Hiruhimangaw hiton gumaramit:Xqt

Thanks Xqt! Here are the Waray terms

'robot ' 'Gindugngan' 'Gintanggal' 'Ginliwat'
'Robot: Gin-ayad in nagduduha nga redirek'
'Robot: Waray dida an karadto-an han redirek'
'Robot: Gintigamnan para hin madali nga pagpara'
'Robot: Kosmetiko nga mga pagbag-o'

Again thanks!--Harvzs 05:02, 29 Abril 2009 (UTC)

Also many thanks for your help. --Xqt 05:13, 29 Abril 2009 (UTC)

Here the latest translation you requested

     'Robot: Nautod o nagbinalikbalik nga redirek'

thnx--Harvzs 05:34, 29 Abril 2009 (UTC)

Maupay!

Maupay...

Karan-on para ha imo pag-abot! Pag-ilob la

Kumusta, Xqt, ngan dayon ha Wikipedia! Salamat han im mga amot. Hinaot unta nga maruyag ngan magbuot ka nga pumirmi dinhi. Igpapabilin ko ini nga mga pakli kay bangin mo mahigamitan:

• Pahiuna
• Lima nga mga Harigi han Wikipedia
• Paunan-o aydon it uska pakli
• Mga pakli nga nabulig
• Paunan-o magsurat hin maupay nga artikulo

Welcome to Waray-Waray Wikipedia Xqt! Feel free to leave a message at my talk page should you need my assistance. You may also post your message or request at the Waray-Waray embassy if you cannot speak Waray-Waray.

Alayon igpirma it im mga sinurat ha mga hiruhimangraw-nga-pakli pinaagi han pagbutang han upat nga giritinggiting (~~~~); ini in kalugaringon nga mahatag hit im agnay ngan an petsa. Kun kinahanglan mo hin bulig, panginanoa an Wikipedia:Mga Pakiana, pakiana ha akon hiruhimangraw-nga-pakli o magbutang hin {{buligi}} ha imo hiruhimangraw-nga-pakli ngan didto ka magpakiana. Utro, maupay! -- JinJian 09:27, 30 Nobyembre 2010 (UTC)