béo

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɓɛw˧˥	ɓɛ̰w˩˧		ɓɛw˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɓɛw˩˩			ɓɛ̰w˩˧

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 脿: béo, biểu
• 胖: ban, béo, bàn, bởn, bỡn, phán

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• bèo
• beo

Tính từ

béo

1. (Động vật học) Có nhiều mỡ; trái với gầy.

   Béo như con cun cút.

   Vỗ lợn cho béo.

2. Có tính chất của mỡ, của dầu thực vật.

   Chất béo.

   Beo béo. (ý mức độ ít)

3. (Thức ăn) Có nhiều chất béo.

   Món xào béo quá.

4. (Kng.) . (Đất) có nhiều màu mỡ.

   Đất béo.

5. (Kng.; kết hợp hạn chế) Có tác dụng nuôi béo.

   Chỉ béo bọn con buôn.

Dịch

Có nhiều mỡ; trái với gầy.

• Tiếng Anh: fat
• Tiếng Hà Lan: dik, vet

• Tiếng Pháp: gros, dodu

Có tính chất của mỡ, của dầu thực vật.

• Tiếng Hà Lan: vet, vettig

Có nhiều màu mỡ.

• Tiếng Anh: fat, rich

• Tiếng Hà Lan: rijk

Có tác dụng nuôi béo.

Xem thêm

• véo

Tham khảo

• "béo", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)