US prosecutors lay out five-count indictment against Joaquin Guzman Lopez after arrest operation in Texas last week.
A rise in counterfeit versions of sought-after weight loss drug has led to a series of hospitalisations.
Study finds rise in numbers of people using the drug is causing large quantities to leak into the sea.
More than $100m worth of chemicals used in the manufacturing of illicit drugs were seized in raid, police say.