co-producer (26 episodes, 1999-2003) |
Ken Iyadomi | ... | executive producer (26 episodes, 1999-2003) |
Satoshi Kanuma | ... | co-producer (26 episodes, 1999-2003) |
Sean Akins | ... | executive producer: Williams Street (13 episodes, 2003) |
Jason DeMarco | ... | executive producer: Williams Street (13 episodes, 2003) |
Hisanori Kunisaki | ... | assistant producer: Bandai Visual (2 episodes, 1999) |
Haruyo Kanesaku | ... | producer (unknown episodes) |
Yutaka Maseba | ... | producer (unknown episodes) |
Charles McCarter | ... | producer (unknown episodes) |
Eiji Sashida | ... | producer (unknown episodes) |
Atsushi Sugita | ... | producer (unknown episodes) |
Chieo Ôhashi | ... | producer (unknown episodes) |
Series Music by
Toshihiko Sahashi | ... | (unknown episodes) |
Series Editing by
Tomoaki Tsurubuchi | ... | (unknown episodes) |
Series Production Design by
Kei'ichi Sato | ... | (unknown episodes) |
Series Art Direction by
Masaru Ôta | ... | (26 episodes, 1999-2003) |
Series Production Management
Tomoki Nakayama | ... | production manager (1 episode, 1999) |
Taiga Todoroki | ... | production manager (1 episode, 1999) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
Tôru Kitahata | ... | assistant director / assistant episode director (2 episodes, 1999) |
Masakazu Ohara | ... | assistant director / assistant episode director (2 episodes, 1999) |
Asumi Matsumura | ... | assistant director (1 episode, 1999) |
Series Art Department
Kazuyoshi Katayama | ... | storyboard artist (15 episodes, 1999-2003) |
Tetsuya Watanabe | ... | storyboard artist (4 episodes, 2000-2003) |
Akihiko Yamashita | ... | storyboard artist (3 episodes, 1999-2000) |
Umanosuke Iida | ... | storyboard artist (2 episodes, 1999-2000) |
Yukio Ageta | ... | sculptures (2 episodes, 1999) |
Takeshi Hamasaki | ... | sculptures (2 episodes, 1999) |
Zanzô Magaki | ... | design assistant (2 episodes, 1999) |
Yoshikazu Miyao | ... | design assistant (2 episodes, 1999) |
Max Watanabe | ... | sculptures: Max Factory (2 episodes, 1999) |
Katsumi Teratô | ... | storyboard artist (2 episodes, 2003) |
Kazuhiko Aida | ... | setting producer (1 episode, 1999) |
Kô Matsuzono | ... | storyboard artist (1 episode, 1999) |
Hideki Okamoto | ... | storyboard artist (1 episode, 1999) |
Tôru Kitahata | ... | storyboard artist (1 episode, 2003) |
Susumu Nishizawa | ... | storyboard artist (1 episode, 2003) |
Jun'ichi Satô | ... | storyboard artist (1 episode, 2003) |
Series Sound Department
Yôta Tsuruoka | ... | sound director (13 episodes, 1999-2000) |
Phil Brewster | ... | re-recording mixer / sound mixer (8 episodes, 1999-2003) |
Shôji Hata | ... | sound recordist (2 episodes, 1999) |
Tôru Noguchi | ... | sound effects editor / sound effects editor: Anime Sound (2 episodes, 1999) |
Yoshimi Sugiyama | ... | sound manager / sound production supervisor (2 episodes, 1999) |
Michael McCarty | ... | adr engineer / sound mixer (unknown episodes) |
Series Special Effects by
Yutaka Hoshiba | ... | special effects / special effects artist: Marix (2 episodes, 1999) |
Series Camera and Electrical Department
Hiroshi Fukuda | ... | camera operator: Asahi Production (2 episodes, 1999) |
Nobumasa Hanai | ... | camera operator: Asahi Production (2 episodes, 1999) |
Mitsugu Hatori | ... | camera operator: Asahi Production (2 episodes, 1999) |
Satoru Ichikawa | ... | camera operator: Asahi Production (2 episodes, 1999) |
Shigemi Ogawa | ... | camera operator: Asahi Production (2 episodes, 1999) |
Hidekazu Shin'ya | ... | camera operator: Asahi Production (2 episodes, 1999) |
Yoshio Sugisawa | ... | camera operator: Asahi Production (2 episodes, 1999) |
Hidekatsu Ôishi | ... | camera operator: Asahi Production (2 episodes, 1999) |
Series Animation Department
Madoka Hirayama | ... | animation director (8 episodes, 1999-2003) |
Kenji Hayama | ... | animation director / animator (7 episodes, 1999-2003) |
Tsutomu Suzuki | ... | mechanical animation director / animator / assistant animation director (7 episodes, 1999-2003) |
Kumi Horii | ... | animation director (6 episodes, 1999-2003) |
Hirofumi Masuda | ... | mechanical animation director / animator (6 episodes, 1999-2003) |
Ryûji Shiromae | ... | mechanical animation director (5 episodes, 1999-2003) |
Takurô Shinbo | ... | animation director / animation director: Nakamura Production (4 episodes, 1999-2000) |
Kôhei Yoneyama | ... | mechanical animation director / mechanical animation director: Nakamura Production (4 episodes, 1999-2000) |
Yoshinobu Andô | ... | mechanical animation director (4 episodes, 2003) |
Morifumi Naka | ... | mechanical animation director (3 episodes, 2000) |
Tôru Yoshida | ... | mechanical animation director (3 episodes, 2003) |
Keiko Abu | ... | inbetween artist (2 episodes, 1999) |
Atsushi Aono | ... | animator (2 episodes, 1999) |
Kei Hyôdô | ... | animator (2 episodes, 1999) |
Yasuzô Iino | ... | animator (2 episodes, 1999) |
Akira Inoue | ... | animator (2 episodes, 1999) |
Kôichi Iwanaga | ... | inbetween artist (2 episodes, 1999) |
Yoshiko Kishi | ... | assistant cel painter (2 episodes, 1999) |
Eiji Komatsu | ... | animator (2 episodes, 1999) |
Tsutomu Miyazawa | ... | mechanical animation director / animator (2 episodes, 1999) |
Tsunenaka Nozaki | ... | animator (2 episodes, 1999) |
Minoru Okabe | ... | animator / inbetween checker (2 episodes, 1999) |
Yukie Sakô | ... | animator (2 episodes, 1999) |
Teizô Shimada | ... | inbetween artist (2 episodes, 1999) |
Yoshiko Terada | ... | inbetween artist (2 episodes, 1999) |
Kazuyo Tominaga | ... | inbetween artist (2 episodes, 1999) |
Yukie Tsutsumi | ... | inbetween artist (2 episodes, 1999) |
Chihiro Yagyû | ... | inbetween artist (2 episodes, 1999) |
Midori Yamamoto | ... | inbetween artist (2 episodes, 1999) |
Hiromitsu Morishita | ... | animation director (2 episodes, 2003) |
Hiroshi Takeuchi | ... | animation director (2 episodes, 2003) |
Minoru Abe | ... | animator (1 episode, 1999) |
Aki Chiba | ... | background artist: Bihou (1 episode, 1999) |
Manabu Fukazawa | ... | animator (1 episode, 1999) |
Yukari Gotô | ... | cel painter: M.I. (1 episode, 1999) |
Junko Hakamada | ... | cel painter: M.I. (1 episode, 1999) |
Seiichi Hashimoto | ... | animator: Nakamura Production (1 episode, 1999) |
Takashi Hashimoto | ... | animator (1 episode, 1999) |
Nobuyuki Hata | ... | animator (1 episode, 1999) |
Tetsuya Imai | ... | inbetween artist (1 episode, 1999) |
Akiko Inoue | ... | cel painter: M.I. (1 episode, 1999) |
Izumi Inoue | ... | cel painter: M.I. (1 episode, 1999) |
Satoshi Ishino | ... | animator (1 episode, 1999) |
Kazuhiro Itakura | ... | animator: Nakamura Production (1 episode, 1999) |
Akira Itô | ... | background artist: Bihou (1 episode, 1999) |
Chizuko Iwasa | ... | inbetween artist (1 episode, 1999) |
Chikashi Kadekaru | ... | inbetween artist (1 episode, 1999) |
Hitoshi Kamata | ... | animator (1 episode, 1999) |
Masakazu Kawazoe | ... | animator (1 episode, 1999) |
Rie Kitahara | ... | animator (1 episode, 1999) |
Satomi Kitahara | ... | animator (1 episode, 1999) |
Sôhei Koizumi | ... | background artist: Bihou (1 episode, 1999) |
Kayo Kojio | ... | background artist: Bihou Digital Works (1 episode, 1999) |
Akira Matsunaga | ... | animator: Nakamura Production (1 episode, 1999) |
Aya Mitsumoto | ... | background artist: Bihou (1 episode, 1999) |
Yûji Miyashita | ... | animator: Nakamura Production (1 episode, 1999) |
Tsutomu Miyazaki | ... | animator (1 episode, 1999) |
Etsuhito Mori | ... | animator (1 episode, 1999) |
Hiroyuki Mori | ... | animator: Nakamura Production (1 episode, 1999) |
Yûji Mukoyama | ... | animator (1 episode, 1999) |
Yoshie Murakami | ... | assistant cel painter (1 episode, 1999) |
Yasushi Muraki | ... | animator (1 episode, 1999) |
Hisao Muramatsu | ... | animator (1 episode, 1999) |
Mika Nagano | ... | cel painter: M.I. (1 episode, 1999) |
Nobuaki Nagano | ... | animator (1 episode, 1999) |
Kôki Nagayoshi | ... | background artist: Design Office Mechaman (1 episode, 1999) |
Jun Nakai | ... | animator (1 episode, 1999) |
Rie Nakajima | ... | animator (1 episode, 1999) |
Chie Nakamura | ... | color designer (1 episode, 1999) |
Kazuko Nakamura | ... | background artist: Bihou (1 episode, 1999) |
Chie Nakazato | ... | color designer (1 episode, 1999) |
Chiho Nishioka | ... | cel painter: M.I. (1 episode, 1999) |
Fumitoshi Oizaki | ... | animator (1 episode, 1999) |
Kazuhisa Okada | ... | animator (1 episode, 1999) |
Nami Okamoto | ... | background artist: Bihou Digital Works (1 episode, 1999) |
Mieko Okui | ... | cel painter: M.I. (1 episode, 1999) |
Noboru Okui | ... | background artist: Bihou (1 episode, 1999) |
Masami Ozone | ... | animation director (1 episode, 1999) |
Chizue Saitô | ... | cel painter: M.I. (1 episode, 1999) |
Hidetoshi Sano | ... | animator (1 episode, 1999) |
Masaru Satô | ... | background artist: Bihou (1 episode, 1999) |
Yasushi Shingô | ... | animator (1 episode, 1999) |
Satoshi Shishido | ... | animator (1 episode, 1999) |
Kenji Suzuki | ... | animator: Nakamura Production (1 episode, 1999) |
Miho Suzuki | ... | cel painter: M.I. (1 episode, 1999) |
Chisato Sôma | ... | assistant cel painter (1 episode, 1999) |
Chizuko Tachibana | ... | inbetween artist (1 episode, 1999) |
Nobuto Takagi | ... | cel painter: M.I. (1 episode, 1999) |
Eiji Takahashi | ... | background artist: Design Office Mechaman (1 episode, 1999) |
Shin'ichi Takahashi | ... | animator: Nakamura Production (1 episode, 1999) |
Tomoko Takahashi | ... | cel painter: M.I. (1 episode, 1999) |
Yûko Takahashi | ... | inbetween artist (1 episode, 1999) |
Akemi Takemura | ... | background artist: Bihou (1 episode, 1999) |
Eiji Tanaka | ... | animator: Nakamura Production (1 episode, 1999) |
Kaichirô Terada | ... | inbetween artist (1 episode, 1999) |
Hiromi Tobita | ... | cel painter: M.I. (1 episode, 1999) |
Mariko Toda | ... | background artist: Bihou (1 episode, 1999) |
Takeo Tominaga | ... | animator: Nakamura Production (1 episode, 1999) |
Kanako Tsukiyama | ... | background artist: Bihou (1 episode, 1999) |
Sayuri Tsuruyama | ... | inbetween artist (1 episode, 1999) |
Yumie Wada | ... | animator: Nakamura Production (1 episode, 1999) |
Ken'ichi Watanabe | ... | inbetween checker (1 episode, 1999) |
Kisei Yamada | ... | animator (1 episode, 1999) |
Akihiko Yamashita | ... | additional animation director (1 episode, 1999) |
Hideko Yukino | ... | inbetween artist (1 episode, 1999) |
Tetsukazu Yamagishi | ... | key animator: Studio Renge (1 episode, 2000) |
Jun'ichi Hayama | ... | animation director (1 episode, 2003) |
Kôji Itô | ... | mechanical animation director (1 episode, 2003) |
Masami Nagata | ... | animation director (1 episode, 2003) |
Takehiro Nakayama | ... | animation director (1 episode, 2003) |
Makoto Yoshizaki | ... | animation director (1 episode, 2003) |
Series Additional Crew
Tatsuya Hoshino | ... | production support (2 episodes, 1999) |
Isao Minegishi | ... | production desk (2 episodes, 1999) |
Manabu Nakamura | ... | planning supervisor (2 episodes, 1999) |
Kanayo Saho | ... | production assistant (2 episodes, 1999) |
Junko Somemiya | ... | program manager: WOWOW (2 episodes, 1999) |
Michiko Suzuki | ... | program publicist: WOWOW (2 episodes, 1999) |
Takayuki Yoshida | ... | public relations (2 episodes, 1999) |
Kazuhiko Aida | ... | setting production (1 episode, 1999) |
Masaya Honda | ... | production assistant (1 episode, 1999) |
Mary Claypool | ... | adr script: English dub (unknown episodes) |
David Fleming | ... | translator: English dub (unknown episodes) |
Lia Sargent | ... | adr script: English dub (unknown episodes) |
Kevin Seymour | ... | adr director (unknown episodes) |