"Une colombe" | ||||
---|---|---|---|---|
File:CDUC.jpg | ||||
Single by Céline Dion | ||||
from the album Mélanie | ||||
Released | June 1984 | |||
Format | 7" | |||
Genre | Pop | |||
Length | 3:13 | |||
Label | Triangle | |||
Writer(s) | Paul Baillargeon, Marcel Lefebvre | |||
Producer | Eddy Marnay, Rudy | |||
Certification | Gold (Canada) | |||
Céline Dion singles chronology | ||||
|
"Une colombe" (meaning "A Dove") is the first single from Céline Dion's album Mélanie. It was released in June 1984 in Quebec, Canada.[1]
The single was a hit. On June 30, 1984 it entered the Quebec Singles Chart and reached number 2, spending forty four weeks on chart in total. It has sold over 50,000 copies in Canada and received gold certification.[2]
The song talks about a world full of peace, love and friendship. On September 10, 1984 Dion sang it for the Pope John Paul II and 65,000 of people at the Olympic Stadium in Montreal, Quebec. "Une colombe" won also two Félix Awards for Best Selling Single of the Year and the Pop Song of the Year.
It was featured on Dion's 2005 greatest hits album On ne change pas.
Contents |
Canadian 7" single
Chart (1984) | Peak position |
---|---|
Quebec Singles Chart[3] | 2 |
Country | Certification |
---|---|
Canada | Gold[4] |
|
Colombe is a commune in the Isère department in southeastern France.
Colombe is a play in four acts by French dramatist Jean Anouilh, written in 1950, created at the Théâtre de l'Atelier on February 10, 1951 in a mise-en-scène, set and costumes by André Barsacq and published in 1951 at Éditions de la Table ronde in Pièces brillantes.
A large self-centred actress lacking maternal fibre must face the return of her son Julien, who is intransigent and jealous of his brother Armand who his mother always babied. He refused any special favours in order to escape his three years of military service that awaited him, so he leaves his young, naïve and submissive wife Colombe. The mother decides to hire Colombe at the theatre. The woman would jump with joy, happy at becoming her own woman, and would break up with Julien.
UNE can mean:
In French language, une means "one."
Une was the chemical symbol for Unnilennium, the former name of the chemical element Meitnerium (Mt), element 109.
RADIO STATION |
GENRE |
LOCATION |
---|---|---|
ABC Beatles | 70s,60s | France |
NRJ Michael Jackson | Pop | France |
Radio Emotion | Oldies | France |
M2 Love | Rock,Soft Rock,Adult | France |
OÜI FM Alternatif | Alternative | France |
DYNAMHITS | R&B,Hip Hop,Rap | France |
RCT CapSao | Latin Hits | France |
Radio Arverne | Adult Contemporary | France |
4U Smooth Jazz | Jazz | France |
Psychedelik Dark-Psyché | Electronica | France |
Radio NTI Nantes | Dance,Electronica | France |
Beaub FM 89 | Indie | France |
Radio Espace | Dance,Top 40,R&B | France |
Canal Académie | Talk | France |
France Bleu Isere | Varied | France |
Sea FM Coutances | Varied | France |
Delta FM Saint Omer | Adult Contemporary | France |
Bachata Dominicana | World Caribbean,Latin Hits | France |
Radio Gospel France | Christian Contemporary,Gospel,Christian | France |
France Bleu Alsace | News Talk | France |
Delta FM Dunkerque | Adult Contemporary | France |
Sweet FM | Varied,Top 40 | France |
Skyrock | Pop,R&B,Rap | France |
FD Radio Latino | Latin Hits | France |
Clubbin Radio | Dance,Electronica | France |
Radio Chopin | Classical | France |
Radio Espérance Enseignement | Religious,Christian | France |
Alta Frequenza | Pop | France |
Fréquence Plus | Pop | France |
DJBuzz Radio | Electronica | France |
Carrément Mash Up | Experimental | France |
Variation | Varied | France |
Euro Mixx | Dance | France |
Nostalgie Poetes | Varied | France |
France Bleu Armorique | Varied | France |
jazz swing manouche radio | Jazz,Blues | France |
Jazz Radio Ladies&Crooners | Jazz | France |
Hotmixradio Hits | Varied | France |
M2 80 | Rock,80s,Pop | France |
Generations Rap US | Rap | France |
Radio Liberté (FR) | Varied | France |
Radio ZamZam | Religious | France |
Tropiques FM 90.0 Bourg-en-Bresse | World Caribbean,World Tropical,World Africa | France |
Alouette | Easy,Contemporary | France |
Jazz Radio Soul Food Radio | Jazz | France |
Radio Saint Nabor | Varied | France |
R Meribel | Varied | France |
Nostalgie Stars 80 | 80s | France |
Radio No1 | Varied | France |
Azur Blues | Blues | France |
France Bleu Loire Ocean | Varied | France |
Une colombe est partie en voyage
Autour du monde elle porte son message
De paix, d'amour et d'amiti¨¦
De paix, d'amour ¨¤ partager
Et c'est sa jeunesse qui la fait voler
(A dove went for a trip
Around the world it carries its message
Of peace of love and of friendship
Of peace of love to share
And it's its youth that makes it fly)
Une colombe est partie en voyage
Pour faire chanter partout sur son passage
La paix, l'amour et l'amiti¨¦
La paix, l'amour, la v¨¦rit¨¦
Quand elle ouvre ses ailes
C'est pour la libert¨¦
(A dove went for a trip
To make sing everywhere along its path
The peace the love and the friendship
The peace the love the truth
When it opens its wings
It's for liberty)
Elle vole
Elle cherche le soleil
Elle r¨ºve de merveilles
Elle esp¨¨re arriver
Elle croit
Qu'il y a quelque part
Un pays pour l'espoir
Et qu'elle pourra le voir
(It flies
It looks for sun
It dreams of wonders
It hopes to arrive
It believes
That there's somewhere
A country for hope
And that it will be able to see it)
Une colombe est partie en voyage
Autour du monde elle porte son message
De paix, d'amour et d'amiti¨¦
De paix, d'amour ¨¤ partager
Et c'est sa jeunesse qui la fait voler
(A dove went for a trip
Around the world it carries its message
Of peace of love and of friendship
Of peace of love to share
And it's its youth that makes it fly)
Une colombe est partie en voyage
Pour faire chanter partout sur son passage
La paix, l'amour et l'amiti¨¦
La paix, l'amour la v¨¦rit¨¦
Quand elle ouvre ses ailes
C'est pour la libert¨¦
(A dove went for a trip
To make sing everywhere along its path
The peace the love and the friendship
The peace the love the truth
When it opens its wings
It's for liberty)
Une colombe est partie en voyage
Autour du monde elle porte son message
De paix, d'amour et d'amiti¨¦
De paix, d'amour ¨¤ partager
Et c'est sa jeunesse qui la fait voler
(A dove went for a trip
Around the world it carries its message
Of peace of love and of friendship
Of peace of love to share
And it's its youth that makes it fly)
Et c'est sa jeunesse qui la fait voler
(And it's its youth that makes it fly)