Bước tới nội dung

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “belle”

Từ điển mở Wiktionary
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Luckas-bot (thảo luận | đóng góp)
n r2.6.2) (robot Thêm: lt:belle, sv:belle
HydrizBot (thảo luận | đóng góp)
n Bot: Dọn các liên kết liên wiki cũ
 
(Không hiển thị 12 phiên bản của 6 người dùng ở giữa)
Dòng 43: Dòng 43:
[[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]]
[[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]]
[[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]]
[[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]]

[[de:belle]]
[[el:belle]]
[[en:belle]]
[[es:belle]]
[[et:belle]]
[[fi:belle]]
[[fr:belle]]
[[gu:belle]]
[[hu:belle]]
[[io:belle]]
[[ja:belle]]
[[kn:belle]]
[[ko:belle]]
[[ku:belle]]
[[lt:belle]]
[[my:belle]]
[[no:belle]]
[[pl:belle]]
[[ro:belle]]
[[sv:belle]]
[[sw:belle]]
[[ta:belle]]
[[te:belle]]
[[zh:belle]]

Bản mới nhất lúc 21:53, ngày 5 tháng 5 năm 2017

Tiếng Anh

[sửa]

Cách phát âm

[sửa]

Danh từ

[sửa]

belle /ˈbɛɫ/

  1. Người đàn bà đẹp nhất, hoa khôi.

Tham khảo

[sửa]

Tiếng Pháp

[sửa]

Cách phát âm

[sửa]

Tính từ

[sửa]
  Số ít Số nhiều
Giống đực belle
/bɛl/
belle
/bɛl/
Giống cái belle
/bɛl/
belle
/bɛl/

belle gc /bɛl/

  1. Xem beau

Danh từ

[sửa]
Số ít Số nhiều
belle
/bɛl/
belle
/bɛl/

belle gc /bɛl/

  1. Người đẹp; phụ nữ.
  2. Người yêu.
    Ecrire à sa belle — viết thư cho người yêu
  3. Ván quyết định (ai thắng).
    faire la belle — làm dáng, làm duyên+ (thông tục) vượt ngục
    la belle — (từ cũ, nghĩa cũ) cô nàng
    Où allez-vous, la belle? — đi đâu đấy, cô nàng?
    ma belle — cô em ơi

Tham khảo

[sửa]