Côde sourdant di «asteure»

== {{L|wa}} ==

=== {{H|etimolodjeye}} ===
{{Apl-adv}} « [[a#Walon 1|a]] » + « [[çte]] » (« [[cite]] ») + « [[eure]] », avou passaedje di « ç » a « s » po rinde li [[w:son S|son S]].

==={{H|Pr}}===
* {{WAFE}}
** {{pzc}} {{AFE|as.'tøːʀ|odio=Wa asteure.oga|lang=wa}} {{1pr}}
* {{Ric|as·teure}}

=== {{H|Adv}} ===
{{~}} {{n-c|wa}}
# å moumint k’ on-z est.
#* — Cwand vloz vosse pitite gote ?<br/>— {{~|Asteure}} !
# [[dabôrd]], dins ç’ cas la.
#* {{~|Asteure}}, vos vôrîz k’ elle årént yeu stî a pî et ariver dvant les cis k’ estént e-n oto !?
#* '''Asteûre''', li måye èt l’frumèle ont sovint dès coleûrs difèrintes, li coleûr dès djônes est cåsi tofér ôt’mint qui l’cisse dès adules{{s|JMin|"Les oujheas di nosse payis", p. 9}}

==== {{H|Reu}} ====
#{{r|asteure ..., torade ....}}: a on metou moumint, pus a èn ôte
#* '''Asteure''' vos vs trovez djoyeus, '''torade''' anoyeûs, '''asteure''' plin d'coraedje, '''torade''' nôpouxhe, '''asteure''' li coûr pezant, '''torade''' li coûr ledjîr {{s|JBos|ratournant [[w:L' imitåcion d' Djezus-Cri (live)|L' imitåcion d' Djezus-Cri]]}} {{s-rif|JBidj}}

==== {{H|A}} ====
* [[asteure ki]]
* [[tant k’ asteure]]
* [[totasteure]]

==== {{H|Si}} ====
* [[metnant]]
* [[toumetnant]]

==== {{H|mots vijhéns}} ====
* [[pol djoû d’ ouy]]
* [[å djoû d’ enute]]
* [[å djoû d’ ådjourdu]]
* [[di ces trevéns cial]]
* [[di ces trevéns ci]]
* [[å tins ki court]]

==== {{H|Ct}} ====
* (dins l’ passé): [[divant]], [[enawaire]], [[dinltins]]
* (dins l’ futeur): [[totaleure]]

==== {{H|Or}} ====
{{Orto
| astheure = JKlc
| asteure = R10,R13
| asteûre = E1,E21,E34,E165 p. 143,E170,C1,C9,C13,C65,C106,S0,S3,S22,S117,G203 p. 261
| asteûr = E203,O4,S109
| asteur = E177a,E212
| à-ç’teûre = C8
| à c’t’ eûre = E165 p. 143
| a c’ste eûre = E1
| à ç’t-eûre = C106
|- = O0
}}

==== {{H|Ra}} ====
{{ratour|å moumint k’ on est
|fr= {{t+|fr|maintenant}}
|en= {{t+|en|now}}
|nl= {{t+|nl|nu}}
|de= {{t+|de|jetzt}}
|es= {{t+|es|ahora}}
|ar= {{t+|ar|الآن|ral=al-ân|ar-fafl=اَلْآن}}
|ary= {{t+|ary|دبا|ral=daba}}; {{t+|ary|درك|ral=drek|ar-fafl=دْرك}}
|pcd= {{t+|pcd|achteure}}
}}
{{ratour|asteure ..., torade ...
|fr= {{t+|fr|tantôt}} ''(eployî onk après l' ôte)''
}}

{{ratour|dabôrd : {{Lka-ra|dabôrd}}}}