グレイズ・アナトミー (字幕版)

グレイ＋スローン病院の医師たちは、違法花火の被害に遭った患者を治療する。ベイリーは新しい医師の採用を目指しているが、現実的な選択肢が見つからない。オーウェンとテディは婚約の次のステップに進もうとしている。

メレディスはアメリアに助言を求める。リチャードは病院での指導をレベルアップさせ、活力を取り戻す。ウィンストンは腎不全の患者を治療する。

アディソン・フォーブス・モンゴメリー医師がグレイ＋スローン記念病院に戻り、リチャードを助けてレジデントを指導しようとする。メレディスは決断を迫られる。リンクはテディに秘密を打ち明ける。

リチャードがメレディスとベイリーに新規プログラムの立ち上げの手助けを頼む。アディソンの患者が治療の合併症を起こす。ジョーは早産の女性を助ける。

爆発事件がシアトルに衝撃を与え、対応に追われる医師たちは心を痛める。ミネソタでは、メレディスとアメリアが懐かしい人に会う。研究の協力者だ。

感謝祭の日、メレディスが移動中に気候に悩まされる一方、ニックはあらゆる意味で助けようと乗り出す。リチャードとベイリーは緊急外科手術を模索する。アメリアとリンクは再び接近する。

ハミルトン医師はメレディスに不満をぶつける。ニックはメレディスに手術の機会を与え、ストレスを発散させようとする。リンクとジョーは子供たちをおとぎ話劇場の公演に連れていくがうまく行かない。

医師たちは祝日を祝う。ハミルトンとメレディスはプロジェクトの節目に備え、リンクは家族としてアメリアとスカウトと休日を過ごしたいと思い、シュミットは手術中に難しい決断に直面する。

グレイ＋スローン記念病院の医師たちは交通事故の被害者の治療に当たる。その中には仲間も含まれていた。メレディスはハミルトン医師の命を救おうと奮闘する。レヴィは患者の死でショックを受けている。

シュミットは罹患率と死亡率の会議に臨む。メレディスはシアトルでの手術を始める準備をするようニックを説得し、ジョーは自分の気持ちに向き合う。

メレディスとアメリアと仲間たちはハミルトン博士の待望の画期的な手術に備える。ベイリーは思いがけないオファーを受ける。オーウェンは焦燥が災いして理学療法が必要になり、リンクの介入を余儀なくされる。

ニックは、ロマンチックな週末を過ごそうと、メレディスを自分のミネソタの小屋へ連れ出し、ウィンストンとマギーを残してメレディスの子供たちの世話をさせる。一方、アメリアとカイの距離は縮まる。

リチャードは自分の外科医としての能力について、じっくり考える。ジョーは患者の兄弟に魅了され、メーガンはテディとオーウェンに２人の違いを徹底的に話し合わせ、ペットのニシキヘビは騒動を起こす。

医師不足の影響が現れ始め、グレイ＋スローン記念病院では緊張が高まる。メレディスは病気休暇でゾラと家で過ごすが、なかなか仕事から離れられない。病院は予期せぬ来客を迎える。

認定機関が研修医の視察に入り、ベイリーはピリピリする。 ニックはシアトルに戻り、メレディスと初の試みとなる手術を執刀する。

キャサリンは財団病院の監査に向き合い、アディソンはグレイ＋スローン記念病院に戻ってくる。メレディスとリチャードの間の緊張が高まり、オーウェンは仕事に戻る。

リンクの元患者サイモンが妊娠中の妻とともに救急外来にいる。ベイリーはニックからオファーを受ける。

ニックを歓迎して姉妹の家でディナーパーティーが開かれる。グレイ＋スローン記念病院は残忍なヘイトクライムの被害者を受け入れる。

血液不足のため、グレイ＋スローン記念病院は献血ボランティアセンターを設置する。ニックは患者のことでメレディスに助けを求める。ウィンストンは兄との関係に頭を悩ます。

血液不足が続いている。メレディスはある患者について危険な決断を下す。退役軍人の仲間を助けようとするオーウェンの行動が明るみになる。