María Eulalia của Tây Ban Nha
| María Eulalia của Tây Ban Nha | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Công tước phu nhân xứ Galliera | |||||
 | |||||
| Thông tin chung | |||||
| Sinh | 12 tháng 2 năm 1864 Madrid, Tây Ban Nha | ||||
| Mất | 8 tháng 3 năm 1958 (94 tuổi) Irun, Tây Ban Nha | ||||
| Phối ngẫu | Antonio María của Orléans (cưới 1886–mất1930) | ||||
| Hậu duệ | |||||
| |||||
| Vương tộc | Nhà Borbón | ||||
| Thân phụ | Francisco de Asís của Tây Ban Nha | ||||
| Thân mẫu | Isabel II của Tây Ban Nha  | ||||
| Tôn giáo | Công giáo La Mã | ||||
María Eulalia của Tây Ban Nha (tiếng Tây Ban Nha: María Eulalia Francisca de Asís Margarita Roberta Isabel Francisca de Paula Cristina María de la Piedad de Borbón y Borbón; 12 tháng 2 năm 1864 – 8 tháng 3 năm 1958), là con gái út và là người con cuối cùng sống qua tuổi ấu thơ của Isabel II của Tây Ban Nha và Francisco de Asís của Tây Ban Nha và là em gái út của Alfonso XII của Tây Ban Nha. Infanta Eulalia cũng là tác giả của những cuốn hồi ký mang tính tranh cãi vì quan điểm phê phán các chính sách chính trị của chính phủ Tây Ban Nha cũng như là của chính phủ nước ngoài.
Những năm đầu đời
Vương nữ sinh ngày 12 tháng 2 năm 1864 tại Cung điện Vương thất Madrid, là người con út trong số năm người con của Isabel II của Tây Ban Nha và Francisco de Asís của Tây Ban Nha sống đến tuổi trưởng thành. Infanta được rửa tội vào ngày 14 tháng 2 năm 1864 và được đặt tên là María Eulalia Francisca de Asís Margarita Roberta Isabel Francisca de Paula Cristina María de la Piedad. Cha mẹ đỡ đầu của María Eulalia là Roberto I xứ Parma và chị gái Margherita của Parma.[1]
Năm 1868, María Eulalia và gia đình buộc phải rời Tây Ban Nha sau cuộc cách mạng. Gia đình Vương nữ sống ở Paris và María Eulalia được giáo dục tại đây. Vương nữ được rước lễ lần đầu tại Roma bởi Giáo hoàng Piô IX.
Năm 1874, anh trai của María Eulalia là Alfonso được tôn là Quốc vương thay cho mẹ của họ là Nữ vương Isabel II. Ba năm sau, María Eulalia trở lại Tây Ban Nha. Ban đầu Infanta Eulalia sống ở El Escorial với mẹ, nhưng sau đó chuyển đến Alcázar của Sevilla và sau đó là Madrid.
Hôn nhân và con cái
Vào ngày 6 tháng 3 năm 1886, María Eulalia kết hôn với người em họ Antonio María của Orléans, Công tước xứ Galliera, con trai của Antoine của Pháp, Công tước xứ Montpensier và María Luisa Fernanda của Tây Ban Nha tại Madrid. [2] Người chủ trì là Đức Hồng Y Zeferino González y Díaz Tuñón, Tổng Giám mục Sevilla. Đám cưới của hai người bị trì hoãn vài tháng do cái chết của anh trai của María Eulalia là Quốc vương Alfonso XII của Tây Ban Nha. María Eulalia và Antonio María đã trải qua tuần trăng mật tại Cung điện Vương thất Aranjuez.
Eulalia và Antonio có ba người con:
- Alfonso María của Orléans, Công tước xứ Galliera (1886–1975)
- Luis Fernando của Orléans, Infante Tây Ban Nha (1888–1945)
- Roberta của Orléans, Infanta Tây Ban Nha (1890)
Sau khi sinh người con trai út, María Eulalia sống tách biệt với chồng. Vương nữ cư trú lâu dài ở Tây Ban Nha và Paris và thường xuyên đến thăm nước Anh.
Đến thăm Hoa Kỳ
Vào tháng 5 năm 1893, María Eulalia đến thăm Hoa Kỳ; chuyến thăm gây tranh cãi của Vương nữ tới Triển lãm Thế giới Colombia ở Chicago đã được ghi chép đặc biệt rõ ràng. Đầu tiên Eulalia đi đến Puerto Rico,[3] sau đó đến Havana, Cuba,[4] và đến New York vào ngày 18 tháng 5 trên Tàu tuần dương Infanta Isabel của Tây Ban Nha,[5] trước khi lên đường đến Washington, DC, nơi Vương nữ được Tổng thống Grover Cleveland tiếp đón tại Nhà Trắng.[6] María Eulalia tiếp tục đến thành phố New York[7] và sau đó được kết nạp làm thành viên của Những người con gái của Cách mạng Mỹ với tư cách là hậu duệ của Carlos III của Tây Ban Nha.
Ấn phẩm
María Eulalia là tác giả của một số tác phẩm gây tranh cãi trong giới vương thất, mặc dù vương nữ không bao giờ ngừng liên lạc với người thân của mình cả ở Tây Ban Nha cũng như là ở các nơi khác.
Năm 1912, dưới bút danh là Comtesse de Avila, Infanta Eulalia đã viết nên cuốn Au fil de la vie (Paris: Société française d'Imprimerie et de Librarie, 1911), tựa đề khi dịch sang tiếng Anh là The Thread of Life (New York: Duffield, 1912).[8] Cuốn sách bày tỏ những suy nghĩ của María Eulalia về các khía cạnh giáo dục, sự độc lập của phụ nữ, sự bình đẳng giữa các giai cấp, chủ nghĩa xã hội, tôn giáo, hôn nhân, định kiến và truyền thống. Cháu trai của Vương nữ, Quốc vương Alfonso XIII của Tây Ban Nha đã điện báo cho Vương nữ yêu cầu dì của mình đình chỉ việc xuất bản cuốn sách cho đến khi Quốc vương đã xem nó và cho phép xuất bản nhưng Eulalia từ chối tuân theo yêu cầu của cháu trai.
Tháng 5 năm 1915, Eulalia đã viết một bài về Hoàng đế Đức Wilhelm II cho Tạp chí Strand. Một tháng sau đó Vương nữ xuất bản ấn phẩm Court Life from Within (London: Cassell, 1915; tái bản ở New York: Dodd, Mead, 1915).
Vào tháng 8 năm 1925, María Eulalia viết một bài báo có tên là Triều đình và các Quốc gia sau chiến tranh (London: Hutchinson, 1925; tái bản ở New York: Dodd, Mead, 1925). Trong tác phẩm này, Vương nữ bình luận về tình hình chính trị thế giới và bày tỏ niềm tin của mình rằng không bao giờ có thể có hòa bình giữa Pháp và Đức. Infanta Eulalia cũng đã đưa ra một nhận xét nổi tiếng về nước Ý của Benito Mussolini bằng việc cho biết rằng Vương nữ đã vượt qua biên giới Ý và nghe thấy cụm từ " Il treno arriva all'orario " [tàu hỏa sẽ đến đúng giờ], một câu nói có tính khoe khoang thường được trích dẫn liên quan đến Chế độ phát xít lúc bấy giờ.[9]
Năm 1935, María Eulalia xuất bản hồi ký của mình bằng tiếng Pháp có tên là Mémoires de SAR l'Infante Eulalie, 1868–1931 (Paris: Plon, 1935). Vào tháng 7 năm 1936, tác phẩm được xuất bản bằng tiếng Anh dưới cái tên là Memoirs of a Spanish princess, H.R.H. the Infanta Eulalia (Hồi ký của một Vương nữ Tây Ban Nha, HRH Infanta Eulalia) (London: Hutchinson, 1936; tái bản ở New York: WW Norton, 1937).[10]
Qua đời
Vào ngày 9 tháng 2 năm 1958, María Eulalia lên cơn đau tim tại nhà riêng ở Irun.[11] Vương nữ qua đời tại đó vào ngày 8 tháng 3[12] và được chôn cất tại Panteón de los Infantes ở El Escorial. María Eulalia là người cháu cuối cùng còn sống của Fernando VII của Tây Ban Nha.
Tước hiệu và kính xưng
- 12 tháng 2 năm 1864-6 tháng 3 năm 1886: Su Alteza Real la Infanta María Eulalia de España/Her Royal Highness Infanta María Eulalia of Spain (Vương nữ María Eulalia của Tây Ban Nha Điện hạ).
- 6 tháng 3 năm 1886-4 tháng 2 năm 1890: Su Alteza Real la Princesa María Eulalia de Orléans, Infanta de España/Her Royal Highness Princess María Eulalia of Orléans, Infanta of Spain (Vương phi María Eulalia của Orléans, Vương nữ Tây Ban Nha Điện hạ).
- 4 tháng 2 năm 1890-24 tháng 12 năm 1930: Su Alteza Real la Princesa María Eulalia de Orléans, Infanta de España, Duquesa de Galliera/Her Royal Highness Princess María Eulalia of Orléans, Infanta of Spain, Duchess of Galliera (Vương phi María Eulalia của Orléans, Vương nữ Tây Ban Nha, Công tước phu nhân xứ Galliera Điện hạ).
- 24 tháng 12 năm 1930-8 tháng 3 năm 1958: Su Alteza Real la Princesa María Eulalia de Orléans, Infanta de España, Duquesa viuda de Galliera//Her Royal Highness Princess María Eulalia of Orléans, Infanta of Spain, Dowager Duchess of Galliera (Vương phi María Eulalia của Orléans, Vương nữ Tây Ban Nha, Thái Công tước phu nhân xứ Galliera Điện hạ).
Tước hiệu đầy đủ là: Su Alteza Real la Serenísima Señora Infanta Doña Eulalia Francisca de Asís de Borbón y Borbón, Princesa de Orleans/Her Royal Highness the Most Serene Lady Infanta Doña María Eulalia Fracisca de Asís de Borbón y Borbón, Princess of Orléans (Đức ngài Cao trọng Vương nữ María Eulalia rancisca de Asís de Borbón y Borbón, Vương phi của Orléans Điện hạ).
Huân chương
Vương thất Tây Ban Nha: Hiệp sĩ Grand Cross của Huân chương Carlos III[13]- Vương thất Tây Ban Nha: Quý bà Grand Cross thứ 620 của Huân chương Vương hậu María Luisa[14]
Gia phả
Tham khảo
- ^ "Foreign Intelligence, Spain", The Times ( 19 February 1864): 5.
- ^ The Times ( 8 March 1886): 5.
- ^ "Cartas a Isabel II, 1893: Mi viaje a Cuba y Estados Unidos" by Eulalia de Borbón, Infanta de España, pgs. 30–33.
- ^ "Court Circular", The Times ( 10 May 1893): 5.
- ^ “Eulalia is here” (Friday Evening). 19 tháng 5 năm 1893. tr. 1. Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2018.
Eulalia is here. Spanish Infanta arrives in New York
- ^ The Times ( 22 May 1893): 7.
- ^ "Court Circular", The Times ( 30 May 1832): 9.
- ^ "King Alfonso and His Aunt", The Times ( 4 December 1912): 9; "Princess Eulalia's Book", The Times ( 6 December 1912): 5; "The Infanta Eulalia", The Times ( 8 December 1912): 5.
- ^ See also Oxford Dictionary of 20th Century Quotations (1998).
- ^ Review in The Times ( 28 August 1936): 6.
- ^ "Infanta Eulalia Gravely Ill", The Times ( 11 February 1958): 7.
- ^ "Infanta Eulalia", The Times ( 10 March 1958): 12.
- ^ Boletin Oficial Del Estado
- ^ “Dames of the Royal Order of Queen María Luisa of Spain | Geneall.net”.
Nguồn tài liệu
- García Luapre, Pilar. Eulalia de Borbón, Infanta de España: lo que no dijo en sus memorias . Madrid: Compañía Literaria, 1995.ISBN 84-8213-021-8.
