a- : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
(40 modêyes eturreces pa 13 uzeus nén håynés) | |||
Roye 1: | Roye 1: | ||
{{MR/a}} |
|||
<FONT COLOR="#ff0000"><B>a-</B></FONT> [betchete] |
|||
== {{L|wa}} == |
|||
=== {{H|etimolodjeye}} === |
|||
<B>1.</B> vicante betchete ki mostere l' atelaedje (l' aplacaedje, l' aloyaedje) après ene sacwè (a- d' atelaedje) |
|||
Cawete latene « [[#la|ad-]] » (minme sinse). |
|||
<I>a)</I> dins des mots classikes. [[Motî:ahavter|ahavter]], [[Motî:agritchî|agritchî]], [[Motî:aloyî|aloyî]], [[Motî:acawer|acawer]], [[Motî:abocter|abocter]], [[Motî:aplaker|aplaker]], [[Motî:aclaper|aclaper]], [[Motî:atni|atni]], [[Motî:aparinter|aparinter]], [[Motî:abetchter|abetchter]]. |
|||
<I>b)</I> dins des noûmots. [[Motî:adjonde|adjonde]], [[Motî:adjondrece|adjondrece]], [[Motî:aloyrece|aloyrece]], [[Motî:aloyance|aloyance]]. |
|||
<span lang=fr>F. a-.</span> |
|||
=== {{H|betchete|wa}} === |
|||
<B>2.</B> vicante betchete ki mostere k' el movmint si fwait aviè l' ci ki djåze (a- d' aprepiaedje). |
|||
{{~}} |
|||
<I>a)</I> dins des mots classikes: [[Motî:aviè|aviè]], [[Motî:acori|acori]], [[Motî:amoussî|amoussî]], [[Motî:apoirter|apoirter]], [[Motî:avoyî 1|avoyî]], [[Motî:amoenner|amoenner]], [[Motî:adårer|adårer]], [[Motî:abroker|abroker]], [[Motî:adramter|adramter]], [[Motî:aroufler|aroufler]], [[Motî:abizer|abizer]], [[Motî:ahertchî|ahertchî]], [[Motî:assaetchî|assaetchî]], [[Motî:aspiter|aspiter]], [[Motî:ariver|ariver]], [[Motî:avni|avni]]. |
|||
# vicante betchete ki mostere l’ atelaedje (l’ aplacaedje, l’ aloyaedje) après ene sacwè : |
|||
<I>b)</I> dins des noûmots. [[Motî:aberweter|aberweter]]. <span lang=fr>F. a-.</span> |
|||
## dins des mots classikes : |
|||
##* [[ahavter|{{~|a}}havter]], [[agritchî|{{~|a}}gritchî]], [[abocter|{{~|a}}bocter]], [[atni|{{~|a}}tni]],… |
|||
## dins des noûmots : |
|||
##* [[adjonde|{{~|a}}djonde]], [[adjondrece|{{~|a}}djondrece]], [[aloyrece|{{~|a}}loyrece]], [[aloyance|{{~|a}}loyance]],… |
|||
# vicante betchete ki mostere l’ aprepiaedje, k’ el mouvmint si fwait aviè l’ ci ki djåze : |
|||
## dins des mots classikes : |
|||
##* [[aviè|{{~|a}}viè]], [[apoirter|{{~|a}}poirter]], [[avoyî|{{~|a}}voyî]], [[adårer|{{~|a}}dårer]], [[abroker|{{~|a}}broker]], [[adramter|{{~|a}}dramter]], [[abizer|{{~|a}}bizer]], [[ahertchî|{{~|a}}hertchî]], [[assaetchî|{{~|a}}ssaetchî]], [[aspiter|{{~|a}}spiter]], [[avni|{{~|a}}vni]],… |
|||
## dins des noûmots : |
|||
##* [[aberweter|{{~|a}}berweter]],… |
|||
# vicante betchete ki mostere k’ on fwait fé l’ action do viebe : |
|||
## dins des mots classikes : |
|||
##* [[aloumer|{{~|a}}loumer]] (fé loumer), [[anoder|{{~|a}}noder]] (fé noder), [[amete|{{~|a}}mete]] (fé mete å tribunå),… |
|||
## dins des noûmots : |
|||
##* [[askepyî|{{~|a}}skepyî]] (fé skepyî), [[amonter|{{~|a}}monter]] (fé monter),… |
|||
# vicante betchete abetchtêye a èn addjectif po fé on viebe del [[:w:cwatrinme troke da Hendschel|cwatrinme troke da Hendschel]], dins l’ sinse di « fé aveur li cwålité di ci addjectif la » : |
|||
## dins des mots classikes : |
|||
##* [[adeuri|{{~|a}}deuri]] (rinde deur) [[ateni|{{~|a}}teni]] (fé tene), [[atinri|{{~|a}}tinri]] (fé tinre), [[alårdji|{{~|a}}lårdji]] (fé pus lådje), s’ [[adeuri|{{~|a}}deuri]] (si fé pus deur), s’ [[amwaijhi|{{~|a}}mwaijhi]] (si fé mwais), [[aspexhi|{{~|a}}spexhi]] (fé pus spès), [[assetchi|{{~|a}}ssetchi]] (fé pus setch), [[alaidi|{{~|a}}laidi]],… |
|||
## dins des noûmots : |
|||
##* [[aveuri|{{~|a}}veuri]],… |
|||
==== {{H|parintaedje}} ==== |
|||
<B>3.</B> [betchete] vicante betchete ki mostere k' on fwait fé l' fijhaedje (a- d' fijhaedje fé). |
|||
* [[ad-]] |
|||
<I>a)</I> dins des mots classikes: [[Motî:anoder|anoder]] (fé noder), [[Motî:amete|amete]] (fé mete å tribunå). |
|||
* [[ac-]] |
|||
<I>b)</I> dins des noûmots. [[Motî:askepyî|askepyî]] (fé skepyî), [[Motî:amonter|amonter]] (fé s' monter). |
|||
* [[as-]] |
|||
* [[ra-]] |
|||
* [[rac-]] |
|||
* [[ras-]] |
|||
==== {{H|omofoneye}} ==== |
|||
<B>4.</B> vicante betchete abetchtêye a èn addjectif po fé on viebe del [[cwatrinme troke da Hendschel]], dins l' sinse di "fé aveur li cwålité di ci addjectif la". |
|||
* (coinrece) [[e-]] |
|||
<I>a)</I> mots classikes: [[Motî:ateni|ateni]] (fé tene), [[Motî:atinri|atinri]] (fé tinre), [[Motî:alårdji|alårdji]] (fé pus lådje), s' [[Motî:adeuri|adeuri]] (si fé pus deur), s' [[Motî:amwaijhi|amwaijhi]] (si fé mwais), [[Motî:aspexhi|aspexhi]] (fé pus spès), [[Motî:assetchi|assetchi]] (fé pus setch), [[Motî:alaidi|alaidi]]. |
|||
<I>b)</I> noûmots. [[Motî:aveuri|aveuri]]. |
|||
<span lang=fr>F. é-, en-.</span> |
|||
==== {{H|ratournaedjes}} ==== |
|||
(sinse 1) |
|||
{{ratour |
|||
|fr= {{t+|fr|a-}} |
|||
}} |
|||
(sinse 2) |
|||
{{ratour |
|||
|fr= {{t+|fr|a-}} |
|||
}} |
|||
(sinse 3) |
|||
{{ratour |
|||
|fr= {{t+|fr|a-}} |
|||
}} |
|||
(sinse 4) |
|||
{{ratour |
|||
|fr= {{t+|fr|é-}}, {{t+|fr|en-}}, {{t+|fr|a-}} |
|||
}} |
|||
== {{L|wa-fel}} == |
|||
Etimolodjeye: cawete latene ad- (minme sinse). |
|||
=== {{H|betchete|wa-fel}} === |
|||
{{~}} |
|||
# [[a-#wa|a-]] (atelaedje) |
|||
#* [[abrassi#wa-fel|{{~|a}}brassi]] (prinde e s’ bresses) ; [[apougni#wa-fel|{{~|a}}pougni]] (prinde pal pougnet) ; [[akeûde#wa-fel|{{~|a}}keûde]] (aloyî tot keudant) |
|||
# [[a-#wa|a-]] (fé l’ accion) |
|||
#* [[aleumer#wa-fel|{{~|a}}leumer]] (fé loumer) |
|||
# [[a-#wa|a-]] (fé, rinde) |
|||
#* [[aduri#wa-fel|{{~|a}}duri]] (rinde deur) ; [[alaidi|{{~|a}}laidi]] (rinde laid) ; [[alongui|{{~|a}}longui]] (rinde long) ; [[apôvri|{{~|a}}pôvri]] (rinde pôve) ; [[aprèster#wa-fel|{{~|a}}prèster]] (rinde presse) ; [[aradji|{{~|a}}radji]] (rinde come avou l’ raedje) |
|||
# [[e-]] (mete [[e]], dins, divins). |
|||
#* [[acroler#wa-fel|{{~|a}}croler]] (si mete e crolî) ; [[atèrer#wa-fel|{{~|a}}tèrer]], [[atèrè#wa-fel|{{~|a}}tèrè]] (mete e tere) ; [[aprîjoner#wa-fel|{{~|a}}prîjoner]] (mete e prijhon) |
|||
==== {{H|ortografeyes}} ==== |
|||
Dobès betchetes : |
|||
(sinse 4) |
|||
* [[Motî:ad-|ad-]] |
|||
{{Orto |
|||
* [[Motî:ac-|ac-]] |
|||
| è- = C9 ([[ètèrer]]), C54 ([[ètèrer]]), E1 ([[ètèrer]]), E21 ([[ètèrer]]), E34 ([[ètèrer]]), O0 ([[ètèrer]]) |
|||
* [[Motî:as-|as-]] |
|||
| a- = C8 ([[atèrè]]), O0 ([[atèrer]]), O2 ([[atèrer]]) |
|||
* [[Motî:ra-|ra-]] |
|||
| in- = O4 ([[intèrer]]) |
|||
* [[Motî:rac-|rac-]] |
|||
}} |
|||
* [[Motî:ras-|ras-]] |
|||
Omonimeye coinrece |
|||
* [[Motî:e-|betchete e-]] |
|||
---- |
|||
* [[betchete a-|Dipus d' racsegnes so les betchetes et les fåssès betchetes a-]] |
Dierinne modêye å 1 octôbe 2021 à 06:57
Etimolodjeye
[candjî]Cawete latene « ad- » (minme sinse).
Betchete
[candjî]a-
- vicante betchete ki mostere l’ atelaedje (l’ aplacaedje, l’ aloyaedje) après ene sacwè :
- vicante betchete ki mostere l’ aprepiaedje, k’ el mouvmint si fwait aviè l’ ci ki djåze :
- vicante betchete ki mostere k’ on fwait fé l’ action do viebe :
- vicante betchete abetchtêye a èn addjectif po fé on viebe del cwatrinme troke da Hendschel, dins l’ sinse di « fé aveur li cwålité di ci addjectif la » :
Parintaedje
[candjî]Omofoneye
[candjî]- (coinrece) e-
Ratournaedjes
[candjî](sinse 1)
a-
Francès : a- (fr)
(sinse 2)
a-
Francès : a- (fr)
(sinse 3)
a-
Francès : a- (fr)
(sinse 4)
Betchete
[candjî]a-
Ortografeyes
[candjî](sinse 4)