Quân hàm lực lượng Waffen-SS

Dưới đây là bảng so sánh hệ thống cấp bậc và cấp hiệu cuối cùng của lực lượng Waffen-SS, được sử dụng từ tháng 4 năm 1942 đến tháng 5 năm 1945, so với hệ thống quân hàm của Wehrmacht. Cấp bậc cao nhất của lực lượng SS kết hợp (tiếng Đức: Gesamt-SS) là Reichsführer-SS (Lãnh đạo đế chế SS) và Oberster Führer der SS (Tổng tư lệnh); tuy nhiên, trong lực lượng Waffen-SS không có cấp bậc tương đương với cấp bậc này.

Bảng so sánh

Phù hiệu			Danh xưng	Cấp bậc tương đương trong Lục quân Đức Quốc xã [1]	Chuyển ngữ tiếng Việt
Cổ áo^[2]^[3]	Cầu vai^[2]^[3]	Cổ tay (parka)^[3]	Danh xưng	Cấp bậc tương đương trong Lục quân Đức Quốc xã [1]	Chuyển ngữ tiếng Việt
Cấp Tướng lĩnh
			Reichsführer-SS (Lãnh đạo Đế chế SS)	Generalfeldmarschall	Thống chế SS
			SS-Oberst-Gruppenführer und Generaloberst der Waffen-SS (Đoàn trưởng tối cao và Đại tướng Waffen-SS)	Generaloberst	Đại tướng SS
			SS-Obergruppenführer und General der Waffen-SS (Đoàn trưởng cao cấp và Thượng tướng Waffen-SS)	General der Waffengattung	Thượng tướng SS
			SS-Gruppenführer und Generalleutnant der Waffen-SS (Đoàn trưởng và Trung tướng Waffen-SS)	Generalleutnant	Trung tướng SS
			SS-Brigadeführer und Generalmajor der Waffen-SS (Lữ đoàn trưởng và Thiếu tướng Waffen-SS)	Generalmajor	Thiếu tướng SS
Cấp Sĩ quan
			SS-Oberführer (Lãnh đạo cấp cao SS)	Kommodore^[4]	Chuẩn tướng SS
			SS-Standartenführer (Lãnh đạo tiêu chuẩn SS)	Oberst	Đại tá SS
			SS-Obersturmbannführer (Lãnh đạo đơn vị đột kích cấp cao SS)	Oberstleutnant	Trung tá SS
			SS-Sturmbannführer (Lãnh đạo đơn vị đột kích SS)	Major	Thiếu tá SS
			SS-Hauptsturmführer (Lãnh đạo đột kích chính SS)	Hauptmann/Rittmeister	Đại úy SS
			SS-Obersturmführer (Lãnh đạo đột kích cao cấp SS)	Oberleutnant	Trung úy SS
			SS-Untersturmführer (Lãnh đạo đột kích cấp thấp SS)	Leutnant	Thiếu úy SS
Cấp Hạ sĩ quan
			SS-Sturmscharführer (Đội trưởng xung kích SS)	Stabsfeldwebel	Thượng sĩ tham mưu SS
Nhiều Tùy thuộc vào cấp bậc			SS-Stabsscharführer (Đội trưởng tham mưu SS)^[a]	Hauptfeldwebel ^[6]
			SS-Hauptscharführer (Đội trưởng chính SS)	Oberfeldwebel	Thượng sĩ SS
			SS-Standartenoberjunker OA Ứng viên sĩ quan	Fahnenjunker-Oberfeldwebel OA Ứng viên sĩ quan
			SS-Oberscharführer (Đội trưởng cấp cao SS)	Feldwebel	Trung sĩ SS
			SS-Standartenjunker OA Ứng viên sĩ quan	Fahnenjunker-Feldwebel OA Ứng viên sĩ quan
			SS-Scharführer (Đội trưởng SS)	Unterfeldwebel	Hạ sĩ SS
			SS-Oberjunker OA Ứng viên sĩ quan	Fahnenjunker-Unterfeldwebel OA Ứng viên sĩ quan
			SS-Unterscharführer (Đội trưởng cấp thấp SS)	Unteroffizier	Hạ-sĩ quan SS / Sĩ quan cấp dưới SS
			SS-Junker OA Ứng viên sĩ quan	Fahnenjunker-Unteroffizier OA (Ứng viên sĩ quan)	Thiếu sinh quân - Hạ-sĩ quan SS / Thiếu sinh quân - Sĩ quan cấp dưới SS
Cấp Binh
Không có tương đương^[b]				Stabsgefreiter	Tham mưu "Miễn" SS
			SS-Rottenführer (Tiểu đội trưởng SS)	Obergefreiter	Thượng "Miễn" SS
			SS-Sturmmann (Xung kích viên SS)	Gefreiter	"Miễn" SS
			SS-Oberschütze (Lính mang súng trường cao cấp SS)	Oberschütze	Thượng binh SS
		Không có phù hiệu	SS-Schütze (Lính mang súng trường SS)	Soldat, Schütze, Grenadier	Binh SS

Khác

Các cấp bậc SS-Bewerber và SS-Anwärter bị loại bỏ khỏi hệ thống cấp bậc của Waffen-SS trước năm 1941.^[8]

Xem thêm

Ghi chú

^ Hạ sĩ quan cấp cao, ví dụ: Hauptscharführer hoặc Oberscharführer, hiếm khi là Scharführer^[5]
^ Tuy nhiên, về mặt hành chính đã tồn tại Rottenführer (2. Gehaltsstufe).^[7]

Chú thích

Trích dẫn

^ Bender & Taylor 1986, tr. 112.
^ ^a ^b War Department 1945.
^ ^a ^b ^c Bender & Taylor 1986, tr. 121-127.
^ Đây là cấp bậc trong Hải quân Đức Quốc xã vì trong Lục quân không có cấp đại tá cao cấp.
^ Bender & Taylor 1986, tr. 110.
^ Hạ sĩ quan cấp cao, ví dụ: Hauptscharführer hoặc Oberscharführer, hiếm khi là Scharführer
^ Hughes 2018, tr. 12.
^ Mollo 1992, tr. 77.

Thư mục

Bender, Roger James; Taylor, Hugh Page (1986). Uniforms Organization and History of the Waffen-SS Vol 1 (ấn bản thứ 6). San Jose, CA: R. James Bender Publishing. ISBN 0-912138-02-5.
CIA (ngày 24 tháng 8 năm 1999). “Records Integration Title Book” (PDF). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 13 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2018.
Hughes, Anthony (2018). Soldiers in Black: The History, Organization, and Personnel of the SS. NA Photo & Press. ISBN 978-0692138861.
Mollo, Andrew (1992). Uniforms of the SS, Collected Edition Vol. 6. Windrow & Greene. ISBN 1-872004-67-9.
War Department (ngày 15 tháng 3 năm 1945). “Chapter IX: Uniforms, Insignia, and Individual Equipment”. War Department Technical Manual TM-E 30-451. Plate XX–XXI.
Zabecki, David T. biên tập (2014). Germany at War: 400 Years of Military History. ABC-CLIO. ISBN 978-1598849806.

Liên kết ngoài

Quân đội Đức trong Thế chiến II & Cấp bậc SS & Cấp hiệu

[6] Hạ sĩ quan cấp cao, ví dụ: Hauptscharführer hoặc Oberscharführer, hiếm khi là Scharführer^[5]

[9] Tuy nhiên, về mặt hành chính đã tồn tại Rottenführer (2. Gehaltsstufe).^[7]

[FOOTNOTEBenderTaylor1986112-1] Bender & Taylor 1986, tr. 112.

[FOOTNOTEWar_Department1945-2] War Department 1945.

[FOOTNOTEBenderTaylor1986121-127-3] Bender & Taylor 1986, tr. 121-127.

[4] Đây là cấp bậc trong Hải quân Đức Quốc xã vì trong Lục quân không có cấp đại tá cao cấp.

[FOOTNOTEBenderTaylor1986110-5] Bender & Taylor 1986, tr. 110.

[7] Hạ sĩ quan cấp cao, ví dụ: Hauptscharführer hoặc Oberscharführer, hiếm khi là Scharführer

[FOOTNOTEHughes201812-8] Hughes 2018, tr. 12.

[FOOTNOTEMollo199277-10] Mollo 1992, tr. 77.

[2]

[3]

[4]

[a]

[6]

[b]

[8]

[5]

[7]