Bước tới nội dung

Gia tộc Mountbatten

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Mountbatten
Gia tộc Anh-Đức
Phù hiệu
Gia đồng trước đâyNhánh Battenberg của Nhà Hessen-Darmstadt
Nguồn gốcĐại Công quốc Hessen
Thời gian thành lập14 tháng 7 năm 1917; 107 năm trước (1917-07-14)
Người đứng đầu hiện tạiGeorge Mountbatten, Hầu tước thứ 4 xứ Milford Haven
Danh hiệu
Thành viên liên quan
Gia tộc liên quan
Nhánh gia đình

Gia tộc Mountbatten là một gia tộc Anh có nguồn gốc là một nhánh của Gia tộc Battenberg thuộc Đức. Tên này được các thành viên của gia tộc Battenberg đang sinh sống tại Vương quốc Anh sử dụng vào ngày 14 tháng 7 năm 1917. Người đứng dầu hiện tại là George Mountbatten, Hầu tước thứ 4 xứ Milford Haven.

Nguồn gốc

[sửa | sửa mã nguồn]

Gia tộc Mounbatten là một nhánh của Gia tộc Battenberg có nguồn gốc từ Đức. Gia tộc này đầu tiên là một gia tộc bá tước người Đức đã chết vào khoảng năm 1314 và cư ngụ tại Cung điện Kellerburg, gần Battenberg, Hessen. Danh hiệu này được khôi phục vào năm 1851, khi Alexander, Thân vương xứ Hessen, con trai út của Ludwig II, Đại Công tước Hessen, kết hôn theo chế độ hôn nhân không hôn thú với nữ bá tước gốc Ba Lan Julia Theresa von Hauke, người sau đó được phong làm Thân vương xứ Battenberg. Năm 1858, Julia và các con của bà đều được phong làm vương tử (prinz) và vương nữ (prinzessin) xứ Battenberg.[1]

Năm 1917, con trai cả của gia tộc Battenberg, Louis Alexander, người đã trở thành Đô đốc trong Hải quân Anh và nhập tịch Anh. Trong Chiến tranh thế giới thứ nhất, làn sóng bài Đức ở Anh đang cao trào trên khắp vương quốc. Vua George V yêu cầu tất các thành viên vương thất có gốc gác từ Đức đang sống ở Anh phải từ bỏ các tước hiệu Đức của mình, bao gồm cả tước hiệu Thân vương xứ Battenberg, và tên họ "Battenberg" được đổi sang dạng Anh hóa là "Mountbatten" (từng có một cái tên được đề xuất là 'Battenhill" nhưng đã bị loại bỏ)[2] Anh họ của họ là George V đã đền bù cho các vương tử bằng tước hiệu quý tộc Anh. Thân vương Louis trở thành Hầu tước thứ nhất của Milford Haven, trong khi Thân vương Alexander, con trai cả của Thân vương Heinrich, trở thành Hầu tước thứ nhất xứ Carisbrooke.[1][3]

Thành viên

[sửa | sửa mã nguồn]

Hầu tước xứ Milford Heaven

[sửa | sửa mã nguồn]
Louis Mountbatten, Hầu tước thứ nhất xứ Milford Haven

Tước hiệu Hầu tước xứ Milford Haven được phong tước vào năm 1917 cho Thân vương Louis xứ Battenberg, cựu Thủy sư Đô đốc đầu tiên và là họ hàng với hoàng gia Anh. Đồng thời, ông được phong làm Bá tước xứ Medina và Tử tước Alderney, cũng thuộc Quý tộc Anh.[4] Công tôn nữ Alice xứ Battenberg chưa bao giờ lấy họ Mountbatten vì bà đã kết hôn với Vương tử Andreas của Hy Lạp và Đan Mạch vào năm 1903; con trai của bà, Vương tử Của Hy Lạp và Đan Mạch, đã lấy họ này khi trở thành công dân Anh nhập tịch.[5]

Người thừa kế tước hiệu Hầu tước là con trai của người nắm giữ hiện tại, Henry Mountbatten, Bá tước Medina (sinh năm 1991)

Con gái út của Hầu tước thứ nhất, Quý bà Louise Mountbatten, đã kết hôn với thái tử của Thụy Điển vào năm 1923. Khi ông lên ngôi vào năm 1950 với tư cách là Gustaf VI Adolf của Thụy Điển, Louise đã trở thành Vương hậu Thụy Điển.

Bá tước Mountbatten của Miến Điện

[sửa | sửa mã nguồn]
Louis Mountbatten, Bá tước Mountbatten thứ nhất của Miến Điện

Bá tước Mountbatten của Miến Điện là một tước hiệu trong Quý tộc Anh, được tạo ra vào năm 1947 cho Đô đốc Louis Mountbatten, Bá tước Mountbatten thứ nhất của Miến Điện, con trai út của Hầu tước thứ nhất xứ Milford Haven và là Phó vương cuối cùng của Ấn Độ. Sắc lệnh tạo ra tước hiệu này quy định một quyền thừa kế đặc biệt cho các con gái của ông. Các tước hiệu phụ của tước hiêu này bao gồm Tử tước Mountbatten của Miến Điện, của Romsey trong hạt Southampton, được tạo ra vào năm 1946, và Nam tước xứ Romsey, của Romsey trong hạt Southampton, được tạo ra vào năm 1947. Cả hai tước hiệu này, trong Quý tộc Anh, đều có quyền thừa kế đặc biệt giống như tước hiệu Bá tước Mountbatten.[6]

  • Louis Mountbatten, Bá tước Mountbatten thứ nhất của Miến Điện (1900–1979) là con trai út của Hầu tước thứ nhất xứ Milford Heaven kết hôn với Edwina Cynthia Annette Ashley, con gái của Wilfrid Ashley, Nam tước thứ nhất của Mount Temple và là chắt gái của Anthony Ashley-Cooper, Bá tước thứ 7 xứ Shaftesbury
    • Patricia Knatchbull, Nữ bá tước Mountbatten thứ 2 của Miến Điện (1924–2017) là con gái của Bá tước Mountbatten kết hôn với John Knatchbull, Nam tước thứ 7 của Brabourne
      • Norton Knatchbull, Bá tước Mountbatten thứ 3 của Miến Điện (sinh năm 1947) là con gái của Nữ Bá tước thứ 2 của Miến Điện, kết hôn với Penelope Eastwood
        • Nicholas Knatchbull, Ngài Brabourne (sinh năm 1981) kết hôn với Ambre Pouzet
          • Alexander Knatchbull (sinh năm 2022)
        • Alexandra Hooper (sinh năm 1982) kết hôn với Thomas Hooper
          • Inigo Norton Sebastian Mountbatten Hooper (sinh năm 2017)
          • Alden Peter Theodore Mountbatten Hooper (s. 2020)
        • Leonora Knatchbull (1986–1991)
      • Michael-John Knatchbull (sinh năm 1950) kết hôn với Melissa Clare Owen, ly dị năm 1997, kết hôn lần hai với Susan Penelope "Penny" Jane Coates, ly dị năm 2006
        • Kelly Knatchbull (sinh năm 1988)
        • Savannah Knatchbull (sinh năm 2001)
      • Anthony Knatchbull (1952–1952)
      • Joanna Zuckerman (sinh năm 1955) kết hôn với Nam tước Hubert Pernot du Breuil, ly dị 1995, kết hôn lần hai Azriel Zuckerman
        • Nam tước Eleuthera Pernot du Breuil (sinh năm 1986)
        • Alexander Zuckerman (sinh năm 2002)
      • Amanda Ellingworth (sinh năm 1957) kết hôn với Charles Vincent Ellingworth
        • Luke Ellingworth (sinh năm 1991)
        • Joseph Ellingworth (sinh năm 1992)
        • Louis Ellingworth (sinh năm 1995)
      • Philip Knatchbull (sinh năm 1961) kết hôn với Atalanta Cowan, ly dị năm 2000, kết hôn lần hai với Wendy Amanda Leach
        • Daisy Knatchbull (sinh năm 1992)
        • Phoebe Knatchbull (sinh năm 1995)
        • Frederick Knatchbull (sinh năm 2003)
        • John Knatchbull (sinh năm 2004)
      • Nicholas Knatchbull (1964–1979)
      • Timothy Knatchbull (sinh năm 1964) kết hôn với Isabella Julia Norman
        • Amber Knatchbull (sinh năm 2000)
        • Milo Knatchbull (sinh năm 2001)
        • Ludovic Knatchbull (sinh năm 2003)
        • Isla Knatchbull (sinh năm 2005)
        • Wilhelmina Knatchbull (sinh năm 2008)
    • Quý bà Pamela Hicks (sinh năm 1929) kết hôn với David Nightingale Hicks
      • Edwina Brudenell (sinh năm 1961) kết hôn với Jeremy Brudenell, ly dị năm 2004
        • Maddison May Brudenell (sinh năm 1994)
        • Jordan Anne Brudenell (sinh năm 1995)
        • Rowan Michael David Brudenell (sn. 2001)
      • Ashley Hicks (sinh năm 1963) kết hôn với Marina Allegra Federica Silvia Tondato, ly dị 2009, kết hôn lần hai với Katalina Sharkey de Solis, ly dị 2018
        • Angelica Hicks (sinh năm 1992)
        • Ambrosia Hicks (sinh năm 1997)
        • Caspian Hicks (sinh năm 2018)
        • Horatio Hicks (sinh năm 2019)
      • India Hicks (sinh năm 1967) kết hôn với David Flint Wood
        • Wesley Flint Wood (sinh năm 1996) (được nhận nuôi)
        • Felix Flint Wood (sinh năm 1997)
        • Amory Flint Wood (sinh năm 1999)
        • Conrad Flint Wood (sinh năm 2003)
        • Domino Flint Wood (sinh năm 2007)

Người thừa kế tước hiệu Bá tước là con trai hiện tại của người nắm giữ tước hiệu, Nicholas Knatchbull, Tử tước Brabourne (sinh năm 1981).

Hầu tước xứ Carisbrooke

[sửa | sửa mã nguồn]
Alexander Mountbatten, Hầu tước thứ nhất xứ Carisbrooke

"Hầu tước xứ Carisbrooke" là một tước hiệu trong Quý tộc Anh, được tạo ra vào năm 1917 cho Thân vương Alexander xứ Battenberg, con trai cả của Vương nữ Beatrice của Liên hiệp Anh và Thân vương Heinrich xứ Battenberg. Đồng thời, ông cũng được phong Tử tước xứ Launceston, thuộc hạt Cornwall và Bá tước xứ Berkhampsted, tất cả đều là tước hiệu trong Quý tộc Anh.[7] Các tước hiệu này đã tuyệt chủng khi Ngài Carisbrooke qua đời vào năm 1960, vì ông không có con trai nối dõi.

Vương tế Philip, Công tước xứ Edinburgh

[sửa | sửa mã nguồn]
Hoàng thân Philip, Công tước xứ Edinburgh

Hoàng thân Philip, Công tước xứ Edinburgh, con trai của Alice xứ Battenberg và cháu trai của Hầu tước thứ nhất Milford Haven, đã lấy họ Mountbatten khi ông trở thành công dân Anh chính thức. Trung úy Philip Mountbatten kết hôn với Vương tôn nữ Elizabeth, con gái của vua George VI của Anh, vào ngày 20 tháng 11 năm 1947. Vào năm 1952, khi vợ ông lên ngôi làm Nữ hoàng Elizabeth II, đã có một số tranh cãi về triều đại mà hậu duệ của Elizabeth và Philip sẽ thuộc về. Thái hậu Mary (bà nội của Nữ hoàng mới) đã bày tỏ với Thủ tướng Winston Churchill về sự phản đối đối với ý tưởng dòng họ Mountbatten kế thừa dòng họ Windsor làm triều đại hoàng gia, và vì vậy, dòng họ Windsor vẫn được duy trì.[8]

Mountbatten-Windsor

[sửa | sửa mã nguồn]
Bài chi tiết: Gia tộc Mountbatten-Windsor

Mountbatten-Windsor là họ của một số hậu duệ của quốc vương hiện tại của Vương quốc Liên hiệp Anh và Khối Thịnh vượng chung, Nữ hoàng Elizabeth II và Vương tế Philip, Công tước xứ Edinburgh .

Nó khác với tên triều đại chính thức của Hoàng gia Anh, đó là Windsor. Cái tên này ban đầu được đặt cho con cháu của nữ hoàng không thuộc Hoàng gia Anh, sau đó nó đã được một số thành viên của Hoàng gia sử dụng, chẳng hạn như Vương nữ Anne và Vương tử Andrew.

Việc sử dụng họ này không áp dụng cho các thành viên khác của vương thất Anh không phải là hậu duệ của Elizabeth, vì họ này là kết quả của cuộc hôn nhân của Elizabeth với Công tước xứ Edinburgh. Họ này không áp dụng với các thành viên khác của vương thất, ví dụ như đối với anh em họ của bà, hoặc hậu duệ của em gái bà, Vương nữ Margaret.

Di sản

[sửa | sửa mã nguồn]

Thành phố Ottawa, Ontario, đã dựng lên Mountbatten Avenue để tưởng nhớ Bá tước Mountbatten thứ nhất của Miến Điện. Một đoàn Học viên Hải quân Hoàng gia Canada, RCSCC số. 134 Đô đốc Mountbatten, được đặt tên theo ông vào năm 1946. Một bức tượng đồng cao 9 feet 5 inch (2,9 m) về Ngài Mountbatten của Miến Điện, do Franta Belsky chế tác, đã được dựng lên vào năm 1983 nằm bên ngoài Văn phòng Ngoại giao, nhìn ra Quảng trường Ngự Lâm Quân. Bá tước Mountbatten đã mặc đồng phục của Đô Đốc Hải quân.

Viện Mountbatten (trước đây được biết đến với tên gọi Chương trình Thực tập Mountbatten (tiếng Anh: Mountbatten Internship Programme), một tổ chức có trụ sở tại New York và Luân Đôn, chuyên thúc đẩy việc tạo cơ hội trải nghiệm công việc và trao đổi văn hóa bằng cách đưa sinh viên sau đại học quốc tế ra nước ngoài để lấy bằng thạc sĩ và các bằng cấp khác, được thành lập bởi con gái cả của ông, Patricia, Nữ Bá tước thứ 2 của Mountbatten. Viện này được đặt tên để vinh danh cha của bà, Bá tước thứ nhất của Miến Điện.

Mặc dù gia đình ông có mối liên hệ nổi tiếng với Hải quân Hoàng gia, Bán đảo Mountbatten, nhìn ra Căn cứ Hải quân Hoàng gia Devonport, Anh, không được đặt tên theo họ mà là theo William Batten, một Nhà khảo sát Hải quân vào thế kỷ 17.

Phù hiệu

[sửa | sửa mã nguồn]

Gia phả

[sửa | sửa mã nguồn]

Bảng phả hệ của gia tộc Battenberg, Mountbatten và Mountbatten-Windsor

Battenberg/
Mountbatten		Vương tộc Hessen-DarmstadtVương thất AnhVương tộc Romanov
(Nga)		Vương thất Hy LạpVương thất Thụy ĐiểnVương thất Tây Ban Nha

Ludwig II
(1777–1848)
Đại Công tước Hessen và Rhein
1830—1848


Victoria của Anh
Albrecht xứ Sachsen-Coburg và Gotha

Karl của Hessen và Rhein
(1809–1877)
Ludwig III
(1806–1877)
Đại Công tước Hessen và Rhein
1848—1877
Alexander xứ Hessen và Rhein
(1823–1888)		Julia Hauke
[a]
(1825–1895)
Nữ Bá tước, sau đó là Thân vương xứ Battenberg

Marie Maximiliane xứ Hessen và Rhein
(1824–1880)
Sa hậu Mariya Aleksandrovna
Aleksandr II
(1818–1881)
Hoàng đế Nga
1855—1881

Edward VII của Anh
Alice của Liên hiệp Anh
(1843–1878)
Đại Công tước phu nhân của Hessen và Rhein

Ludwig IV
(1837–1892)
Đại Công tước Hessen và Rhein
1877—1892
Beatrice của Liên hiệp Anh
(1857–1944)

Heinrich xứ Battenberg
(1858–1896)


Alexander xứ Battenberg
(1857–1893)
Thân vương của Bulgaria
(1879–1886)
Franz Joseph xứ Battenberg
(1861–1924)
Aleksadr III
(1845–1894)
Hoàng đế Nga
1881—1894

Georgios I
(1845–1913)
Vua Hy Lạp
1863—1913

George V

Ernst Ludwig
(1868–1937)
Đại Công tước Hessen và Rhein
1892—1918
Alix
(1872–1918)
Sa hậu Nga

Nikolai II
(1868–1918)
Hoàng đế Nga
1894—1917
Victoria
(1863–1950)
Louis xứ Battenberg[b]
(1854–1921)

từ 1917 là Louis Mountbatten, Hầu tước thứ nhất xứ Milford Heaven
Alexander
(1886–1960)

từ 1917 là Alexander Mountbatten, Hầu tước xứ Carisbrooke		Leopold
(1889–1922)
từ 1917 là Leopold Mountbatten		Thân vương Maurice xứ Battenberg
(1891–1914)		Victoria Eugenie của Battenberg
(1887–1969)



Vương hậu Tây Ban Nha,1906 –1931
Alfonso XIII
(1886–1941)
Vua Tây Ban Nha
1886—1931

Konstantinos I
(1868–1923)
Vua Hy Lạp
1913-1917 &
1920-22

George VI
Georg Donatus, Thế tử Hessen
(1906–1937)		Ludwig của Hessen và Rhein
(1908–1968)		Công nữ Alice xứ Battenberg
(1885–1969)
Vương tử Andreas của Hy Lạp và Đan Mạch
(1882–1944)
Louise Mountbatten
(1889–1965)
Vương hậu Thụy Điển

Gustaf VI Adolf
(1882–1973)
Vua Thụy Điển
1950—1973

George
(1892–1938)

Hầu thứ 2 xứ Milford Heaven
Louis Mountbatten[c]
(1900–1979)

Bá tước Mountbatten thứ nhất của Miến Điện		Infante Juan
Bá tước xứ Barcelona
(1913–1993)

Pavlos
(1901–1964)
Vua Hy Lạp
1947—1964

Elizabeth II
(1926–2022)

Philip[d]
(1921–2021)
Công tước xứ Edinburgh
Vương tôn Gustaf Adolf
Công tước xứ Västerbotten
(1906—1947)

David Mountbatten
(1919–1970)
Hầu tước thứ 3 xứ Milford Heaven		Lady Pamela Hicks
(1929–)
Patricia Knatchbull
(1924–2017)
Nữ Bá tước Mountbatten thứ 2 của Miến Điện
kết hôn với John Knatchbull, Nam tước thứ 7 của Brabourne
Juan Carlos I
(1938—)
Vua Tây Ban Nha
1975—2014
Sophia
(1938—)
Vương hậu Spain
1975—2014

Konstantinos II
(1940—2023)
Vua Hy Lạp
1964–73

Charles III
(1948–)


Anne, Vương nữ Vương thất
(1950–)

Vương tử Andrew, Công tước xứ York
(1960–)

Vương tử Edward, Công tước xứ Edinburgh
(1964–)

Carl XVI Gustaf
(1946–)
Vua Thụy Điển
1973—

George Mountbatten
(1961–)
Hầu tước thứ 4 xứ Milford Heaven		Lord Ivar Mountbatten
(1963–)
Norton Knatchbull
(1947–)
Bá tước Mountbatten thứ 3 của Miến Điện
7 người khác
Felipe VI
(1968–)
Vua Tây Ban Nha
2014—
Pavlos
Thái tử
(1967—)

Ghi chú

[sửa | sửa mã nguồn]
  1. ^ "Huy hiệu này được ghi nhận trong cuốn Heraldry of the Royal Families of Europe - "Huy hiệu của các Gia đình hoàng gia châu Âu" của Jiri Louda và Michael Maclagan, Clarkson N. Potter, Inc. Publishers, New York, 1981, trang 216, bảng 109. Mặc dù huy hiệu này gần như giống hệt với huy hiệu của thành phố Mainz, nhưng theo một quy luật phổ biến trong huy hiệu học, việc sở hữu huy hiệu giống nhau là được phép khi người mang huy hiệu là của các quốc gia khác nhau, nhưng trong một quốc gia thì điều này không được phép (xem các vụ việc ở Anh, Warbelton v Gorges và Scrope v Grosvenor).". Tuy nhiên, Wikipedia lại ghi nhận một bộ phù hiệu cánh tay khác cho gia đình này trong bài viết về Hauke-Bosak (. Tuy nhiên, những huy hiệu này là của gia đình ở Nga, và tài liệu tham khảo được đưa ra là một trang đã hết hạn trên Wikipedia tiếng Ba Lan. Không có tài liệu tham khảo nào cho gia đình này trong Bộ Huy hiệu Tổng quát Rietstap - Rietstap Armorial General.
  2. ^ Đệ nhất Đô đốc Hải quân, Hải quân Hoàng gia
    GCB, GCVO, KCMG, PC
    Đệ nhất Đô đốc Hải quân, Hải quân Hoàng gia (1912–1914)
  3. ^ Đệ nhất Đô đốc Hải quân, Hải quân Hoàng gia
    KG GCB OM GCSI GCIE GCVO DSO PC FRS
    Tư lệnh Các Hoạt động Hợp nhất, Ủy ban Các Tư lệnh Bộ Tổng tham mưu (Anh) và Tư lệnh Bộ Tổng tham mưu Hợp nhất (Hoa Kỳ và Anh)(1941–1943)
    Tư lệnh Tối cao Các Lực lượng Đồng minh,  Tư lệnh Đông Nam Á(1943–1946)
    Phó vương và Toàn quyền Ấn Độ(1947)
    Toàn quyền Ấn Độ(1947–1948)
    Tư lệnh Tối cao, Hạm đội Địa Trung Hải, Hải quân Hoàng gia Anh (1952–1954)
    Đệ tứ Đô đốc Hải quân, Hải quân Hoàng gia (1950–1952)
    Đệ nhất Đô đốc Hải quân, Hải quân Hoàng gia (1955–1959)
    Tổng tham mưu trưởng Quốc phòng (1959–1965)
  4. ^ Hoàng thân Philip sinh ra là thành viên của Hoàng gia Đan Mạch và Hy Lạp Glucksborg và được biết đến với tên gọi Vương tôn Philippos của Hy Lạp và Đan Mạch.
    Khi kết hôn, ông đã trở thành công dân Anh nhập tịch, từ bỏ các tước hiệu Hy Lạp và Đan Mạch của mình, và lấy họ nhũ danh của mẹ là Mountbatten làm họ của mình. Theo ghi chép trong các bài viết về gia tộc Mountbatten và Mountbatten-Windsor, tên triều đại của Hoàng gia Anh vẫn là Windsor. Tuy nhiên, họ cá nhân của Nữ hoàng Elizabeth II và hậu duệ dòng dõi nam của Hoàng thân Philip không mang tước hiệu hoàng gia là Mountbatten-Windsor (ví dụ: James Mountbatten-Windsor, Bá tước xứ Wessex và Công nữ Louise Mountbatten-Windsor).
    Philip được phong làm Công tước xứ Edinburgh sau khi kết hôn. Năm 1957, Nữ hoàng Elastizabeth phong cho ông tước hiệu Vương tử Anh.

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]
  1. ^ a b Montgomery-Massingberd, Hugh (1973). Burke's Guide to the Royal Family. London: Burke's Peerage. tr. 303–304. ISBN 978-0220662226.
  2. ^ Hough, Richard (1984). Louis and Victoria: The Family History of the Mountbattens. Second edition. London: Weidenfeld and Nicolson. tr. 317. ISBN 0-297-78470-6.
  3. ^ “No. 30374”. The London Gazette: 11594. 9 tháng 11 năm 1917.
  4. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên gazette9november19172
  5. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên Bousfield
  6. ^ “No. 44059”. The London Gazette: 8227. 21 tháng 7 năm 1966.
  7. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên gazette9november19173
  8. ^ Bousfield, Arthur; Toffoli, Garry (2002). Fifty Years the Queen. Toronto, Ontario, Canada: Dundurn Press. tr. 101. ISBN 1550023608.
  9. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên ReferenceA2
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Gia_tộc_Mountbatten&oldid=71998577”