Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts IMDb
    OscarsCannes Film FestivalStar WarsAsian Pacific American Heritage MonthSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
Se connecter
Vous êtes un(e) nouveau(lle) client(e) ? Créer un compte
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Le retour du roi

Titre original : The Return of the King
  • Téléfilm
  • 1980
  • Not Rated
  • 1h 38min
NOTE IMDb
5,7/10
5,3 k
MA NOTE
Le retour du roi (1980)
SwashbucklerAdventureAnimationFamilyFantasyMusical

Ajouter une intrigue dans votre langueTwo Hobbits struggle to destroy the Ring in Mount Doom while their friends desperately fight evil Lord Sauron's forces in a final battle.Two Hobbits struggle to destroy the Ring in Mount Doom while their friends desperately fight evil Lord Sauron's forces in a final battle.Two Hobbits struggle to destroy the Ring in Mount Doom while their friends desperately fight evil Lord Sauron's forces in a final battle.

  • Réalisation
    • Jules Bass
    • Arthur Rankin Jr.
  • Scénario
    • J.R.R. Tolkien
    • Romeo Muller
  • Casting principal
    • Orson Bean
    • John Huston
    • Theodore Bikel
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    5,7/10
    5,3 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Jules Bass
      • Arthur Rankin Jr.
    • Scénario
      • J.R.R. Tolkien
      • Romeo Muller
    • Casting principal
      • Orson Bean
      • John Huston
      • Theodore Bikel
    RENT/BUY
    Search on Amazon
    search Amazon
    • 68avis d'utilisateurs
    • 18avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Photos121

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 115
    Voir l'affiche

    Rôles principaux13

    Modifier
    Orson Bean
    Orson Bean
    • Frodo Baggins
    • (voix)
    • …
    John Huston
    John Huston
    • Gandalf
    • (voix)
    Theodore Bikel
    Theodore Bikel
    • Aragorn
    • (voix)
    William Conrad
    William Conrad
    • Lord Denethor
    • (voix)
    Roddy McDowall
    Roddy McDowall
    • Samwise Gamgee
    • (voix)
    Theodore Gottlieb
    Theodore Gottlieb
    • Gollum
    • (voix)
    • (as Theodore)
    • …
    Paul Frees
    Paul Frees
    • Orc
    • (voix)
    • …
    Don Messick
    • King Theoden
    • (voix)
    • …
    John Stephenson
    John Stephenson
    • Gondorian Guard
    • (voix)
    • …
    Casey Kasem
    Casey Kasem
    • Meriadoc 'Merry' Brandybuck
    • (voix)
    Sonny Melendrez
    Sonny Melendrez
    • Peregrin 'Pippin' Took
    • (voix)
    Nellie Bellflower
    Nellie Bellflower
    • Eowyn
    • (voix)
    • …
    Glenn Yarbrough
    Glenn Yarbrough
    • The Minstrel
    • (voix)
    • Réalisation
      • Jules Bass
      • Arthur Rankin Jr.
    • Scénario
      • J.R.R. Tolkien
      • Romeo Muller
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs68

    5,75.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    fleischwolf

    Laughing out loud

    the mistake some people make with this movie is to take it seriously. i don't know if it was meant to be, but it's quite impossible to do so. it's more the statement of a director and scriptwriter totaly gone ape and providing the viewer with plenty of hilarious scenes, especially when you've read the books:

    some of the most cheesy and silly music ever used in a movie and also much too often, making it seem like some odd musical, that aside they even didn't take some of tolkiens original songs from the book, but made up some lew lyrics with hilarious outcome(the bearer of the ring...)

    gollum looking like a frog with ears

    elrond with a goatee

    bilbo looking like granny from little red riding hood

    orcs looking like...ehh how describe them, maybe something like frogs with fangs and horned helmets? however they like to sing "funny" marching songs("where's a whip there's a way")

    pippin having an annoyingly thick american accent, making him sound like some baseball commentator

    the nazgul on horses with wings and looking like sceletor with a wig

    olifants looking like mammoths

    denethor beyond description

    sting does not only look like a lasersword it also SOUNDS a little alike

    samwise the faithful praying "to the lord above" and often utters things like "heaven" and "god help us". got to be the first christian in middle-earth

    add to this a plot that makes no sense with huge gaps and in return lot of nonsense and unnecessary parts added

    however the scene that really cracked me up was this dream sequence where he and sam are lying in the grass in the shire and some orcs pass them by peacefully and wave them with some melancholic expression. see it, if you want to have a good laugh!
    VoodooChicken

    good considering the time crunch

    I really LIKED the whip song!!!

    Considering this was a made-for-TV ANIMATED movie back in 1980, Rankin-Bass did an okay job trying to make amends for Ralph Bakshi's failure. R-B was hired to take the entire finale of LOTR and squeeze it down to under 90 minutes suitable for TV. By comparison, Peter Jackson spent over 90 million to make a 3 1/2 hour movie with a PG-13 rating.

    R-B made some tough, hard, and brave decisions to pick what would stay, what would go, and what needed to be changed. Purists should stick with the books, but when you consider that Tolkien himself couldn't tell his whole story within the book and had to include appendices, it really isn't necessary to include every minute detail on TV.

    The book spent over 100 pages just wrapping up all the "lose ends" after the ring was destroyed. The quest for the ring was the main plot, not dealing with Saruman, not resolving Aragorn's and Arwen's love, not even dealing with Legolas' and Gimli's bond. While these plots didn't make it to the movie and that's a shame, they are not essential to the main story.

    I'm not saying the movie was GREAT. I still chuckle when I think that the actual RETURNING OF THE KING took a five second cameo, I stand by Rankin-Bass if only to pick up Ralph Bakshi's pieces, even in vain.
    espeegee_2000

    Where There's a Whip....

    Although I quite enjoyed the Rankin-Bass kiddified version of `The Hobbit', this one just leaves something to be desired. All in all, it was just generally weak. Perhaps it was the huge gaps left out of the plot? The cheesy, twangy-wow-chicka rock music soundtrack? The Old-Western-state-the-obvious narration that won't stop yammering? Well, this family friendly rendition of the latter half of LOTR is still heaps better than the Bakshi 'Lord of the Rings', but isn't an amazing feat of filmmaking, either. The animation is choppy and TV quality, and the sound is awful. (though that's excusable, as it was a made for TV movie from 1980.) Everything else though, is passable.

    Visually it isn't too bad, as everything is quite stylized and neat looking. Gandalf, in particular, looks quite good. But yes, it's oversimplified, and yes, it is filled with lots of corny songs. But wasn't the book filled with songs as well? Tolkien never mentioned anything about slap-bass or singing orcs, but actually including music helps in keeping with the original work. At least it should, in theory. Nice effort, anyway.

    Biggest problems with this movie would have to be Merry and Pippin. Whereas in Ralph Bakshi's LOTR, they were actually tolerable - cute even. (Though that may be pushing it.) To Bakshi's credit, in his movie only one of the hobbits was mega-homely. However, in this version, both Merry AND Pippin have been given a severe thrashing with the ugly stick. Merry (same voice as Shaggy) has a face made from glued-together potatoes, and Pippin is an ape wearing clothes. His voice is like a piece of glass scraping against another piece of glass.

    Besides that though, this movie is bearable, watch-able even. There are some `so bad it's funny' moments, (especially some of the songs) but there are also moments when it's very loyal to the action/dialogue of the book. It's good and bad at the same time - hence so many mixed reviews. Probably kids would enjoy it more than an adult viewer, although even kids would agree that this version is pretty watered-down and lame. 5 / 10, tops.
    7CelluloidRehab

    Frodo of the Nine Fingers ....and the Ring of DOOOOOOOOMM!!!

    This is an animated version of Tolkien's Return of the King and parts of the Hobbit. It is not overly accurate nor thorough, but it is still quite memorable and enjoyable.

    The movie starts with Bilbo's 129th birthday celebration. The guest list includes Frodo, Sam, Merry, Pippin, Elrond and Gandolf. The Minstrel of Gondor comes out and proceeds to sing. From there we are treated to flashbacks. First a flashback of events from the Hobbit, followed by events from Fellowship of the Ring and Two Towers. The story picks up during Sam's rescue of Frodo from the tower. We are treated to the Battle of Gondor, Frodo & Sam's trip to Mount Doom (through the lands of Mordor) and the Battle at the Black Gate.

    This movie is mostly a patchwork of elements from the novel. There are some good voice talents being used. First and foremost is John Huston as Gandalf (and the narrator). One can also recognize Roddy McDowall as the voice of Samwise Gamgee. The voice of Gollum is also memorably done by Brother Theodore. These three characterizations (and voices) along with the music is what makes this movie truly memorable. The music is just so wonderful. I fondly remember my childhood watching this movie, in syndication on television during the mid to late 80's, and being simply captivated. It is quite evident that the target audience for this movie is children. While this movie is not perfect, it definitely opened the door for me to read the books and learn more. I highly recommend this movie to everyone.

    -Celluloid Rehab
    9morgan-great-the

    Not meant to be consumed by the general public, but a delicacy nonetheless

    In the wake of Peter Jackson's incredibly successful Tolkien series, this movie tends to get a lot of flak. Yet in some regards, I actually prefer this version, and I'll explain why:

    The difference of opinion is basically generational and dependent on what the viewer is looking for. If you are hooked on stunning visuals and "epic" proportions in every estimable regard, there is no denying that Peter Jackson's films are better.

    While this film deviates from the plot in several instances--no doubt a consequence of condensing so much material into an hour-and-a-half--it does maintain some of the better quotes from the books; keep in mind that these lines are delivered in the style in which they were written, not watered down the way some of the most powerful quotes are in more modern versions.

    Combine this with a cast of amazing voice actors (Brother Theodore is the best, creepiest Gollum, hands down; Paul Frees orc voices are chilling; Roddy McDowall and Orson Bean do incredible things; and, of course, John Huston; I am not familiar with the actor that plays Denethor, but I love that performance as well) and you've got what is basically an Elizabethan drama with watercolor backgrounds and animation.

    The other major reason why people dislike this film, and again it was a creative choice, is the inclusion of songs. Peter Jackson made films for adults; these animated films are intended for children. I admit that the ratio of song to plot can get tedious in this film, but the reasoning is noble. If you've ever read The Hobbit or The Lord of the Rings, you know it is absolutely packed with poetry. I am sure it was this film's intent to preserve this feeling while at the same time emulating the musical style which has been popular with children's programming for years.

    In conclusion, people often criticize this film on matters of taste rather than actual merit. If you enjoy animation and well-written dialogue, this is definitely worth a look.

    Vous aimerez aussi

    Le Hobbit
    6,7
    Le Hobbit
    The Flight of Dragons
    7,6
    The Flight of Dragons
    La dernière licorne
    7,3
    La dernière licorne
    Rudolph and Frosty's Christmas in July
    6,3
    Rudolph and Frosty's Christmas in July
    The Lion, the Witch & the Wardrobe
    7,0
    The Lion, the Witch & the Wardrobe
    Taram et le Chaudron magique
    6,3
    Taram et le Chaudron magique
    Frosty's Winter Wonderland
    6,8
    Frosty's Winter Wonderland
    Brisby et le secret de NIMH
    7,5
    Brisby et le secret de NIMH
    The First Easter Rabbit
    6,6
    The First Easter Rabbit
    The Easter Bunny Is Comin' to Town
    7,0
    The Easter Bunny Is Comin' to Town
    La Légende de Frosty le bonhomme de neige
    4,3
    La Légende de Frosty le bonhomme de neige
    Hobitit
    5,8
    Hobitit

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The characters of Gimli and Legolas do not appear in this film, despite being major characters in Le Seigneur des anneaux (1978), and both of their fathers being characters in the previous Rankin/Bass production, 'The Hobbit (1977)(TV)'. Gimli's father is the dwarf Gloin, while Legolas's father, Thranduil, is the King of the Elves in Mirkwood.
    • Gaffes
      (at 9:20) The opening title card reads "The Return Of The King". Below it, the copyright line reads "RANKIN/BASS PRODCTIONS, INC. MCMLXXIX". The word "productions" is misspelled.
    • Citations

      Meriadoc Brandybuck: Nay, Pippin. Not till Bilbo has cut the cake.

    • Crédits fous
      The end credits feature illustrations of landscapes from the film.
    • Connexions
      Featured in Ringers: Lord of the Fans (2005)
    • Bandes originales
      Frodo of the Nine Fingers
      Written by Glenn Yarbrough

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 11 mai 1980 (États-Unis)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
      • Japon
    • Langue
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • The Return of the King
    • Sociétés de production
      • Topcraft
      • Rankin/Bass Productions
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 3 000 000 $US (estimé)
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 38 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Mono
    • Rapport de forme
      • 1.33 : 1

    Actualités connexes

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Le retour du roi (1980)
    Lacune principale
    By what name was Le retour du roi (1980) officially released in India in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Production art
    Photos
    The Hottest Stars on IMDb
    See the gallery
    Production art
    Liste
    Theatrical Releases You Can Watch at Home
    See the list
    Editorial Image
    Photos
    LGBTQIA+ Power Couples of Hollywood
    See the gallery

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Télécharger l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Tâches
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.