Les Batices
Apparence
(Redjiblé di Batice)
Les Batices [1] (F. Battice), c' est èn ancyin ptit ban del Walonreye, rebané avou Heve, el province di Lidje.
- Limeros del posse : 4651 (nén candjî)
- Limero diyalectolodjike : Ve 11
- Arondixhmint : Vervî
- Lomaedje des djins : Baturlin, Baturlinne;[2] (F. Batticien, -enne)[3]
Batice est omofone do ptit no "Batisse"
No di des plaeces des Batices
[candjî | candjî l’ côde wiki]Hamteas
[candjî | candjî l’ côde wiki]- Xhineumont (h'leumont, Fr. Xheneumont)
Totes les plaeces
[candjî | candjî l’ côde wiki]- A vey avou des tchamps, des prés et des sårts:
- Maninhan (Manêhâ, Fr. Manaihan)
- A vey avou des åbes et des bwès :
- Bouxhmont (bouh'mô, Fr. Bouxhmont)
- Tchinne do leu (tchêne dè leu, Fr. Chêne-du-Loup)
- Houberfayis (Houbêrt-fayî, Fr. Hubert-Fays)
- Trô do Bwès (å Trô-dè-bwès Fr. Trou-du-Bois))
- A vey avou des ôtès plantes et des biesses :
- Les Brouwires (Les Brouwîres, Fr. Bruyères)
- Tchinne do leu (tchêne dè leu, Fr. Chêne-du-Loup)
- A vey avou des aiwes :
- A vey avou les tienes et les vås :
- El Vå (Fr. Elvaux)
- Bionmont (Biômô), Bouxhmont (bouh'mô, Fr. Bouxhmont), Xhleumont (h'leummô, Fr. Xheneumont)
- So l' hougne
- Tier Nagan (tchêr Nagâ, Fr. Thier-Nagand)
- Hôt Rwård (Fr. Haut-Regard)
- A vey avou des rotches et les teres :
- So les Agåjhes (so les agô, F. Les Agaux)
- A vey avou des dmorances et l' ovraedje des djins :
- e Djozé (Fr. José)
- Beur Wåtî (bër Gautî, Fr. Bur-Gauthy)
- E vijhnåve (è vinauve, Fr. Vinave)
- Ôtès sacwès et målåjhminces :
Istwere
[candjî | candjî l’ côde wiki]Li ban des Batices askepia å dishonnaedje do dominne carolindjin di Heve (avou Clairmont, Tchårnoe, Timister et Tchinnoe).
Rilidjon
[candjî | candjî l’ côde wiki]On-z î preye Sint Djerlaxhe.
Sourdants
[candjî | candjî l’ côde wiki]- ↑ Å pus sovint, e-n ene fråze : «ås Batices», «so les Batices».
- ↑ cawete -erlin (noûmot do walon, atåvlé e 2009).
- ↑ Jean Germain Avis de recherche : Wallons, comment vous appelez-vous, Vers l'Avenir, 24 d' octôbe 2007.
- ↑ Live da Haust so les nos d' plaeces del Walonreye.
- ↑ Est ç' on mot d' aplacaedje avou "rou" (rou la k' on tchesse) ubén ene sôre d' ancyin tchestea.