Saint Seiya Omega (TV)
Alternative title:
Les Chevaliers du Zodiaque Ω (French)
Os Cavaleiros do Zodíaco Ômega (Portuguese)
Os Cavaleiros do Zodíaco Ω (Portuguese)
聖闘士星矢Ω (Japanese)
Objectionable content:
Significant
Plot Summary:
The god of war and guardian of his namesake planet, Mars, was once sealed away by Seiya, but time has passed and his revival is at hand. Meanwhile, Saori Kido (Athena) is raising the boy Kōga, whose life Seiya saved, and he's been training every day to become a Saint in order to prepare for the coming crisis... Unaware of his destiny, when Kōga awakens to the power of his Cosmo hidden inside him, the curtain will rise upon the legend of a new Saint.
User Ratings:
111 ratings have been given [details]
Running time:
23 minutes per episode
Number of episodes:
97
Episode titles: We have 97
Vintage:
2012-03-31 (Brazil - Premiere Date)
2012-03-31 (France - Premiere Date)
2012-03-31 (Japan - Premiere Date)
2012-03-31 (Taiwan - Premiere Date)
2012-04-01 to 2014-03-30 (Japan - TV Asahi Broadcast)
2014 (TV Azteca 7 - México)
2014-02-03 (Portugal - Sic K)
2014-03-10 (ETC...TV - Chile eps 01 - 52)
2017-03-05 (ETC...TV - Chile eps 53 - 98)
2017-04-03 (Portugal - Biggs, eps 01 - 51)
2017-05-22 (Indonesia, RTV)
2017-10-07 (Portugal - Biggs, eps 52 - 97)
Opening Theme:
#1: "Pegasus Fantasy ver.Ω" by MAKE-UP with Shoko Nakagawa (eps 1-27)
#2: "Shinsei Omega Shinwa Next Generation" (新星Ω神話(ネクストジェネレーション)) by √5 (eps 28-51)
#2: "Shinsei Ω Shinwa -Next Generation-" (新星Ω神話 -next generation-) by √5 (rootfive) (eps 28-51)
#3: "Mirai Saint Omega ~Saint Evolution~" (未来聖闘士Ω~セイントエボリューション~) by Nagareda Project
#4: "Senkou Strings" by Cyntia (eps 78-)
Insert song:
"Bravely" by Hikaru Midorikawa (ep 86, ep 89)
"I'll Be There" by Shoko Nakagawa (ep 91)
"Inochi no Hana" by Hiromi Tsuru (ep 92)
"Spirit of Saint" by Tohru Furuya (ep 95)
"Undercover of the Moonlight" by Tatsuhisa Susuki (ep 56)
Official website:
Brazilian Official Saint Seiya Fanclub (Portuguese)
聖闘士星矢Ω-セイントセイヤオメガ- 公式サイト 東映アニメーション (Japanese)
聖闘士星矢Ω|テレビ朝日 (Japanese)
News: Show:
Saint Seiya Omega TV Anime to End in March (Update 3) (Feb 23, 2014)
Saint Seiya Omega New Arc's Staff, Cast Revealed (Mar 8, 2013)
Crunchyroll to Stream Saint Seiya Omega TV Anime (Mar 30, 2012)
Saint Seiya Omega TV Anime 4th Ad Aired with Athena (Mar 25, 2012)
Saint Seiya Omega TV Anime 3rd Ad Aired (Mar 23, 2012)
Saint Seiya Omega TV Anime's Cast Revealed (Mar 8, 2012)
Saint Seiya Returns in New Omega TV Anime Series (Feb 6, 2012)
Interest:
Biglobe Poll: Most Popular Spring Anime (May 10, 2012)
Saint Seiya Omega Anime Inspires Game This Fall (Mar 30, 2012)
Shokotan to Star in, Sing Theme of Saint Seiya Omega (Mar 28, 2012)
Other articles: Show:
Anime Spotlight Spring 2012 - The List (Mar 15, 2012)
You can contribute information to this page, but first you must login or register |
|
||||
Script:
Akatsuki Yamatoya (13 episodes eps 2, 6, 10-11, 18, 22-23, 29-30, 36, 39, 43, 48 )Isao Murayama (14 episodes eps 4, 7, 12, 16, 19, 25, 32, 34, 41, 44, 49, 62, 67, 71 )Itsuki Itō (7 episodes eps 15, 31, 33, 57, 61, 66, 69 )Makoto Koyama (14 episodes eps 5, 17, 28, 37, 47, 54, 60, 63, 70, 73, 79, 86, 90, 94 )Michiko Yokote (6 episodes eps 14, 21, 26, 35, 40, 45 )Reiko Yoshida (13 episodes eps 1, 3, 8-9, 13, 20, 24, 27, 38, 42, 46, 50-51 )Yoshimi Narita (5 episodes eps 52-53, 58, 65, 68 )Yūji Kobayashi (5 episodes eps 55-56, 59, 64, 72 )
Storyboard:
Eisaku Inoue (ep 2) Fumitoshi Oizaki (4 episodes eps 26, 36, 45, 50 )Hiroyuki Kakudō (4 episodes eps 6, 12, 18, 25 )Ken Ōtsuka (6 episodes eps 9, 23, 30, 43, 55, 65 )Kōichirō Sohtome (ep 37) Kouhei Hatano (ep 19) Makoto Sonoda (eps 17, 70) Masahiro Hosoda (ep 15) Masato Jinbo (ep 14) Masatoshi Chioka (ep 40) Morio Hatano (OP1-2; 5 episodes eps 1, 20, 27, 29, 51 )Naotoshi Shida (ep 7) Nobuhiro Kondō (ep 44) Rie Matsumoto (eps 3, 10) Susumu Nishizawa (eps 34, 38, 41) Takayuki Mochimaru (eps 57, 66) Takeshi Furuta (eps 53, 58, 64) Tomoharu Katsumata (ep 22) Toshinori Fukazawa (ep 4) Yoshitaka Fujimoto (ep 69) Yoshitaka Yashima (eps 5, 11, 16) Yukio Kaizawa (10 episodes eps 8, 13, 21, 24, 27, 29, 35, 46, 56, 59 )
Episode Director:
Hideki Hiroshima (17 episodes eps 2, 11, 16, 23, 26, 30, 34, 38, 43, 46, 50, 55, 57, 59, 64, 66, 70 )Hiroyuki Kakudō (9 episodes eps 6, 12, 18, 32, 39, 47, 54, 63, 68 )Kōhei Kureta (eps 62, 72) Kouhei Hatano (eps 19, 31) Makoto Sonoda (7 episodes eps 4, 9, 17, 20, 36, 45, 60 )Masao Ōkubo (eps 37, 48) Masato Mitsuka (ep 15) Masatoshi Chioka (4 episodes eps 33, 49, 61, 71 )Morio Hatano (6 episodes eps 1, 27, 51, 65, 69, 76 )Osamu Sekita (eps 44, 53, 58) Rie Matsumoto (eps 3, 10) Ryōta Nakamura (8 episodes eps 5, 13, 21, 25, 28-29, 35, 40 )Takao Iwai (ep 14) Tatsuya Nagamine (ep 52) Tomoharu Katsumata (ep 22) Yūji Yanase (ep 41) Yukio Kaizawa (4 episodes eps 8, 24, 42, 67 )
Unit Director: Morio Hatano (OP-ED)
Music: Toshihiko Sahashi
Original creator: Masami Kurumada
Art Director: Kentarō Akiyama
Art:
Akio Shimada (eps 29, 33) Keito Watanabe (5 episodes eps 5, 10, 17, 27, 34 )Ken Tokushige (eps 6, 67) Kentarō Akiyama (eps 1, 51) Makoto Suwada (9 episodes eps 3, 11, 16, 21, 25, 28, 36, 40, 52 )Osamu Honda (17 episodes eps 4, 9, 14, 18, 22, 26, 31, 37, 41, 44, 47, 50, 53, 57, 60, 64, 70 )Satoshi Shibata (5 episodes eps 56, 59, 62, 65, 72 )Tadashi Kudo (ep 20) Tomoko Yoshida (13 episodes eps 2, 8, 13, 24, 32, 38, 43, 46, 49, 54, 61, 66, 71 )Yoshiyuki Shikano (15 episodes eps 7, 12, 15, 19, 23, 30, 35, 39, 42, 45, 48, 55, 58, 63, 69 )Yukiko Kitamura (ep 68)
Chief Animation Director:
Emiko Miyamoto (eps 52-97) Yoshihiko Umakoshi (eps 1-51) Yosuke Yabumoto (ep 67)
Animation Director:
Akihiro Asanuma (eps 8, 15, 47) Akiko Matsuo (eps 78, 91) Akira Takahashi (11 episodes eps 5, 7, 12-13, 15, 21, 23, 26, 30, 35, 40 )Akira Takeuchi (eps 34, 41) Emiko Miyamoto (5 episodes eps 2, 14, 24, 38, 56 )Kazuhiro Ōta (ep 49) Keiichi Ichikawa (ep 46) Kenichi Takase (4 episodes eps 37, 48, 58, 66 )Mamoru Hoshino (eps 55, 63, 70) Mariko Aoki (ep 41) Masahiro Andō (ep 31) Mitsuru Sōma (ep 34) Noboru Koizumi (10 episodes eps 5, 11, 18, 25, 33, 40, 45, 54, 62, 71 )Setsuko Nobuzane (eps 55, 64, 72) Takaaki Fukuyo (eps 19, 31) Takuro Shinbo (eps 44, 53, 66) Tatsuo Nakajima (eps 44, 53) Terumi Nishii (eps 4, 12) Yasuhiro Namatame (eps 60, 68) Yōichi Ōnishi (12 episodes eps 3, 9, 16, 23, 26, 28, 30, 36, 42, 50, 57, 65 )Yoshihiko Umakoshi (OP1-2; 5 episodes eps 1, 10, 20, 27, 51 )Yoshitaka Yashima (10 episodes eps 6, 17, 22, 29, 32, 39, 43, 52, 59, 67 )Yosuke Yabumoto (eps 61, 69) Yuji Ushijima (ep 31) Yūji Yanase (ep 19)
Producer:
Atsutoshi Umezawa (Toei Animation; eps 52-97) Gō Wakabayashi (Toei Animation) Tomoharu Matsuhisa (TV Asahi; TV Asahi; eps 1-17) Tomohiro Tsuji (TV Asahi; eps 67-97) Toshiyuki Matsui (TV Asahi; eps 18-66)
Art Advancement: Akihiko Yamaguchi (eps 1-29)
Assistant Episode Director:
Akira Sueyoshi (ep 53) Eiji Kitamura (ep 44) Makoto Sonoda (eps 26, 34) Masanori Satō (28 episodes eps 2, 4, 7, 10, 12, 15, 18-24 even, 27, 30, 33, 36-42 even, 46, 49, 51, 54, 56, 59-69 odd )Masato Mikami (13 episodes eps 39, 43, 47, 50, 52, 55, 57, 60-68 even, 72 )Ryōta Nakamura (10 episodes eps 1, 8, 13, 16, 21, 23, 25, 28-29, 32 )Shinji Sano (eps 37, 48) Yūsuke Suzuki (6 episodes eps 3, 6, 9, 11, 14, 17 )![]()
Background Art:
Akane Ichinose (Mukuo Studio) Akio Shimada (Studio Pablo) Ami Shimomura (Studio Pinewood) Arisa Taira (KLAS) Arisa Watanabe (KLAS) Ayaka Fujii (Studio Pablo) Daigorō Yamaguchi (Magic House) Eri Noguchi (KLAS) Hiroto Murata (Mukuo Studio) Hiroyuki Tsubaki (KLAS) Hisayoshi Takahashi (Studio Pinewood) Ikuko Tsukidate (Production AI) Junko Nagasawa (Production AI) Katsumi Akimoto (Studio Pinewood) Katsunori Ishida (Mukuo Studio) Kazuaki Iida (Baku Production) Kei Nakamura (Mukuo Studio) Keito Watanabe (KLAS) Ken Tokushige Kentarō Akiyama (Studio Pablo) Kyōko Ishida (Mukuo Studio) Makoto Suwada Masato Itō (KLAS) Mayo Horie (Studio Pinewood) Misae Kawakubo (Studio Pablo) Misato Zushi (Baku Production) Natsuko Komatsu (Mukuo Studio) Osamu Honda (Baku Production) Rie Honda (Baku Production) Riemi Matsuzawa (Production AI) Saneyoshi Makiya (Mukuo Studio) Saori Iwatani (Studio Pinewood) Satomi Nagasawa (Studio Pablo) Shintarō Inoue (Mukuo Studio) Shoji Tokiwa (Magic House) Shu Imai (Studio Pablo) Taichi Maezuka (Mukuo Studio) Takahiro Mayu (Baku Production) Takahito Nakane (Mukuo Studio) Tatsuro Iseri Tomohiro Nakau (Production AI) Tomoko Sasaki (KLAS) Tomoko Yoshida (Magic House) Tomoko Zama (Studio Pablo) Yasuko Mizusawa (KLAS) Yasunori Hishinuma (Production AI) Yoshiyuki Shikano (Mukuo Studio) Yū Yoshizaki (KLAS) Yuka Kawai (Studio Pablo) Yuki Nakabayashi (KLAS) Yukiko Kamigaki (Mukuo Studio) Yūko Azumi (Magic House) Yuri Kuwahara (Baku Production) Yuri Takagi (KLAS) Yūshi Honjō (Studio Pablo)
Color Coordination:
Erika Hozumi (8 episodes eps 5, 7, 13, 15, 17, 23, 35, 40 )Kazuyuki Imagawa (ep 31) Kōji Usui (ep 19) Masakazu Horita (ep 65) Michiaki Nakano (CCR; 5 episodes eps 37, 44, 48, 53, 58 )Mitsuru Yuri (ep 31) Naomi Kiyota (31 episodes eps 20, 22, 24-25, 32-33, 36, 38-39, 42-43, 45-46, 49-52, 54-57, 59-64, 66-69 )Shinobu Hirayama (ep 31) Taro Kitagawa (ep 41) Tomoko Kohioki (5 episodes eps 1, 3, 6, 9, 11 )Yūichi Ashikaga (5 episodes eps 9, 11, 14, 16, 18 )Yuki Akimoto (5 episodes eps 2, 4, 8, 10, 12 )Yuko Kanemaru (ep 34)
Color design: Kunio Tsujita
Digital Paint:
Chiharu Abe (Ark Creation) Chizuru Takahashi (Ark Creation) Motoko Ito (Ark Creation) Ryōhei Matsuda (Buyu) Taro Kitagawa (Buyu) Yoshiko Shibasaki (Ark Creation) Yoshiko Yamada (Ark Creation) Yuki Yanagiya (Ark Creation)
Digital Photography:
Atsunori Shinagawa Ayumi Itakura Jun Takeda Keisuke Hikosaka Kenji Kobayashi Kunji Nakamura Masaaki Onodera Masato Takagi Masatoshi Hamazaki Min Seo Kim Mitsuhiro Kuno Mutsunobu Nakatani Naoki Kawada Takanobu Nakatani Wataru Nakamichi Yoshito Kuwa Yoshiyuki Anzai (eps 52-61) Yuichiro Okano Yūsuke Yamamoto
Editing: Kenta Katase
Finish Advancement: Takahiro Kawamoto (eps 1-18, 21-29)
Finish Check: Kōji Usui (ep 19)
In-Between Animation:
Ako Nakazawa (Ark Creation) Fumiko Kikuta (Ark Creation) Haruna Akechi (Ark Creation) Hisashi Mawatari Isamu Takara Kazuhiro Saitō (ACGT) Kumi Hashimoto (ACGT) Mariko Kai (Ark Creation) Nozomi Tanaka (Ark Creation) Tarō Kawashima (Ark Creation) Yoko Furuya Yūki Sone (Ark Creation) Yukie Sawada (Ark Creation)
In-Between Check:
Akie Tsutsumi Hiroko Onodera Hiroshi Shirakawa (Xing Yue Animation) Kimihiro Suga Masahito Yanai
Insert Song Performance:
Hikaru Midorikawa (eps 86, 89) Hiromi Tsuru (ep 92) Shōko Nakagawa (ep 91) Tatsuhisa Suzuki (ep 56) Tōru Furuya (ep 95)
Key Animation:
Aiko Sonobe (eps 1, 4) Akihiro Asanuma (4 episodes eps 10, 15, 41, 47 )Akiko Matsuo (ep 91) Akira Hamaguchi (4 episodes eps 1, 10, 20, 29 )Akira Kano (6 episodes eps 1, 7, 10, 22-23, 67 )Akira Matsunaga (Nakamura Production; 5 episodes eps 37, 44, 53, 58, 66 )Akira Shinoda (5 episodes eps 60-61, 65, 70, 72 )Akira Takahashi (7 episodes eps 1-2, 7, 21, 23, 29, 34 )Akira Takeuchi (ep 71) Asako Narasaki (ep 15) Asami Sodeyama (eps 4, 12) Atsuko Kawamura (ep 20) Ayako Kakiuchi (ep 65) Ayumi Ono (eps 19, 31) Ayumu Ono (ep 19) Beom Seok Hong (eps 55, 70) Cesar de Leon (ep 65) Chan Ho Jang (Sung San; ep 19) Chie Nishizawa (ep 20) Chizuru Mori (11 episodes eps 3, 14, 24, 36, 47, 55, 59, 61, 65, 69, 74 )Daiki Ōta (eps 37, 48, 58) Darren Sanchez (ep 65) De Liu (Triple A; ep 56) Dennis Cablao (ep 65) Edmar Cristomo (ep 65) Eiji Kaneda (13 episodes eps 46, 50, 54-55, 57, 59, 64, 70, 72, 76, 81, 85, 88 )Eisaku Inoue (ep 46) Emi Kojima (ep 73) Emi Mori (eps 14, 20, 29) Emiko Miyamoto (12 episodes eps 2, 4, 9, 14, 20, 27, 34, 38, 41, 56, 59, 64 )Etsuko Yokoyama (eps 19, 31) Francis Kaneda (eps 68, 71-72) Franklin Taman (ep 65) Fumiko Amami (Studio Cockpit; 7 episodes eps 20, 23, 27, 33, 49, 51, 63 )Gang Xu (Triple A; ep 68) Haruka Satō (eps 19, 31) Heo Gi Dong (Sung San; ep 19) Hideki Araki (Office No. 8; 16 episodes eps 12, 21-22, 28, 30, 32, 36, 42, 47, 56, 60-61, 66, 76, 81, 89 )Hidemi Kubo (eps 46, 51-52) Hidenori Miyahara (4 episodes eps 37, 44, 53, 58 )Hideo Amemiya (eps 19, 34, 41) Hikaru Naraoka (ep 15) Hina Hananari (ep 27) Hiroaki Imaki (ep 3) Hiroki Morimune (7 episodes eps 1-3, 10, 14, 51, 53 )Hiroko Watanabe (ep 10) Hiromi Kurosawa (eps 37, 44, 53) Hiroshi Nagahama (ep 51) Hirotoshi Takaya (ep 51) Hiroya Iijima (ep 1) Hiroya Kamakura (eps 56, 63, 68) Hiroyoshi Iida (ep 94) Hiroyuki Okuno (4 episodes eps 1, 37, 48, 58 )Hisaya Kuwabara (Studio Gamei; eps 56, 63, 69) Hitoshi Kagiyama (ep 31) Hyeon Jeong Jo (Sung San; ep 19) Hyo Eon Kim (ep 19) Hyo Sang Yoo (4 episodes eps 19, 31, 41, 71 )Hyun Ju Lee (eps 5, 7) Hyun Kyung Oh (Sung San; ep 19) Hyung Sik Shin (ep 34) In Bum Hwang (ep 19) Iori Ishii (Studio Gamei; ep 63) Izumi Yamanaka (ep 48) Jae Hyung Kim (ep 31) Jeff Magarona (ep 65) Jian Liu (ep 65) Jin Wook Lim (ep 34) Ju-Hyeon Lee (ep 41) Jun Yamazaki (ep 40) Junichi Hashimoto (ep 73) Junichi Hayama (ep 51) Katsunori Enokimoto (11 episodes eps 1-2, 7, 13, 15, 21, 23, 26, 30, 35, 40 )Kazue Kinoshita (eps 46, 70, 78) Kazue Sakai (ep 2) Kazuhiro Muto (ep 69) Kazuhiro Ohara (ep 73) Kazuhiro Ōta (7 episodes eps 7, 20, 27, 30, 34, 42, 49 )Kazuyuki Ikai (11 episodes eps 4, 12, 15, 21, 26, 32, 38, 46, 54, 59, 74 )Keiichi Ichikawa (11 episodes eps 1, 12, 15, 21, 29, 32, 38, 43, 45-46, 53 )Keiko Iwata (ep 48) Keisuke Toyoda (ep 16) Ken Ōtsuka (7 episodes eps 1, 9, 29, 51, 53, 65, 78 )Kenichi Takase (5 episodes eps 29, 37, 48, 53, 58 )Kenji Matsuoka (ep 16) Kiyoshi Matsushita (ep 64) Kiyotoshi Aoi (ep 16) Kōdai Watanabe (eps 1-3, 10) Kohei Yanagida (ep 64) Kōichi Hayami (7 episodes eps 50, 55, 60, 65, 69, 74, 76 )Koichi Morishima (ep 73) Koichi Nakaya (4 episodes eps 46, 55, 61, 69 )Kōji Kataoka (4 episodes eps 49, 55, 70-71 )Kōji Miura (eps 64, 70, 72) Kōji Nashizawa (eps 2, 8) Kozue Hiruma (eps 1, 5) Kozue Komatsu (ep 1) Kumi Nakajou (12 episodes eps 8, 12, 15, 20, 24, 27, 46, 49, 51, 53-54, 60 )Kumiko Kawahara (ep 34) Kyōhei Ogura (eps 19, 31) Kyoko Chino (4 episodes eps 46, 52-53, 61 )Kyōko Izumi (15 episodes eps 5, 11, 15, 18, 24-25, 29, 33, 40, 45, 54, 62, 71, 80, 92 )Liselle Toniza (ep 65) Makoto Matsui (ep 71) Mamoru Hoshino (26 episodes eps 10, 12, 15, 21, 24, 26, 29, 32, 38, 40, 43, 49, 51-53, 55-56, 60, 63, 70, 72, 75, 78, 81, 85, 90 )Manabu Imura (ep 37) Marie Ino (eps 1, 4, 12) Mariko Emori (7 episodes eps 12, 21, 38, 46, 63, 65, 78 )Marvin Mendoza (ep 65) Masahiro Andō (eps 19, 31) Masahiro Kitazaki (eps 30, 36) Masahiro Kogure (ep 48) Masahiro Naoi (6 episodes eps 3-4, 6, 8-9, 46 )Masahiro Sasaki (ep 22) Masako Onozawa (ep 31) Masao Matsushita (Core; ep 60) Masao Ōhashi (ep 73) Masao Ōkubo (ep 37) Masaru Sakamoto (ep 4) Masaru Yoshida (ep 37) Masaru Yoshioka (ep 48) Masato Nishikawa (ep 69) Masaya Ichikawa (ep 1) Masayuki Satō (ep 51) Mayumi Nishida (Nakamura Production; eps 58, 66) Megumi Imai (eps 19, 31) Michi Himeno (ep 1) Midori Yoshii (ep 70) Miki Nonaka (eps 46, 64, 70) Miki Sakaibara (ep 22) Mitsuko Baba (10 episodes eps 1, 4, 10, 12, 14, 20, 27, 38, 42, 51 )Mitsuo Shindo (ep 46) Mitsuru Sōma (ep 34) Miyuki Inoue (eps 60, 88) Naoko Koyama (ep 12) Naoko Shōkin (ep 16) Naomi Okita (ep 65) Naotoshi Shida (ep 1) Natsuko Suzuki (12 episodes eps 1-2, 10, 15, 23, 27, 35, 42, 55, 62, 67, 78 )Noboru Koizumi (17 episodes eps 5, 11, 15, 18, 24-25, 29, 33, 40, 45, 49, 52, 54, 62, 71, 80, 92 )Nobuhiro Kashiwagi (ep 16) Nobuhiro Masuda (13 episodes eps 2-3, 8, 12, 14, 23, 27, 36, 39, 50, 70, 76, 79 )Nobuyoshi Hoshikawa (8 episodes eps 9, 24, 38, 46, 50, 57, 69, 74 )Nobuyoshi Sasakado (20 episodes eps 2, 8, 14, 22, 26, 32, 35, 39, 43, 50, 57, 61, 63, 74-75, 81, 83-84, 88, 90 )Noel Año-Nuevo (eps 71-72) Norifumi Shiro (Triple A; eps 39, 56) Noriko Itō (eps 4, 12) Nozomi Tanaka (8 episodes eps 13, 15, 21, 23, 26, 30, 35, 40 )Nozomu Shishido (ep 2) Osamu Ishikawa (29 episodes eps 2, 4, 7, 9, 12, 14, 18, 24, 26, 29, 32, 36, 40, 43, 46, 49-50, 52, 55, 59-60, 65, 68, 70, 72, 78-79, 85, 90 )Paul Año-Nuevo (eps 65, 68) Pei Qi Peng (ep 48) Reggie Manabatt (eps 71-72) Reiko Saito (ep 68) Rem Valencia (eps 71-72) Ryō Ōnishi (ep 51) Ryosuke Kimiya (ep 29) Sachiko Suzuki (ep 16) Sadatoshi Matsuzaka (8 episodes eps 2, 14, 23, 49-50, 56, 63, 69 )Saeko Ozawa (5 episodes eps 10, 15, 51, 54, 56 )Saina Nishio (ep 44) Saki Hisamatsu (ep 70) Sang Jin Lee (ep 34) Saori Kasai (ep 56) Saori Nakashiki (eps 40, 46, 51) Satoru Motoyoshi (eps 60, 68) Satoru Yamashita (eps 64, 70, 72) Satoshi Fujioka (eps 61, 69) Satoshi Miyoshi (ep 44) Seizo Toma (ep 46) Setsuko Nobuzane (11 episodes eps 8, 35, 38, 42, 46, 49, 51-52, 64, 72, 78 )Setsuko Unno (ep 73) Shigenori Inami (4 episodes eps 49-50, 55, 70 )Shigenori Taniguchi (4 episodes eps 3, 73, 87, 94 )Shigeru Itō (ep 1) Shigetaka Kiyoyama (ep 46) Shingo Araki (ep 1) Shinpei Nagai (ep 48) Shinya Yamamoto (eps 37, 48) Shuntarō Mura (ep 39) Susumu Nishizawa (ep 34) Takaaki Tanabe (Nakamura Production; 5 episodes eps 53, 58, 66, 84, 89 )Takafumi Furusawa (ep 31) Takashi Kojima (eps 1, 23) Takayoshi Hashimoto (ep 53) Takayuki Manaka (22 episodes eps 1, 3, 8, 11, 13-14, 22, 24, 30, 36, 39, 42, 47, 50, 56, 61, 65, 70, 74, 79, 81, 85 )Takayuki Sano (eps 4, 10) Takenori Tsukuma (4 episodes eps 2, 12, 49, 51 )Takeo Tominaga (eps 37, 44, 58) Takeshi Miyamoto (eps 55, 60, 68) Takeshi Morita (11 episodes eps 1, 4, 10, 14, 20, 27, 36, 42, 49, 51, 53 )Tamotsu Ikeda (4 episodes eps 29, 37, 48, 73 )Tatsuo Nakajima (4 episodes eps 37, 53, 58, 66 )Tatsuya Mizuno (eps 37, 44, 53) Terumi Nishii (5 episodes eps 1, 4, 12, 14, 34 )Tetsuo Morita (ep 60) Tomoe Kikuchi (eps 44, 53) Tomokazu Gunji (eps 60, 68, 76) Tomokazu Shimabukuro (eps 53, 58) Tomoko Kusuki Tomoya Kai (Studio Gamei; eps 56, 63, 69) Tomoyuki Tajima (Nakamura Production; 5 episodes eps 37, 44, 53, 58, 66 )Tōru Yoshida (ep 83) Toshiharu Kumaoka (eps 54, 62, 71) Toshiharu Sugie (10 episodes eps 2, 10, 22-23, 32, 35, 46, 51, 65, 78 )Toshiyuki Hashimoto (eps 34, 41) Tsuguru Fukuda (Nakamura Production; eps 44, 58, 66) Won Hoe Kim (ep 41) Yao Zhang (Triple A; ep 56) Yasuhiko Ōyama (19 episodes eps 3, 8-9, 14, 22, 26, 32, 38, 42, 49, 52, 55, 59-60, 65, 69, 74-76 )Yasuhiro Kataoka (ep 64) Yasuhiro Namatame (6 episodes eps 60, 68, 76, 83-84, 88 )Yasuhiro Saiki (ep 64) Yasuhiro Yamaguchi (15 episodes eps 12, 15, 22, 26, 29-30, 36, 39-40, 43, 47, 50, 56, 61, 79 )Yasukatsu Tanaka (ep 48) Yasuko Fukumoto (24 episodes eps 1, 4-5, 7, 10-15, 20, 22, 27, 29-30, 33, 35-36, 42, 45, 47, 49-51 )Ye Jin Kim (Sung San; ep 19) Yi Peng (Triple A; eps 39, 65, 68) Yōichi Ōnishi (eps 3, 46, 50) Yoko Furuya (eps 68, 70) Yōko Iizuka (ep 48) Yōko Naeki (ep 16) Yoshiaki Wada (10 episodes eps 5, 7, 13, 15, 21, 23, 26, 30, 35, 40 )Yoshie Kimoto (ep 61) Yoshifumi Nakamura (eps 53, 63, 81) Yoshihiko Umakoshi (OP1-2; 4 episodes eps 1, 20, 27, 51 )Yoshihiro Nakamura (ep 94) Yoshiko Takemoto (eps 60, 64, 70) Yoshinori Fujii (10 episodes eps 5, 7, 13, 15, 21, 23, 26, 30, 35, 40 )Yoshitaka Yashima (32 episodes eps 2-3, 6, 9-10, 12-13, 15, 17, 22, 24-25, 29, 32-33, 35-36, 38-39, 43, 47, 50, 52, 54, 59-60, 64, 67, 72, 77-78, 86 )Yosuke Yabumoto (11 episodes eps 2, 10, 23, 29, 36, 40, 46, 49, 53, 61, 69 )Young Mi Joung (ep 5) Yū Saitō (ep 30) Yui Kinoshita (eps 60, 64, 70) Yuichiro Masuda (ep 73) Yūichirō Yamada (5 episodes eps 54, 56-57, 60, 70 )Yuji Ushijima (ep 31) Yūji Wada (eps 19, 31) Yūji Yanase (eps 30, 41) Yukari Watabe (4 episodes eps 46, 55, 61, 69 )Yuki Hayashi (eps 1, 51) Yuki Kudō (eps 37, 44, 53) Yūki Washio (ep 46) Yukihiro Kobayashi (6 episodes eps 61, 69, 74, 79, 84, 89 )Yumi Kobayashi (6 episodes eps 1, 4, 10, 20, 27, 51 )Yumi Mori (ep 4) Yumie Wada (eps 44, 53, 58) Yumiko Tachibana (ep 16) Yuri Kajiwara (eps 64, 70) Yūta Kiso (6 episodes eps 1, 4, 10, 27, 29, 53 )Yuuichi Hamano (6 episodes eps 1, 4, 14, 23, 27, 33 )Yūya Takahashi (ep 73)
Music Performance:
Eijiro Nakagawa (Trombone) Hideo Hirata (Conductor) Hiroshi Kobori (Guitar) Hitoshi Yokoyama (Trumpet) Kanade Shishiuchi (Trombone) Koichi Nonoshita (Bass Trombone) Kōji Nishimura (Trumpet) Mari Kotake (Percussion) Masahiko Sugasaka (Trumpet) Masanori Hirohara (Trombone) Midori Takada (Percussion) Mitsukuni Kohata (Trumpet) Nobuhide Handa (Trombone) Otohiko Fujita (Horn) Shō Okumura (Trumpet) ![]() Taeko Saitō (Chorus) Takanori Takahashi (Horn) Takumi Shinozaki (Bass Trombone)
Music Selection: Makiko Kayahara
Photography:
Kentarō Waki (Asahi Production) Ryuji Hirano (Asahi Production) Seiron Yasui (Asahi Production) Takashi Yanagida (Asahi Production) Takumi Arai (Asahi Production) Tomoya Hosaka (Asahi Production) Yuri Nonaka (Asahi Production)
Production Advancement:
Akira Sueyoshi (ep 53) Asuka Uranishi (ep 19) Chang Jun Ryun (eps 34, 41) Eiji Kitamura (ep 44) Kenta Ojiri (11 episodes eps 49, 51, 54, 56, 59-71 odd )Naoto Sakai (10 episodes eps 1, 4, 7, 10, 14, 17, 20, 23, 27, 33 )Satoshi Hirai (15 episodes eps 3, 6, 9, 12, 15, 18, 21, 24, 26, 29, 32, 38, 40, 43, 46 )Takashi Komatsu (ep 19) Tomoyoshi Umino (9 episodes eps 55, 57, 60-72 even )Yoshiaki Yanagi (17 episodes eps 2, 5, 8, 11, 13, 16, 22, 25, 28, 30, 35, 39, 42, 45, 47, 50, 52 )Yoshimi Minemura (eps 37, 48, 58) Yūki Takada (ep 31) Yukie Kashiwakura (ep 36)
Sound Effects: Yuji Furuya (Suwara Pro)
Theme Song Lyrics: Machiko Ryū (OP)
|
Hikaru Midorikawa as
Aya Hisakawa as
Eiji Takemoto as
Hidekatsu Shibata as
Hiromi Tsuru as
Junichi Suwabe as
Katsuyuki Konishi as
Ken Narita as
Mamiko Noto as
Mamoru Miyano as
Satsuki Yukino as
Shōko Nakagawa as
Tatsuhisa Suzuki as
Tetsuya Kakihara as
Tomokazu Sugita as
Tōru Furuya as
Ai Maeda as
Ai Orikasa as
Akari Harashima as
Akira Ishida as
Atsushi Kisaichi as
Ayumi Tsuji as
Chihiro Ikki as
Daiki Nakamura as
Daisuke Matsumoto as
Eiji Takemoto as
Eriko Fujimaki as
Fumiya Kosugi as
eps 58, 61-62, 65-67, 71-72 )
Haruka Terui as
Hiroaki Miura as
Hirofumi Tanaka as
Hirohiko Kakegawa as
Hiroko Ushida as
Hiromu Miyazaki as
Hiroshi Kamiya as
Hiroshi Naka as
Hisao Egawa as
Hōchū Ohtsuka as
Ichitarō Ai as
Issei Futamata as
Junichi Miyake as
Kaoru Mizuhara as
Kazuki Yao as
Kenichi Ono as
Kentarō Itō as
Kiyoyuki Yanada as
Kōhei Fukuhara as
Kōji Yada as
Konami Yoshida as
Kōtarō Nakamura as
Kōzō Shioya as
Kozue Kamada as
Kunihiro Maeda as
eps 60, 75, 77-78 )
Mami Koyama as
Mariko Honda as
Masaru Ino as
Masaya Onosaka as
Masaya Takatsuka as
Minami Tsuda as
Mitsuaki Madono as
Motoki Takagi as
Naomi Kusumi as
Nobunaga Shimazaki as
Nobutoshi Canna as
Nobuyuki Hiyama as
Ryoko Shiraishi as
Ryōsuke Kanemoto as
Ryūzaburō Ōtomo as
Satsuki Yukino as
Seirō Ogino as
Shō Hayami as
Sōta Arai as
Taiki Matsuno as
Takahiro Fujimoto as
Takashi Nagasako as
Takeshi Kusao as
Tokuyoshi Kawashima as
Tomohisa Asō as
Tomokazu Seki as
Tomoko Naka as
Tōru Furuya as
Toshio Furukawa as
Tsuyoshi Takahashi as
Urara Takano as
Wakana Yamazaki as
Yasunori Masutani as
Yasunori Matsumoto as
Yōhei Azakami as
Yōhei Namekawa as
Yoshiki Okazawa as
Yoshiko Sakakibara as
Yoshito Yasuhara as
Yūgo Sasai as
Yugo Takahashi as
Yūji Ueda as
Yuka Imai as
Yūki Tai as
Yukiko Morishita as
Yukitoshi Hori as
Yuriko Fuchizaki as
Yusei Oda as
Yūsuke Handa as
eps 60, 75, 78-79 )
Yutaka Nakano as
Yuuko Wada as
|
|||
Animation Production: Toei Animation
Broadcaster: TV Asahi
Digital Paint:
A-Line Ace Company AI Ark Creation Ark Creation Saigon Axis BEEP Big Owl Buyuu (36 episodes eps 27, 32, 48, 50-52, 54-57, 59-66, 68-72, 74-77, 79-81, 84, 86, 91-92, 96-97 )D-Motion Dream Force drop Kagura KOEI Animation M.S.J Musashino Production Muses Peace & Kindness Risheng Animation Studio Dub Studio Targe Toei Animation Philippines Triple A Xing Yue Animation Xuyang Animation
In-Between Animation:
A-Line A.C.G.T (eps 19, 31) Ace Company AI Ark Creation Asahi Production Axis Big Owl Buyuu (36 episodes eps 27, 32, 48, 50-52, 54-57, 59-66, 68-72, 74-77, 79-81, 84, 86, 91-92, 96-97 )D-Motion Dream Force drop Jumondo Kagura KOEI Animation M.S.J Musashino Production Muses Nakamura Production Peace & Kindness Risheng Animation Studio Dub Studio Mats Toei Animation Philippines Triple A Xing Yue Animation Xuyang Animation
Key Animation:
A-Line (eps 64, 76, 84) acca effe (eps 1, 3) AI (10 episodes eps 54, 56, 59-62, 64, 70, 72, 78 )AIC (ep 88) Albion (eps 8, 10) Anime R (eps 54, 73, 92) Asahi Production (eps 54, 69, 92) Beat Frog (eps 37, 48) Bee-Kett-Style (ep 78) BEEP (ep 92) Big Owl (6 episodes eps 30, 34, 41, 54, 78, 91 )Bridge (eps 27, 29) Buyuu (18 episodes eps 23, 25-26, 45, 49, 55-57, 60, 66, 68-70, 72, 85, 90, 92, 96 )Core (eps 1-2, 60) D-Motion (eps 16, 18) Dream Force (5 episodes eps 54, 59, 61, 78-79 )drop (eps 1-2, 41, 66) FAI (ep 54) Geuk Chan Sa (ep 72) HEBARAKI (ep 36) Kagura (ep 92) M.S.J Musashino Production (ep 37) Mushi Production (ep 27) Mutsu Planning (4 episodes eps 2, 11, 39, 42 )Nakamura Production (ep 66) Office No. 8 (14 episodes eps 12, 21-22, 28, 32, 36, 42, 47, 56, 60-61, 66, 74, 81 )Rocket Vision (ep 78) Seven Arcs Pictures (eps 54, 72, 82) Seven Stone Studio (ep 48) Shanghai Dub (eps 5, 7) SILVER LINK. (ep 60) Studio Cockpit (ep 20) Studio Dove (5 episodes eps 15, 21, 23, 26, 29 )Studio Fantasia (eps 3, 7) STUDIO GAO (eps 56, 63, 82) Studio Gimlet (ep 82) Studio Guts (ep 2) Studio Kuma (ep 19) Studio Liberty (eps 51, 54, 59) Studio Toybox (ep 54) Studio Wanpack (20 episodes eps 2-3, 6, 8-9, 11-12, 16-17, 22, 25, 42, 45, 49, 51, 73, 78, 82, 88, 91 )Sung San Production (eps 19, 31) Sunshine Corporation (8 episodes eps 72, 79-80, 82, 84, 88-89, 92 )Take Planning (ep 22) Toei Animation Philippines (14 episodes eps 3, 6, 9, 14, 62-70 even, 79-80, 84-85, 93 )Tokyo Animation Center (ep 51) Triple A (52 episodes eps 1, 3-4, 7, 9, 11-18, 22-26, 29, 32-33, 36, 38-39, 42-43, 45-46, 50-52, 54, 56-57, 59-64, 66, 68-72, 78, 82, 84, 88-89, 92 )Wish (eps 78, 91)
Music Collaboration: Avex Trax
Music Production: Nippon Columbia
Photography: Asahi Production
Production Assistance:
A.C.G.T (eps 19, 31) Ark Creation (ep 5) Asahi Production (ep 83) Bridge (5 episodes eps 37, 44, 48, 53, 58 )Buyuu (eps 34, 41) C2C (eps 73, 87, 94) Marvy Jack (eps 34, 41) Studio Dub (ep 5) Studio Kuma (eps 19, 31) Studio Mats (eps 78, 91)
Production Cooperation: Toei Company, Ltd.
special effects: Asahi Production
|
||||
|
||||
Subtitle Editor: Laura Wyrick |
(none) |
|||
Internet Streaming: Crunchyroll (USA, Canada, UK & Ireland, South Africa, Australia, and New Zealand.) |
||||
|
||||
Adaptation:
Didier Duclos (Saison 1 et 2) Emmanuel Pettini (Saison 1) Ivan Olariaga (Saison 1 et 2) Xavier Hussenet (Saison 1)
Production Supervision: Pierre Belletante
Sound Engineer:
Alice Desseauve (Saison 2) Damien Chalumeau (Saison 1) Françoise Trouy (Saison 1) Ivan Gariel (Saison 1) Jean-Christophe Sabatier (Saison 2) Mélissa Petitjean (Saison 1) Rémi Durel (Saison 1) |
Benjamin Pascal as
Maxime Baudoin as
Alexandre N'Guyen as
Antoine Nouel as
Benoit Du Pac as
Bruno Magne as
Constantin Pappas as
Eric Legrand as
Fabrice Fara as
Franck Sportis as
Jacques Bouanich as
Julien Kramer as
Luc Arden as
Luc Harden as
Maëlys Ricordeau as
Marie Millet as
Olivier Podesta as
Thierry Buisson as
Victoria Grosbois as
Virginie Ledieu as
Annick Cisaruk as
Arthur Pestel as
Cécile Vigne as
Emmanuel Karsen as
Eric Peter as
Erik Colin as
Fabrice Fara as
Franck Sportis as
Gabriel Bismuth-Bienaimé as
Geoffrey Vigier as
Laurent Morteau as
Mathieu Buscatto as
Olivier Destrez as
Stanislas Forlani as
Stéphane Ronchewski as
Thierry Buisson as
Thomas Sagols as
Vincent Ribeiro as
|
|||
Production: Toei Animation (France)
|
||||
Dubbing Director:
Alan René Bressant (eps 1-26) Arturo Castañeda (ep 53 to 98) Daniel Lacy (ep 27 to 52)
Theme Song Performance:
Dulce López (OP 4) Jerry Velázquez (OP 3) Marisa De Lille (OP 1) Mauren Mendo (OP 1, OP 2) |
Daniel Lacy as
David Allende as
Gerardo Alonso as
Héctor Mena as
Héctor Rocha as
Jahel Morga as
Juan David Allende as
Diana Huicochea as
Jesus Barrero as
Maria Fernanda Morales as
Rolando De la Fuente as
Ruth Toscano as
Salvador Reyes as
Adriana Casas as
Alan René Bressant as
Carlos Domínguez as
Carlos Siller as
Christian Strempler as
Diana Adán as
Eduardo Garza as
Ernesto Lezama as
Geno Sanchez as
Gonzalo Curiel as
Hugo Nuñez as
Igor Cruz as
Jesse Conde as
Jorge Sánchez as
José Alfredo Camacho as
Jose Gilberto Vilchis as
Juan Alfonso Carralero as
Karla Vega as
Marco Guerrero as
Marcos Patiño as
Maru Guerrero as
Miguel Angel Ghigliazza as
Nacho Rodríguez as
Oscar Garibay as
Rafael Rivera as
Raul Soto as
Rene Garcia as
Ricardo Mendoza as
Roberto Carrillo as
Rossy Aguirre as
Sergio Castillo as
Sergio Morel as
Valentina Souza as
Vanessa Olea as
Víctor Ruiz as
Yamil Atala as
Yedir Silva as
|
|||
Distributor: Toei Animation Inc Latin America
|
||||
Dubbing Director:
Fabio Campos Hermes Baroli Mabel Cezar (eps 53-97) Roberto Leite (some eps) Silas Borges (some eps) Zodja Pereira
Translation: Jorge Henrique Carrilho (Portugal; eps 52-97)
Executive producer:
Iriya Azuma Luíz Angelotti (Angelotti Licensing) Viviana Reyes (Toei Animation Inc Latin America - Brazil)
Audio Captation:
Antonia Galdino (eps 52-97) Fabio Campos Guilherme Borges Guilherme Maia (eps 52-97) Luiz Lima (eps 53-97) Melissa Maia
Music producer: Diógenes Lima
Production manager: Hiroyuki Kinoshita (Brazil)
Theme Song Performance:
Edu Falaschi (NOVA GERAÇÃO - OP2) Larissa Tassi Ricardo Cruz (NOVA GERAÇÃO - OP2) Rodrigo Rossi (NOVA GERAÇÃO - OP2; PEGASUS FANTASY - OP1; EVOLUÇÃO - OP3) |
Caio Guarnieri as
João Paulo Sousa as
Antônio Akira as
Diego Lima as
Emerson Camargo as
Fabio Campos as
Felipe Zilse as
Flora Paulita as
Fred Mascarenhas as
Hermes Baroli as
Letícia Quinto as
Luísa Palomanes as
Luiz Carlos Persy as
Michelle Giudice as
Philippe Maia as
Salvador Nery as
Susana Joao as
Suzy Pereira as
Tiago Castro as
Zodja Pereira as
Adham Boni as
Adna Cruz as
Adrian Tatini as
Alex Minei as
Alexandre Cruz as
Alexandre Soares as
Amaziles de Almeida as
André Rinaldi as
André Sauer as
Araken Saldanha as
Axel as
Bernardo Berro as
Bruno Sangregório as
Carlos Silveira as
Cassius Romero as
Clécio Souto as
Daniel Figueira as
Dário de Castro as
Deborah Caroline as
Diego Diniz as
Diego Marques as
Douglas Guedes as
Eduardo Saliveira as
Ettore Zuim as
Eudes Carvalho as
Fábio Azevedo as
Fábio Lucindo as
Fábio Vila Longa as
Fábio de Castro as
Fadu Costha as
Felipe Mônaco as
Fernanda Bock as
Fernanda Valente as
Fernando Peron as
Flávia Narciso as
Flávio Queiroz as
Francisco Brêtas as
Gabriel Martins as
Gabriel Noya as
Gilberto Rocha Júnior as
Giulia de Brito as
Glauco Marques as
Guilherme Lopes as
Guilherme Maia as
Hamilton Ricardo as
Hércules Fernando as
Hermes Baroli as
Italo Luiz as
João Paulo Sousa as
Jonas Falcão as
José Carlos Guerra as
Letícia Celini as
Luciana Baroli as
Lupo O'hara as
Marcelo Masso as
Marco Antonio Abreu as
Marcos Hailer as
Mario Augieri as
Mario Jorge Andrade as
Mário Luiz as
Matheo Novaes as
Matheus Aquino as
Patrícia Scalvi as
Paulo Gabriel as
Paulo Martinez as
Paulo Vignolo as
Peterson Adriano as
Priscila Bonvito as
Priscila Ferreira as
Raphael Ferreira as
Renato Soares as
Ricardo Fábio as
Ricardo Juarez as
Rodrigo Andreatto as
Rodrigo Araújo as
Rogério Viggiani as
Ronaldo Artinic as
Salvador Nery as
Samuel Anuragi as
Sheila Dorfman as
Sicilia Vidal as
Tânia Gaidarji as
Telmo Mendes as
Thiago Keplmair as
Thiago Longo as
Thor Borges as
Tiaggo Guimarães as
Tiago Castro as
Ulisses Bezerra as
Urias Garcia as
Vagner Fagundes as
Vinícius Takahashi as
Walter Cruz as
William Amaral as
Alex Minei
Andrei Scaffi
Eduardo Saliveira
Eduardo Santos
Fábio Matsuoka
Guta Magnani
Isabella Grendene
Italo Luiz
Matheus Aquino
Ramon Campos
Renan Gonçalves
Samuel Anuragi
Walmik Campos
|
|||
Additional Recording:
Alcateia Audiovisual (Rio de Janeiro; eps 1-52) Som de Vera Cruz (Rio de Janeiro; eps 53-98)
ADR Production: Dubrasil
ADR Recording: Dubrasil (São Paulo)
DVD Menu Design: ETC Filmes
DVD/Blu-Ray Distributor: Playarte
Music Production:
AM Estúdios (Pegasus Fantasy Version Omega) DL Studios (Next Generation/NOVA GERAÇÃO) Do it! Studios (TV Size)
Production: Toei Animation Inc Latin America (Brazil)
|
||||
DISCLAIMER | add information | report an error | lookup sources |
Compare this anime's credits with others
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology