il

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Loukîz a : « i »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /il/ /ɪl/ /œl/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /il/
• Ricepeures : nén rcepåve

Prono d’ djin sudjet

	divant cossoune	divant voyale
omrin	i	il
femrin	ele	elle

il omrin

1. alofôme di « i » (omrin prono del troejhinme djin do singulî) divant ene voyale.
   • Il est scran.
   • Il end a s’ sô.
   • Oyi, il a vnou ayir. — Motî Bal-Germain (fråze rifondowe).
2. alofôme di « i » (omrin prono del troejhinme djin do pluriyal) divant ene voyale.
   • Il ont stî å bwès tote li samwinne.
   • Oyi, il î vont cobén l’ semdi.
   • Il ont iu one djèrmale.

Mots d’ aplacaedje

• lebon (il est bon)
• lesseur (il est seur)

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• ye̊s- : (pluriyal, avou loyeure) G202 p. 98
• ’l : O90
• is- : (pluriyal, avou loyeure) G202 p. 98
• i-y- : G202 p. 98 (/j/ d’ beloyance)
• il : E1, C1, C8, C13 (a « djermale »), C106, S0, S117, O4, O90
• y- : G202 p. 98 (/j/ d’ beloyance et fondaedje do prono)
• i- : E200 (/j/ d’ beloyance)
• ìs- : (pluriyal, avou loyeure) G202 p. 98
• ël : C65
• is : (pluriyal, avou loyeure) O0, O4, O90 (a « il »)

E rfondou walon :

• il : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

Loukîz a : i

Walon (sistinme Feller)

Plinne cogne	Spotcheye cogne
il	l’ ’l

Etimolodjeye

Loukîz a : « li »

Prononçaedje

• AFE : /il/

Årtike

il omrin et femrin

1. li, el.
   • Il twa èst dins ’l tchamp.
   • Il vatche èst dins l’ istaule.
   • Il soris èst prîje.

Sipårdaedje do mot

w. do Coûtchant (coinreçmint, a Vivele, Gochliye et Djumet, diviè 1935, sorlon l’ ALW1)

Francès

Prono d’ djin sudjet

il omrin

1. i (divant ene cossoune) et il (divant ene voyale), omrin prono del troejhinme djin do singulî.

Itålyin

Årtike

il omrin

1. li / el.