a- : Diferince etur modêyes

Navigation interactive dans l’historique

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Dierinne modêye å 1 octôbe 2021 à 06:57

Loukîz eto : a, á, à, â, ä, å, ā, ã, a̋, ă, ǎ, ȧ, ả, ạ, a̱, ą, ą́, a̧, ⱥ, a', aʼ, aꞌ, ’a, ’ā, ʻa, ʻā, ª, @, a+, -a, ⒜, ⓐ, ａ, ą̊, ＠, 𝐚, 𝑎, 𝒂, 𝒶, 𝓪, 𝔞, 𝖆, 𝕒, 𝖺, 𝗮, 𝘢, 𝙖, а, α.

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Cawete latene « ad- » (minme sinse).

Betchete

a-

vicante betchete ki mostere l’ atelaedje (l’ aplacaedje, l’ aloyaedje) après ene sacwè :
1. dins des mots classikes :
  - ahavter, agritchî, abocter, atni,…
2. dins des noûmots :
  - adjonde, adjondrece, aloyrece, aloyance,…
vicante betchete ki mostere l’ aprepiaedje, k’ el mouvmint si fwait aviè l’ ci ki djåze :
1. dins des mots classikes :
  - aviè, apoirter, avoyî, adårer, abroker, adramter, abizer, ahertchî, assaetchî, aspiter, avni,…
2. dins des noûmots :
  - aberweter,…
vicante betchete ki mostere k’ on fwait fé l’ action do viebe :
1. dins des mots classikes :
  - aloumer (fé loumer), anoder (fé noder), amete (fé mete å tribunå),…
2. dins des noûmots :
  - askepyî (fé skepyî), amonter (fé monter),…
vicante betchete abetchtêye a èn addjectif po fé on viebe del cwatrinme troke da Hendschel, dins l’ sinse di « fé aveur li cwålité di ci addjectif la » :
1. dins des mots classikes :
  - adeuri (rinde deur) ateni (fé tene), atinri (fé tinre), alårdji (fé pus lådje), s’ adeuri (si fé pus deur), s’ amwaijhi (si fé mwais), aspexhi (fé pus spès), assetchi (fé pus setch), alaidi,…
2. dins des noûmots :
  - aveuri,…

Parintaedje

Omofoneye

(coinrece) e-

Ratournaedjes

(sinse 1)

a-

Francès : a- ^(fr)

(sinse 2)

a-

Francès : a- ^(fr)

(sinse 3)

a-

Francès : a- ^(fr)

(sinse 4)

a-

Francès : é- ^(fr), en- ^(fr), a- ^(fr)

Walon (sistinme Feller)

Betchete

a-

a- (atelaedje)
- abrassi (prinde e s’ bresses) ; apougni (prinde pal pougnet) ; akeûde (aloyî tot keudant)
a- (fé l’ accion)
- aleumer (fé loumer)
a- (fé, rinde)
- aduri (rinde deur) ; alaidi (rinde laid) ; alongui (rinde long) ; apôvri (rinde pôve) ; aprèster (rinde presse) ; aradji (rinde come avou l’ raedje)
e- (mete e, dins, divins).
- acroler (si mete e crolî) ; atèrer, atèrè (mete e tere) ; aprîjoner (mete e prijhon)

Ortografeyes

(sinse 4)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

è- : C9 (ètèrer), C54 (ètèrer), E1 (ètèrer), E21 (ètèrer), E34 (ètèrer), O0 (ètèrer)
a- : C8 (atèrè), O0 (atèrer), O2 (atèrer)
in- : O4 (intèrer)

@@ Roye 1: / Roye 1: @@
+{{MR/a}}
 == {{L|wa}} ==
-{{djermon|wa}}
+=== {{H|etimolodjeye}} ===
-<FONT COLOR="#ff0000"><B>a-</B></FONT> [betchete]
+Cawete latene « [[#la|ad-]] » (minme sinse).
-<B>1.</B> vicante betchete ki mostere l' atelaedje (l' aplacaedje, l' aloyaedje) après ene sacwè (a- d' atelaedje)
-<I>a)</I> dins des mots classikes. [[ahavter]], [[agritchî]], [[abocter]], [[atni]].
-<I>b)</I> dins des noûmots. [[adjonde]], [[adjondrece]], [[aloyrece]], [[aloyance]].
-<span lang=fr>F. a-.</span>
-<B>2.</B> vicante betchete ki mostere k' el movmint si fwait aviè l' ci ki djåze (a- d' aprepiaedje).
-<I>a)</I> dins des mots classikes: [[aviè]], [[apoirter]], [[avoyî]], [[adårer]], [[abroker]], [[adramter]], [[abizer]], [[ahertchî]], [[assaetchî]], [[aspiter]], [[avni]].
-<I>b)</I> dins des noûmots. [[aberweter]]. <span lang=fr>F. a-.</span>
-<B>3.</B> vicante betchete ki mostere k' on fwait fé l' action do viebe.
-<I>a)</I> dins des mots classikes: [[anoder]] (fé noder), [[amete]] (fé mete å tribunå).
-<I>b)</I> dins des noûmots. [[askepyî]] (fé skepyî), [[amonter]] (fé monter).
-<B>4.</B> vicante betchete abetchtêye a èn addjectif po fé on viebe del [[cwatrinme troke da Hendschel]], dins l' sinse di "fé aveur li cwålité di ci addjectif la".
-<I>a)</I> mots classikes: [[ateni]] (fé tene), [[atinri]] (fé tinre), [[alårdji]] (fé pus lådje), s' [[adeuri]] (si fé pus deur), s' [[amwaijhi]] (si fé mwais), [[aspexhi]] (fé pus spès), [[assetchi]] (fé pus setch), [[alaidi]].
-<I>b)</I> noûmots. [[aveuri]].
-<span lang=fr>F. é-, en-.</span>
-Etimolodjeye: cawete latene ad- (minme sinse).
+=== {{H|betchete|wa}} ===
+{{~}}
+# vicante betchete ki mostere l’ atelaedje (l’ aplacaedje, l’ aloyaedje) après ene sacwè :
+## dins des mots classikes :
+##* [[ahavter|{{~|a}}havter]], [[agritchî|{{~|a}}gritchî]], [[abocter|{{~|a}}bocter]], [[atni|{{~|a}}tni]],…
+## dins des noûmots :
+##* [[adjonde|{{~|a}}djonde]], [[adjondrece|{{~|a}}djondrece]], [[aloyrece|{{~|a}}loyrece]], [[aloyance|{{~|a}}loyance]],…
+# vicante betchete ki mostere l’ aprepiaedje, k’ el mouvmint si fwait aviè l’ ci ki djåze :
+## dins des mots classikes :
+##* [[aviè|{{~|a}}viè]], [[apoirter|{{~|a}}poirter]], [[avoyî|{{~|a}}voyî]], [[adårer|{{~|a}}dårer]], [[abroker|{{~|a}}broker]], [[adramter|{{~|a}}dramter]], [[abizer|{{~|a}}bizer]], [[ahertchî|{{~|a}}hertchî]], [[assaetchî|{{~|a}}ssaetchî]], [[aspiter|{{~|a}}spiter]], [[avni|{{~|a}}vni]],…
+## dins des noûmots :
+##* [[aberweter|{{~|a}}berweter]],…
+# vicante betchete ki mostere k’ on fwait fé l’ action do viebe :
+## dins des mots classikes :
+##* [[aloumer|{{~|a}}loumer]] (fé loumer), [[anoder|{{~|a}}noder]] (fé noder), [[amete|{{~|a}}mete]] (fé mete å tribunå),…
+## dins des noûmots :
+##* [[askepyî|{{~|a}}skepyî]] (fé skepyî), [[amonter|{{~|a}}monter]] (fé monter),…
+# vicante betchete abetchtêye a èn addjectif po fé on viebe del [[:w:cwatrinme troke da Hendschel|cwatrinme troke da Hendschel]], dins l’ sinse di « fé aveur li cwålité di ci addjectif la » :
+## dins des mots classikes :
+##* [[adeuri|{{~|a}}deuri]] (rinde deur) [[ateni|{{~|a}}teni]] (fé tene), [[atinri|{{~|a}}tinri]] (fé tinre), [[alårdji|{{~|a}}lårdji]] (fé pus lådje), s’ [[adeuri|{{~|a}}deuri]] (si fé pus deur), s’ [[amwaijhi|{{~|a}}mwaijhi]] (si fé mwais), [[aspexhi|{{~|a}}spexhi]] (fé pus spès), [[assetchi|{{~|a}}ssetchi]] (fé pus setch), [[alaidi|{{~|a}}laidi]],…
+## dins des noûmots :
+##* [[aveuri|{{~|a}}veuri]],…
+==== {{H|parintaedje}} ====
-Dobes u tripès betchetes :
 * [[ad-]]
 * [[ac-]]
@@ Roye 34: / Roye 36: @@
 * [[ras-]]
+==== {{H|omofoneye}} ====
+* (coinrece) [[e-]]
+==== {{H|ratournaedjes}} ====
-Omonimeye coinrece
+(sinse 1)
-* [[e-|betchete e-]]
+{{ratour
+|fr= {{t+|fr|a-}}
+}}
+(sinse 2)
+{{ratour
+|fr= {{t+|fr|a-}}
+}}
+(sinse 3)
+{{ratour
+|fr= {{t+|fr|a-}}
+}}
+(sinse 4)
+{{ratour
+|fr= {{t+|fr|é-}}, {{t+|fr|en-}}, {{t+|fr|a-}}
+}}
 == {{L|wa-fel}} ==
@@ Roye 43: / Roye 62: @@
 {{~}}
 # [[a-#wa|a-]] (atelaedje)
-#* [[apougni|{{~|a}}pougni]] (prinde pal pougnet) ; [[akeûde|{{~|a}}keûde]] (aloyî tot keudant)
+#* [[abrassi#wa-fel|{{~|a}}brassi]] (prinde e s’ bresses) ; [[apougni#wa-fel|{{~|a}}pougni]] (prinde pal pougnet) ; [[akeûde#wa-fel|{{~|a}}keûde]] (aloyî tot keudant)
 # [[a-#wa|a-]] (fé l’ accion)
-#* [[aleumer|{{~|a}}leumer]] (fé loumer)
+#* [[aleumer#wa-fel|{{~|a}}leumer]] (fé loumer)
 # [[a-#wa|a-]] (fé, rinde)
-#* [[aduri|{{~|a}}duri]] (rinde deur) ; [[alaidi|{{~|a}}laidi]] (rinde laid) ; [[alongui|{{~|a}}longui]] (rinde long) ; [[apôvri|{{~|a}}pôvri]] (rinde pôve) ; [[aprèster|{{~|a}}prèster]] (rinde presse)
+#* [[aduri#wa-fel|{{~|a}}duri]] (rinde deur) ; [[alaidi|{{~|a}}laidi]] (rinde laid) ; [[alongui|{{~|a}}longui]] (rinde long) ; [[apôvri|{{~|a}}pôvri]] (rinde pôve) ; [[aprèster#wa-fel|{{~|a}}prèster]] (rinde presse) ; [[aradji|{{~|a}}radji]] (rinde come avou l’ raedje)
 # [[e-]] (mete [[e]], dins, divins).
-#* [[acroler|{{~|a}}croler]] (si mete e crolî) ; [[atèrer|{{~|a}}tèrer]], [[atèrè|{{~|a}}tèrè]] (mete e tere) ; [[aprîjoner|{{~|a}}prîjoner]] (mete e prijhon)
+#* [[acroler#wa-fel|{{~|a}}croler]] (si mete e crolî) ; [[atèrer#wa-fel|{{~|a}}tèrer]], [[atèrè#wa-fel|{{~|a}}tèrè]] (mete e tere) ; [[aprîjoner#wa-fel|{{~|a}}prîjoner]] (mete e prijhon)
 ==== {{H|ortografeyes}} ====
-(sinse 3)
+(sinse 4)
 {{Orto
 | è- = C9 ([[ètèrer]]), C54 ([[ètèrer]]), E1 ([[ètèrer]]), E21 ([[ètèrer]]), E34 ([[ètèrer]]), O0 ([[ètèrer]])