Côde sourdant di «dischayter»

== {{L|wa}} ==
{{-spodiv-DI|schayter}}

=== {{H|etimolodjeye|wa}} ===
{{Bdj|schaye}} {{bet|di|v|wa|di=disfijhaedje}}, {{dcaw|ter|v|wa}}.

=== {{H|prononçaedje}} ===
* {{WAFE}}
** {{prcoi}} {{AFE|di.skaj.'te|di.skaj.'tɛ|di.ʃaj.'te|di.haj.'te|di.hɛj.'te}} {{BS|sch}}
** {{pzc}} {{AFE|di.skaj.'te}}
* {{Ric|di·schay·ter}}

=== {{H|viebe|wa}} ===
{{-codjow-|troke=1|A=dischayt|B=dischaytêy|come=tchicter}}
{{~}}
# {{vc}} {{coujh|wa}} [[rissaetchî]] les [[schaye]]s d' on [[pexhon]].
# {{vc}} {{bastimint|wa}} rissaetchî les [[schaye]]s d' on [[toet]], d' ene [[muraye]].
#* Li grand vint {{~|a dischayté}} l' toet.
#* I prindèt plaijhi a {{~|dschayter}},</br>A rabate, dismoure, epoirter,</br>Les sacwès minme les pus siervûles. {{s-rif|JVri|”Vîx Lîge” (1901), p.112, “Li Vîx Batai”}}
#* Sereut ç' bén vos ki scheut les schayes,<BR>Et vni {{~}} les murayes,<BR>Vos, l' vint? {{s-rif~|JFle}}
# {{vc}} {{med|wa}} rissaetchî l' crape d' ene plåye.
#*I n' vos fåt nén {{~}} vosse kernaxhe.
# {{vc}} rissaetchî li schåve des djaeyes.
#*{{~|Dischaytêye}} mu co schôtlêye di djaeyes la.
# {{vsc}} piede des schayes.
# {{vsc}} {{med|wa}} aveur li pea ki pele.
# {{np-vprC}}

==== {{H|parintaedje}} ====
* [[dischayté]]
* [[dischaytaedje]], [[dischayteu]]

==== {{H|sinonimeye}} ====
* (djaeyes): [[dischågnter]]

==== {{H|ortografeyes}} ====
{{Orto
| dihaïeté = E89
| d’haïeté = E89
| duxhaietez = E212
| dischayter = R9,R11
| dihayeter = E1
| duhay’ter = E21
| duhêyeter = E34
| discayeter = C9
| dèscay’ter = O4
| discayetè = C13
| discay’ter = O0
}}

==== {{H|ratournaedjes}} ====
{{ratour|rissaetchî les schayes d' on pexhon
|fr= {{t+|fr|écailler}}
}}
{{ratour|rissaetchî les schayes d' on toet, d' ene muraye
|fr= {{t+|fr|découvrir}} (une surface ardoisée) {{wa+|fr}}
}}
{{ratour|piede des schayes
|fr= {{t+|fr|s’écailler}}
}}
{{ratour|aveur li pea ki pele
|fr= {{t+|fr|se desquamer}}
}}